A-jita Maha-Tantra

vol. II = pat.ala-s XIX-XXXV

cited by (p.) pata.la : verse

-------------------------------------------------------------------------------

(p. 3) 19:1-4a ablutions dedicated to deities

#

deity

ablution with __

1st

Varun.a

water [acamana]

2nd

Agni

ashes [bhasma]

3rd

Maha-indra

rain

4th

Vayu

air

(p. 13) 19:49-50 levels of absorption of water by sipping [acamana], for castes

level

caste

heart

brahmin

neck

ks.atriya

palate

vais`ya

(p. 21) 19:92b-94 mantra-s to recite while applying ashes to places on body

place on body

__-mantra

head

Is`ana

face

Tad-purus.a

heart

A-ghora

pudenda

Vama-deva

feet

Sadyas-jata

back

Sarva-atman

(p. 25) the 3rd & 4th ablutions

reference

19:112-113ba

19:113bb-115a

occasion

When sunlight is praesent with rain

When a dust-cloud is raised by cows into sky

paces to be walked

7, to the east

100

while reciting __-mantra

Is`ana

Tad-purus.a

ablution dedicated to __

Maha-indra

Vayu

(pp. 39 & 41) 20:56-63 the 5 elements with their attributes

p.

39

41

     

reference

:56-7

:58-59a

:59b-60

:61-62a

:62b-63

element

earth

water

fire

wind

akas`a

shape

square

bow

triangular

hexagonal

round

color

yellow

white

red

black

smoky

mark

vajra

waterlily

swastika

6 dots

spike

kala

Ni-vr.tti

Prati-s.t.ha

Vidya

S`anti

S`anti-atita

deity

Brahman

Vis.n.u

Rudra

Is`vara

Sada-s`iva

body-part

knees

navel

throat

forehead

12" above

repetitions of bija

5

4

3

2

1

(p. 45) 20:81-84 mudra-s for pin.d.a-mantra-s (samhita-mantra-s placed on the body)

deity

mudra : to touch body with __

Is`ana

tip of thumb in closed hand

Tad-purus.a

index & thumb joined

A-ghora

middle finger & thumb joined

Vama-deva

ring-finger & thumb joined

Sadyas-jata

little finger & thumb joined

(pp. 45 & 47) 20:86b-97a kala-s (parts of mantra-s) as s`akti-s (goddesses)

p.

20:

god

s`akti-s

location

45 & 47

:86a-88a

Is`ana

Sas`ini

middle

Angada

east

Nis.t.ha

south

Marici

north

Jvalini

west

47

:88b-91a

Tad-purus.a

S`anti

east

Vidya

south

Prati-s.t.ha

north

Ni-vr.tti

west

 

:91b-92

A-ghora

Tamas

heart

Moha

throat

Ks.udha

shoulder

Nidra

shoulder

Mr.tyu

navel

Maya

belly

Bhaya

back

Jara

chest

 

:93-96a

Vama-deva

Rajas

secret part

Raks.a

penis

Rati

 

Pali

 

Sam-yamini

 

Kriya

 

Buddhi

 

Karya

 

Ks.aya

 

Dhatri

 

Bhramin.i

 

Mohini

 

47 & 49

:96b-97a

Sadyas-jata

Siddhi

foot

R.ddhi

foot

Dyuti

hand

Laks.mi

hand

Medha

nose

Kanti

head

Svadha

arm

Dhr.ti

arm

(p. 49) 20:101-106 placing of the phonemes

phoneme

place

a

head

a

forehead

i

right eyebrow

i

left eyebrow

u

eye

u

eye

r.

nostril

r.

nostril

l.

row of teeth

l.

row of teeth

e

upper lip

ai

lower lip

o

ear

au

ear

m

cheek

h.

cheek

k etc.

right hand

c etc.

left hand

t. etc.

belly

t etc.

side

p etc.

side

y etc.

right foot

s` etc.

left foot

l@

heart

(p. 53) 20:121b-123a locations of door-deities

location

god

goddess

right jamb

Nandin

Ganga

left jamb

Maha-kala

Yamuna

lintel

Gan.a-is`a

Saras-vati

right pane

Vi-mala

 

left pane

Su-bahu

 

