A-jita Maha-Tantra
vol. I = pat.ala-s I-XVIII
cited by (p.) pata.la : verse
-------------------------------------------------------------------------------
the 10 tantra-s of the 10 S`iva-s
|
(p. 11) 1:34-37 |
(pp. 11 & 13) 1:38-43 |
||
|
__ Tantra |
Siva |
successor to S`iva |
successor’s successor |
|
Kamika |
Pra-n.ava |
Tri-kala |
Hara |
|
Yoga-ja |
Sudha |
Bhasma |
Prabhu |
|
Cintya |
Su-dipta |
Go-pati |
Ambika |
|
Karan.a |
Karan.a |
S`arva |
Pra-ja-pati |
|
A-jita |
Su-s`iva |
Maha-deva (1:12-13) |
A-cyuta (1:10) |
|
Dipta |
Is`a |
Tri-murti |
Huta-as`ana |
|
Suks.ma |
Suks.ma |
Vai-s`ravan.a |
Prabhan~jana |
|
Sa-hasra |
Kala |
Bhima |
Dharma |
|
Su-pra-bheda |
Dis`a-is`a |
Vighna-is`a |
S`as`in |
|
Ams`umant |
Ambu |
Ugra |
Ravi |
{Hara was also founder of the Bon – is this a comic tradition?}
the 18 Tantra-s of the 18 Rudra-s
|
(p. 13) 1:44-50 |
(pp. 13 & 15) 1:51-60a |
|
|
__ Tantra |
Rudra |
successor to Rudra |
|
Vi-jaya |
An-adi |
Parama-is`vara |
|
Parama-is`a |
S`ri-rupa |
Us`anas |
|
Nis`vasa |
Das`a-arn.a |
S`aila-sambhava {Gan.a-pati ?} |
|
Pra-ud-gita |
S`ulin |
Kavaca (Paras`u-rama ?} |
|
Mukha-bimba |
S`anta |
Dadhica |
|
Siddha |
Bindu |
Can.d.a-is`vara |
|
Santana |
S`iva-nis.t.ha |
S`ams`apa-ayana |
|
S`arva-ukta |
Saumya |
Nr.-simha |
|
Candra-jn~ana |
An-anta |
Deva-puras-hita |
|
Vi-mala |
Nikhila-atman |
Vira-bhadra |
|
Svayam-bhuva |
Nidhana |
Padma-sambhava |
|
Vira |
Tejas |
Pra-ja-pati [cf. supra, s.v. Karan.a] |
|
Raurava |
Brahman.a-is`a |
Nandika-is`vara |
|
Makut.a |
S`iva [!] |
Maha-deva |
|
Kiran.a |
Deva-tarks.ya |
Sam-vartaka [‘whirlwind’] |
|
Lalita |
Alaya |
Rudra-bhairava |
|
Anala |
Vyoman |
Huta-as`ana {cf. supra, s.v. Dipta} |
|
Vatula |
S`iva [again!] |
Maha-kala |
{Padma-sambhava the founder of the rN~in-ma originated from Kath-mandu with its temple to Svayam-bhu, and was a concealer of nidhi (‘treasure’).}
{Is Nandika a bull-headed Bauddha devil (Yama-antaka) in the Raurava hell?}
{Lalita-vistara is a biography of Buddha; so is /alaya-vijn~ana/ a Yoga-acara Bauddha term.}
(pp. 15-23) 1:60b-99 diversifications (recensions? subdivisions?) of each of the 28 tantra-s
|
p. |
1: |
tantra : text-units |
diversification |
|
15 |
:61-62a |
Kamika 3 10^17 |
Vaktara |
|
Nara-simha |
|||
|
Bhairava-ud-tara |
|||
|
:62b-63 |
Yoga-ja 5 1 laks.a |
Vin.a |
|
|
Taraka |
|||
|
S`iva-ud-tara |
|||
|
Atma-yoga |
|||
|
Santa-adi |
|||
|
15 & 17 |
:64-65a |
Cintya 6 3 laks.a-s |
Su-cintya |
|
Su-bhaga |
|||
|
Vama |
|||
|
Papa-nas`a |
|||
|
Para-ud-bhava |
|||
|
Sudha-bimba |
|||
|
17 |
:65b-66ba |
Karan.a 7 1 kot.i |
Pavana |
|
Maran.a |
|||
|
Daus-ga |
|||
|
Maha-indra |
|||
|
Bhima-samhita |
|||
|
Vidves.a |
|||
|
Karan.a |
|||
|
:66bb-67 |
A-jita 4 1 myriad |
Parvatiya |
|
|
Pra-bhuta |
|||
|
Para-ud-bhuta |
|||
|
Padma |
|||
|
:68-69ba |
Dipta 9 10 laks.a-s |
A-mita-ojasa |
|
|
A-nanda |
|||
|
Adbhuta |
|||
|
Ap-da |
|||
|
Ameya |
|||
|
Acchadya |
|||
|
Madhava-ud-bhuta |
|||
|
A-sankhya |
|||
|
A-mr.ta |
|||
|
:69bb-70aa |
Suks.ma 1 10^13 |
||
|
:70ab-71 |
Sa-hasra 10 10^12 |
Atita |
|
|
Vi-budha |
|||
|
Vi-s`uddha |
|||
|
Mangala |
|||
|
Hasta |
|||
|
Jati-bhaj |
|||
|
Alankara |
|||
|
Su-bodha |
|||
|
Pra-buddha |
|||
|
Aprameyaka |
|||
|
:72-74a |
Ams`mant 12 5 laks.a-s |
Vasava |
|
|
Kas`yapa |
|||
|
Nila-lohita |
|||
|
Bhuta-tantra |
|||
|
Vidya-puran.a |
|||
|
Aindra |
|||
|
Atma-alankara |
|||
|
Vasis.t.ha |
|||
|
Gau-tama |
|||
|
Brahma |
|||
|
Is`ana-ud-tara |
|||
|
Pra-karan.a |
|||
|
19 |
:74b |
Su-pra-bheda 1 3 kot.i-s |
|
|
:75-76a |
Vi-jaya [8] 3 kot.i-s |
Ud-bhava |
|
|
Vi-jaya |
|||
|
Saumya |
|||
|
Mr.tyu-nas`ana |
|||
|
A-ghora |
|||
|
Kaubera |
|||
|
Maha-ghora |
|||
|
Vi-mala |
|||
|
:76b-77 |
Parama-is`a 7 12 laks.a-s |
Padma |
|
|
Hamsa |
|||
|
Samanya |
|||
|
Matanga |
|||
|
Yaks.aka |
|||
|
Pus.kala |
|||
|
Su-priya-yoga |
|||
|
:78-80a |
Nis`vasa 8 1 kot.i |
Nis`vasa-ud-tara |
|
|
Nis`vasa |
|||
|
Nis`vasa-karika |
|||
|
Nis`vasa-nayana |
|||
|
Guhya-nis`vasa |
|||
|
A-ghora-nis`vasa |
|||
|
Mukha-udaya |
|||
|
Mantra-nis`vasa |
|||
|
:80b-83a |
Pra-ud-gita 16 3 laks.a-s |
Varaha |
|
|
Kavaca |
|||
|
Pas`a-bandha |
|||
|
Pingala |
|||
|
Kus`a |
|||
|
Dan.d.a-dhara |
|||
|
Dhanus-veda |
|||
|
S`iva-jn~ana |
|||
|
Kos`a |
|||
|
Kala-jn~ana |
|||
|
Gitaka |
|||
|
Bharata |
|||
|
Sarpa-bhr.s.t.a |
|||
|
Ayus-veda |
|||
|
Dhanus-dhada |
|||
|
Atodya |
|||
|
19 & 21 |
:83b-86a |
Bimba 15 1 laks.a |
Catur-vaktra |
|
Sam-stobha |
|||
|
Prati-bimba |
|||
|
Ayas-gaja |
|||
|
Artha-alankara |
|||
|
Ais`anya |
|||
|
Tut.inira |
|||
|
Kot.ika |
|||
|
Kut.t.ima |
|||
|
Tula-yoga |
|||
|
Tula-pratyaya |
|||
|
Maha-vidya |
|||
|
Maha-saura |
|||
|
Pat.t.a-s`ekhara |
|||
|
Nais-r.ta |
|||
|
21 |
:86b-87a |
Siddha 4 150 laks.a-s |
Sara-ud-tara |
|
Aus`anasa |
|||
|
S`ala-akhya |
|||
|
S`as`i-man.d.ala |
|||
|
:87b-88 |
Santana 7 1 laks.a |
Linga-adhi-aks.a |
|
|
Sura-adhi-aks.a |
|||
|
S`ankara |
|||
|
Maha-is`vara |
|||
|
A-sankhya |
|||
|
Anala |
|||
|
Dvandva |
|||
|
:89-90a |
Nara-simha 5 2 laks.a-s |
Is`ana |
|
|
S`iva-dharma |
|||
|
S`iva-dharma-ud-tara |
|||
|
Divya-pra-ukta |
|||
|
Kubera-akhya |
|||
|
:90b-92 |
Candra-jn~ana 14 3 kot.i-s |
Sthira |
|
|
Sthan.u |
|||
|
Maha-anta |
|||
|
Nandi-is`a |
|||
|
Nandika-is`vara |
|||
|
Eka-pada-puran.a |
|||
|
S`ankara |
|||
|
Nila-rudraka |
|||
|
S`iva |
|||
|