(p. 59) 20:149-151 the 4 entities of the yoga-throne with their attributes

entity

color

a-vyakta

white

niyati

black

kala

red

kala

grey

(p. 63) 20:167b-170 colors of deities as subtle-bodies

deity

color

Is`ana

crystal [quartz]

Tad-purus.a

karn.ikara-flower

A-ghora

broken antimony

Vama-deva

hibiscus-flower

Sadyas-jata

jasmine

(p. 69) 20:195-198 body-parts & weapons worshipped in the intermediate directions

object

direction

heart

south-east

head

north-east

hair-tuft

south-west

armor

north-east

weapon

south

eye

northeast

(p. 73) 20:212-214 food-offerings to deities

deity

food-offering

Is`ana

cooked rice

Tad-purus.a

cooked rice with jaggery

A-ghora

cooked rice with sesame

Vama-deva

cooked rice with mudga

Sadyas-jata

cooked rice with sweet milk

(p. 75) 20:22b-223 implements of the 10 loka-pala-s

loka-pala

implement

Indra

thunderbolt

Agni

spear

Yama

staff

Nis-r.ti

sword

Varun.a

noose

Vayu

goad

Soma

cudgel

Is`ana

trident

An-anta

waterlily

Kamala-asana

discus

(p. 111) 21:112b-115 the 7 tongues of Agni the fire-god

tongue

direction

hiran.ya

west

kanaka

middle

rakta

north

kr.s.n.a

south

su-prabha

east

ati-rakta

south-east

bahu-rupa

north-east

(pp. 129 & 131) 22:19-29a holy waters etc.

p.

22:

liquid

its peculiar ingredient

129

:19

kus`a-water

vetiver

 

:21b-23a

seasme-oil-bath

myrobalam

 

:23b-24a

water for the feet

hribera

 

:24b-26a

water for sipping

agallochum

 

:26b-29a

water for honoring

mustard

131

:29b-32

anointment

costus

(p. 145) 22:91-92a jewels affixed to the golaka (cover placed on the linga)

direction

jewel

east

ruby

south

sapphire

west

pearl

north

coral

on top

crystal [quartz]

(p. 145) 22:95-98 measures for seeds of vrihi (‘rice’)

# of units (of praeceding)

is __

225 seeds

s`ukti

* 2

tala

* 2

pra-kun~ca

* 2

pra-sr.ti

* 2

kud.ava

* 2

an~jali

* 2

pra-stha

* 2

caru

* 2

ad.haka

* 2

s`iva

* 2

dron.a

* 2

khari

* 3

bhara

(p. 173) 25:28b-31 rhythms for loka-pala-s during circumambulation in daily festival

loka-pala

rhythm

Indra

sama-tala

Agni

baddha-avan.a

Yama

bhr.ngin.i-tala

Nis-r.ti

malli-tala

Varun.a

nava-tala

Vayu

bali-tala

Soma

kot.i-s`ikhara

Is`ana

t.anari

(p. 177) 26:3-8 the 40 mudra-s used in the rituals of S`iva

#

mudra

1st

s`odhani

2nd

kala-karn.i

3rd

mukuli

4th

s`as`a-karn.ika

5th

ni-s.t.hura

6th

padma-m.

7th

namas-kara

8th

manas-rama

9th

s`anta

10th

linga-m.

11th

dhvaja

12th

avahani

13th

sthapani

14th

rodhini

15th

sam-nidhi-karan.i

16th

gayatri

17th

netra

18th

astra

19th

sudha [= dhenu -- :35-6]

20th

pan~ca-mukhi

21st

sam-hara

22nd

vajra

23rd

s`akti

24th

dan.d.a

25th

khad.ga

26th

pas`a-m.

27th

ankus`a

28th

gada

29th

s`ula

30th

padma

31st

cakra-m.

32nd

dravya

33rd

kara-kacchapa

34th

naracastra

35th

mr.gi

36th

maha-m.

37th

s`ankha-m.

38th

tala-m.