A-mala-is`vara |
|||
|
Kalpa-bheda |
|||
|
S`iva-s`asana |
|||
|
S`iva-s`ekhara |
|||
|
Devi-mata |
|||
|
:93-95a |
Vi-mala 16 3 kot.i-s |
An-anta |
|
|
Bhoga |
|||
|
Akranta |
|||
|
Vr.s.a-guhya |
|||
|
Vr.s.bha |
|||
|
Vr.s.a-udara |
|||
|
Vi-ati-bhuta |
|||
|
Raudraka |
|||
|
Su-danta |
|||
|
Bhedaka |
|||
|
A-revata |
|||
|
Alam-kr.ta |
|||
|
Ati-kranta |
|||
|
At.t.a-hasa |
|||
|
Bhadra |
|||
|
Acchidra |
|||
|
23 |
:95b-96a |
Svayam-bhuva 2 150 laks.a-s |
Pra-ja-pati-mata |
|
Padma |
|||
|
:96b-98a |
Vira 13 10 laks.a-s |
Prastara |
|
|
Phulla |
|||
|
A-mala |
|||
|
Pra-bodhaka |
|||
|
A-moha |
|||
|
Moha-samaya |
|||
|
S`akat.ayita |
|||
|
Bhadra |
|||
|
Vi-lekhana |
|||
|
Vira |
|||
|
Hala |
|||
|
Bodha |
|||
|
Bodhaka |
|||
|
:98b-99 |
Raurava 6 80 kot.i-s |
Kala-akhya |
|
|
Kala-dahana |
|||
|
Raurava |
|||
|
Raurava-ud-tara |
|||
|
Maha-kala-mata |
|||
|
Aindra |
|||
|
:100 |
Makut.a 2 1 laks.a |
Makut.a-ud-tara |
|
|
Makut.a |
|||
|
:101-102a |
Kiran.a 9 5 kot.i-s |
Garud.a |
|
|
Nais-r.ta |
|||
|
Nila |
|||
|
Ruks.a-bhanu |
|||
|
Yava |
|||
|
Dharma-akhya |
|||
|
Kala-akhya |
|||
|
Pra-buddha |
|||
|
Dhenu |
|||
|
:102b-103 |
Lalita 2 8,000 |
Lalita-ud-tara |
|
|
Kaumara |
|||
|
:103a |
Agni (Anala) 1 3 myriads |
||
|
23 & 25 |
:103b-105 |
Vatula 12 1 laks.a |
Vatula-ud-tara |
|
Kala-jn~ana |
|||
|
Puras-hita |
|||
|
Sarva |
|||
|
Sarva-atmaka |
|||
|
Nitya |
|||
|
S`res.t.ha |
|||
|
S`uddha |
|||
|
Maha-atmaka |
|||
|
Vis`va |
|||
|
Vis`va-atmaka |
|||
|
Tattva |
(p. 49) 4:23-24 shape of linga’s cross-section, by member of Trinity
|
section |
Trinity |
shape for member of Trinity |
|
upper |
Brahman |
square |
|
middle |
Vis.n.u |
octagonal |
|
lower |
S`iva |
round |
(pp. 51 & 53) 4:37-39a linga-s praescribed to the 4 castes
|
caste |
_ _ linga-s, |
starting from __ |
|
brahman.a |
4 |
[Sama ‘aequal’] |
|
ks.atriya |
3 |
Vardha-mana ‘increasing’ |
|
vais`ya |
2 |
S`iva-adhika ‘S`iva higher’ |
|
s`udra |
1 |
Svastika ‘well-being’ |
(p. 53) 4:44b-47a shape of head of linga, for castes
|
shape |
caste |
|
trapus.a (gourd-shaped) |
brahmin-s |
|
chatra (parasol-shaped) |
ks.atriya-s |
|
khan.d.a-indu (1/2-moon-shaped) |
vais`ya-s |
|
kukkut.a-an.d.a (egg-shaped0 |
s`udra-s |
(p. 55) 4:48-52a qualities of #s of edges of linga
|
edges |
function |
|
3 |
fulfulling desires |
|
2 |
increasing progeny |
|
1 |
destroying enemies |
|
5 |
giving wealth |
|
7 |
creating hatred (dividing enemies by creating mutual hatred among them) |
|
9 |
exorcism |
|
11 |
diseases |
|
13 |
destroying by consumption |
|
15 |
bringing fortune |
|
6 |
giving enjoyments |
|
8 |
giving suffering |
|
12 |
creating fear (in enemies) |
|
16 |
giving happiness to sadhaka-s |
(p. 55) 52b-55a qualities of pretious stones in linga
|
gem |
for attaining __ |
|
ruby |
wealth |
|
sapphire |
fame |
|
emerald |
the desired |
|
pearl |
getting free of faults |
|
coral |
domination |
|
diamond |
royalty |
|
beryl |
destruction of enemies |
|
topaz |
prosperity |
|
crystal [quartz] |
satisfaction of all desires |
(p. 59) 4:65-67 forms of the self-produced linga, as worshipped by deities
|
worshipped by __ |
shape of linga |
|
Indra |
parasol |
|
Agni |
irregular-headed |
|
yama |
flattened |
|
Nis-r.ti |
pike-point |
|
Varun.a |
pot |
|
Vayu |
flag |
|
Soma |
mace |
|
Is`ana |
trident-headed |
|
Brahma |
waterlily-headed |
|
Vis.n.u |
conch-headed |
(pp. 69 & 71) 5:37-42 colored circles (appearing by chiselling) within linga-s
|
5:37-9 color |
entity for color |
5:40-2 effect from entity |
|
red |
frog |
4. "danger from water" |
|
yellow |
iguana |
1. "death of the king" |
|
white |
serpent |
3. "fever and small-pox" |
|
brown |
rat |
10. "destruction of cereals" |
|
blood-red [dark-red] |
chameleon |
9. "illness" |
|
color of jaggery [light-brown] |
stone |
7. "rain of stones" |
|
color of pigeon [grey] |
gecko |
11. "grief" |
|
variegated |
scorpion |
2. "death of cattle" |
|
similar to sword [metallic] |
water |
5. "abortion" |
|
color of honey [brownish orange] |
firefly |
6. "danger from fire" |
|
color of ashes [light-grey] |
sand |
8. "disease of consumption" |
(p. 91) 8:12a-16a occupancy of the 8^2 interior squares, of the 9^2 Vastu diagram [as depicted in Vol. 5, p. 10, Fig. 13]
|
deity |
occupancy |
|
|
Brahman |
the 9 central squares |
|
|
6 squares each |
||
|
Sam-aryaka |
the 6 squares to the east |
|
|
Vivasvant |
the 6 squares to the south |
|
|
Mitra |
the 6 squares to the west |
|
|
Pr.thivi-dhara |
the 6 squares to the north |
|
|
2 squares each, in pairs, each pair "having the east squares and west squares" of corner-quads |
||
|
east pair |
Apa |
|
|
west pair |
Apa-vatsa |
|
|
east pair |
Savitr. |
|
|
west pair |
Savitra |
|
|
west pair |
Indra-jaya |
|
|
east pair |
Indra |
|
|
west pair |
Rudra-jaya |
|
|
east pair |
Rudra |
|
(p. 91) 8:16b-21 succession of deities occupying the peripheral streets, of Vastu diagram
|
direction |
deity |
|
north-east |
Is`ana |
|
Parjanya |
|
|
east-NE |
Jayanta |
|
Maha-indra |
|
|
east |
Aditya |
|
Satyaka |
|
|
east-SE |
Bhrams`a |
|
Antariks.a |
|
|
south-east |
Agni |
|
Pus.an |
|
|
south-SE |
Vi-tatha |
|
Gr.ha-ks.ata |
|
|
south |
Yama |
|
Gandha-rva |
|
|
south-SW |
Bhr.nga-raja |
|
Mrga |
|
|
south-west |
Pitr.-s |
|
Dauvarika |
|
|
west-SW |
Su-griva |
|
Pus.pa-danta |
|
|
west |
Varun.a |
|
Asura |
|
|
west-NW |
S`os.a |
|
Papa-yaks.man |