39th

varahi

40th

trasini

(p. 225) 27:168b-171 deities worshipped in fire-pits in the directions

fire-pit

deity

east

Tad-purus.a

south

A-ghora

west

Sadyas-jata

north

Vama-deva

centre

Isana

(p. 235) 27:229-231 places of bali for deities

place

deity

meeting-place of 4 roads

Pis`aca-s

meeting-place of 3 roads

Raks.as-es

seat of an assembly

Saras-vati

nigh a tank

Jyes.t.ha

nigh a banyan-tree

Ks.etra-pala

nigh a worshipped tree

Guha

nigh a well

Kumbha-udara

nigh a cow-pen

Can.d.a-rudra

nigh a go-pura

Bhima-rudra

(pp. 235 & 237) 27:232-241a deities of the 13 days in festivals

p.

day

deity

235

1st

Vighna-is`a

 

2nd

Brahman

 

3rd

the Bhuta-s

 

4th

the Gandharva-s

 

5th

Indra

237

6th

the R.s.i-s

 

7th

Vis.n.u

 

8th

the Vasu-s

 

9th

the Marut-s

 

10th

Candra (p. 236)

 

11th

the Rudra-s

 

12th

Ravi-s (p. 236)

 

13th

the Pitr.-s

235

last

S`iva

(p. 237) substances for the bali-s, by durations in days (including adscititious days)

festival (days’ duration)

ordinal of days

bali ("rice with __")

s`aiva (1)

1st

rice

gaun.a (3)

1st

turmeric

2nd

sesame

3rd

barley

bhauta (5)

1st

mudga

2nd

mas.a

3rd

kulattha

4th

bamboo-seeds

5th

nis.pava

bhauvana (7)

1st

sweet cake

2nd

barley

3rd

wheat

4th

sesame

5th

sugar-candy

6th

ghee

7th

ad.haks`

s`akta add. days

8th

priyangu

9th

varaka

raudra add. days

10th

jaggery

11th

wild-rice

saura add. d.

12th

flour

manava add. days

13th

jackfruit

14th

parched rice

paks.a add. d.

15th

milk

(p. 259) 28:23-25 Vais.n.ava deities in the directions

direction

deity

centre

Brahman

east

An-anta

south-east

Vi-jaya

south

Bhadra

south-west

Jayanta

west

Bhramara

north-west

Pra-sthita

north

Jr.mbhaka

north-east

S`ulin

(p. 261) the 9 deities on pots on waterlily, for the swing-festival

direction

deity

east

Uks.a

south-east

Go-pati

south

S`r.ngin

south-west

Nandin

west

Pas`u-pati

north-west

Gandha-vaha

north

S`anku-karn.a

north-east

Manas-hara

[centre]

Vr.s.a-indra

(pp. 263 & 265) 28:49b-54 loka-pala-s, including supplemental

p.

direction

deity

263

east

S`anti

 

Nandin

 

Maha-kala

 

Bala-arati

 

ESE

Bhanu (p. 262)

 

southeast

Agni

 

south

Vidya

 

Bhrngi

 

Gan.a-is`a

 

Yama

 

south-east

Nis-r.ti

 

Vis.n.u

 

Vastu-Brahman

265

west

Ni-vr.tti

 

Vr.s.abha

 

Skandha

 

Varun.a

 

Hari-priya

 

north

Pavana (p. 264)

 

Gan.a-is`a [again!]

 

Can.d.a-is`a

 

Dhana-da

 

north-east

Is`a

 

Loka-is`a

 

Guru-pankti

the 8 condiments

p.

289

293

305

29:

:76b-78a

:98b-100a

:170-171a

direction

condiment

condiment

condiment

east

saffron

foam

barley

south-east

bezoar

deodar

white-mustard

south

kus.t.ha

nard

sasame

south-west

camphor

talisapatra

black-salt

west

clove

costus

wild-rice

north-west

cardamom

vaktra

bamboo-seed

north

nutmeg

rasna

wheat

north-east

cinnamon

nagakesara

black-priyangu

the directional 16 plants of the vowel-arrays, of the 2nd circle [as depicted in Vol. 5, p. 106, Fig. 182 (for vowels), & p. 108, Fig. 184] (Latin-name "scientific" identifications of plants are in Vol. 4, pp. 213-225)

p.