|
|
north-west |
Vayu |
|
Naga |
|
|
north-NW |
Mukhya |
|
Bhallat.a |
|
|
north |
Soma |
|
R.ga |
|
|
north-NE |
A-diti |
|
Diti |
(p. 93) 8:23ab-26 food-offerings to deities
|
food |
deity |
|
paramanna (rice boiled in milk with jaggery) |
Brahman |
|
cooked rice |
Samaryaka |
|
cooked rice with mungo-bean |
Vivasvant |
|
cooked rice with jaggery |
Mitra |
|
cooked rice with curds |
Pr.thivi-dhara |
|
barley |
respectively, each mixed with caru, to :- the 8 gods starting with Apa, up to Rudra-jaya |
|
bamboo-seed |
|
|
Dolichos biflorus |
|
|
Phaseolus radiatus |
|
|
lentil |
|
|
wheat |
|
|
red lentil |
|
|
Panicum italicum |
(p. 95) 8:32-34 dug-up objects (‘thorns") corresponding to parts of body of yajamana
|
yajamana |
object |
|
head |
skull |
|
mouth |
bone |
|
arm |
wood |
|
neck |
clod |
|
belly |
iron |
|
thigh |
stone |
|
foot |
sword |
{cf. s^amir (‘thorn in the flesh’) of Samaritans}
(p. 175) 14:74-76a deities in the arches between pillars in the 4 directions
|
direction |
deity |
|
east |
Skanda |
|
south |
Lakul-is`vara |
|
west |
Nara-simha |
|
north |
Brahman |
(p. 187) 15:31-32 deities worshipped in the fire-pits in the directions
|
direction |
deity |
|
east |
Tad-purus.a |
|
south |
A-ghora |
|
west |
Sadyas-jata |
|
north |
Vama-deva |
(p. 189 & 191) 15:44-46 gems placed in the directions
|
direction |
gem |
|
centre |
ruby |
|
east |
sapphire |
|
southeast |
coral |
|
south |
emerald |
|
southwest |
beryl |
|
west |
quartz ("crystal") |
|
northwest |
pearl |
|
north |
diamond |
|
northeast |
topaz |
{agreement with S`iva Puran.a only in :-
west for quartz, & south for emerald}
(p. 211) 17:20b-23 -- identical with (p. 257) 18:191-193aa
|
direction |
gem |
|
centre |
ruby |
|
east |
emerald |
|
south |
sapphire |
|
west |
quartz ("crystal") |
|
north |
diamond |
|
southeast |
beryl |
|
southwest |
pearl |
|
northwest |
topaz |
|
northeast |
coral |
(p. 259) 18:193ab-194 placement of minerals
|
direction |
mineral |
|
centre |
quicksilver |
|
east |
cinnabar |
|
southeast |
ochre |
|
south |
realgar |
|
southwest |
orpiment |
|
west |
antimony |
|
northwest |
pyrite |
|
north |
mica |
|
northeast |
minium |
(p. 259) 18:196b-197 placement of incenses
|
direction |
incense |
|
centre |
sandalwood |
|
east |
costos |
|
south |
agallochum |
|
west |
clove |
|
north |
turmeric |
|
southeast |
jasmine |
|
southwest |
cubeb |
|
northwest |
saffron |
|
northeast |
bezoar |
-------------------------------------------------------------------------------
KALAMULAS`ASTRA SERIES, 47 = N. R. Bhatt; Jean Filliozat; Pierre-Sylvain Filliozat (trs.) : The Great Tantra of Ajita, Vol. One. Motilal Banarsidass Publ., Delhi, 2005.