 

289

293

29:

 

:79-81

:100b-102

direction

vowel

plant of vowel-array of 2nd circle

plant of outer vowel-array of 2nd circle

east

a

aloes

campaka

ESE

a

durva

jati

SE

i

laks.mi

punnaga

SSE

i

bhadra

jasmine

south

u

basil

karavira

SSW

u

indravalli

white arka

SW

r@

kas`a

vakula

WSW

r@

varahi

caturangula

west

l@

ginger

madhavi

WNW

l@

goks.ura

kurava

NW

e

sami

ketaki

NNW

ai

an~jalikarika

pat.ali

north

o

apamarga

nandyavarta

NNE

au

"

bandhuka

NE

m

girikar.ni

japa

ENE

h.

"

hemakhya

(pp. 289-293) 29:82b-plants-minerals-foods of the consonant-arrays, of the 3rd circle

p.

29:

cons.

"__-water"

3 each substances

289

:82b-86a

k

flower

white waterlily

blue w.

red w.

 

kh

leaf

basil

bilva

datura

 

g

bark

palas`a

as`vattha

kapittha

 

gh

shoot

mango-tree

as`vattha

palas`a

 

n

root

hribera

vetiver

musta

291

:86b-90a

c

fruit

orange

likuca

mango

 

ch

seed

rice

wild-rice

priyangu

 

j

bulb

sweet-potato

blue waterlily

white w.

 

jh

perfume

sandal

agallochum

camphor

 

n~

siddha

sesame

white-mustard

barley

 

:90b-93a

t.

gem

ruby

pearl

beryl

 

t.h

metal

copper

silver

gold

 

d.

loved

sun-loved

lodestone

moon-loved

 

d.h

pyrite

fool’s gold

fool’s silver

mixed pyr.

 

n.

mica

white

reddish

yellow

 

:93b-96

t

caustic

bellmetal

antimony

tarsk.ya

 

th

ore

‘particular’

minium

ochre

 

d

red

red-sandal

orpiment

realgar

 

dh

earth

seawater

river-water

field-water

 

n

decoction

myrobalan

m.

m.

293

 

p

milk

     
   

ph

yoghurt

     
   

b

ghee

     
   

bh

sesame-oil

     
 

--

m

?

     

the 8 deities, for the Snapana of 1008 pots [as depicted in Vol. 5, p. 107, Fig. 183, & p. 109, Fig. 185]

p.

295

297

29:

:115-116

:122b-124ba

direction

deity

deity

centre

S`ambhu

Manas-java

east

Deva-deva

An-anta

south-east

Maha-dipta

Ati-rikta

south

Varis.t.ha

Vi-rakta

south-west

Parames.t.hin

Veda-locana

west

Satya-rupa

Veda-anta-sara-sam-doha

north-west

An-anta

Vi-mala

north

Para-ananda

Vis`va-bhavana

north-east

An-indaka

Vis`va-is`a

the 16 deities, for the Snapana of 1008 pots [likewise as depicted in Vol. 5, p. 107, Fig. 183, & p. 109, Fig. 185]

 

p. 295

p. 297

 

29:117:119a

29:124bb-127a

direction

deity

deity

centre

   

east

Kama-da

Sthan.u

ESE

Kala-nas`ana

Sahasra-bahu

SE

Kapila-ambara

Dhur-jat.i

SSE

Kapardin

Jvalana-dyuti

south

Pura-arati

Vidyut-pinga-jat.a

SSW

Kha-ga

Bhanu

SW

Khad.ga-dhara

Parama-is`vara

WSW

Vibhu

Ud-gata

west

Vi-budha

Bharga

WNW

Vi-budha-adhi-is`a

Bhima

NW

Jn~ana

Hima-abha

NNW

Vi-jn~ana-locana

Sarva-ga

north

S`ri-kan.t.ha

Vi-bhis.an.a

NNE

An-agha

Kr.tti-vasa

NE

Vaidya

Samaradhya

ENE

Veda-adya

Purva-ga

(pp. 297 & 299) 29:127b-134 deities to be worshipped in the consonant-arrays

p.

29:

cons.

deity

299

:134-135a

k

Rudra-s

297

:127b-129

kh

"

 

g

Maha-kaya

 

gh

S`ulin

 

n

Bhima

 

c

Ati-ugra

 

ch

Vyaghra

 

j

Is`vara

299

:130-134

jh

Pura-nas`a

 

n~

Puran.a

 

t.

Loka-saks.in

 

t.h

Tri-ambaka

 

d.

Ganga-dhara

 

d.h

Indu-mardana

 

n.

Sarva-ga

 

t

Sarva-da

 

th

Sad-gama

 

d

S`ankara

 

dh

S`anta

 

n

S`arma-da

 

p

S`asvatsa

 

ph

S`uci

 

b

Bhasita-pruya

 

bh

Vara-da

 

--

m

?

the 8 foods for the Vidya-is`vara-s [as depicted in Vol. 5, p. 113, Fig. 189]

p.

303 & 305

305

29:

:164b-166aa

:170-171a

direction

food

food

east

madhu (‘honey’)

barley

south-east

laja (‘parched rice’)

white-mustard

south

laja-curn.a (‘flour of parched rice’)

sesame

south-west

nis`a (‘turmeric powder’)

black-salt

west

bhasma (‘ashes’)

wild-rice

north-west

iks.u (‘sugar-can-juice’)

bamboo-seed

north

tila (‘sesame’)

wheat

north-east

sars.apa (‘white-mustard’)

black-priyangu

(p. 307 & 309) 29:182-186a the 16 Rudra-s in outer pots of the arrays

Pramatha-is`a

Maha-is`a

Kapila

Kapila-ambaka

Kala-murti

Kala-amurti

Khat.vanga-dhara

Uddhata

Bhr.kut.i-bhis.ana

Bhima

Maha-bhairava-rupin

Maha-bhuja

Maha-dams.t.ra

Anavadya

Anindita

A-sahya

(p. 309) 28:186b, the 12 Aditya-s in the middle of the vowel-arrays (as reconstructed in fn. 2, from 29:251-253)

Vai-kartana

Vivasvant

Marta-an.d.a

Bhaskara

Ravi

Loka-bhasaka

Loka-saks.in

Tri-vikrama

Aditya

Surya

Ams`u-mant

Diva-kara

(p. 309) 29:188-189 the 16 deities in vowel-array [depicted in Vol. 5, p. 115, Fig. 191]

direc.

deity

east

Vidyut-jihva

ESE

Vis`ala-aks.a

SE

Vidruma-prabha

SSE

Ud-mukha

south

Vettr.

SSW

Vi-budha-adhi-aks.a

SW

Vira

WSW

Vira-is`vara

west

Para

WNW

Kumbha-udara

NW

Ni-kumbha

NNW

Bhutala

north

Bhuti-bhus.an.a

NNE

Vi-alaya-jn~a-upa-vita

NE

T.anka-hasta

ENE

Jat.adhara

(p. 313) sets of 8 Rudra-s each

29:212b-214

in 4 directions

Rudra

Matr.-vr.tra

Pinga-aks.a

Bhuta-pala

Bali-priya

Sarva-vidya-is`vara

Dhatr.

Dus-kha-nas`ana

Sukha-da

[(p. 313) 29:217-218 -- vide 33:]

(pp. 313 & 315) sets of 16 Rudra-s each

p. 313

p. 315

29:215-216

29:219-220

in 1st circle

in 2nd circle

Rudra

Rudra

Jat.a-dhara

Dhumra

Ratna-dhara

Lohita-damstraka

Nidhi-is`a

Yamya

Rupin

Mr.tyu-hara

Dhanya

Kartr.

Saumya

Dharma-nayaka

Pra-kas`a

Yog-tr.

Pra-mardana

Jvalana

Su-prasada

Bhanu

Su-laks.man

Babhru

Kama-rupa

Bhasma-vibhus.ita

Para

Ks.aya-antaka

S`veta

Kapala-is`a

Jaya-bhadra

Aja

Dirgha-bahu

Buddha

Bala-antaka

Vajrin

(pp. 319 & 321) 29:251-253 deities in the 2nd circle, for bathing caerimony

Vai-kartana

Vivasvant

Bhava

S`arva

Marta-an.d.a

Bhaskara

Ravi

Rudra

Ud-bija

Ugra

Loka-bhasaka

Loka-saks.in

Mahant

Bhima

Tri-vikrama

Adiyta

Surya

Ams`u-mant

Diva-kara

Ais`ana

{Deity-list used by theistic (Saura) Lokayata-s, organized under a mahant?}

(p. 321) 29:254-259 the 40 deities in the 4th circle

Vara-da

Vira-bhadra

Vi-mala

Vis`va-go-cara

Veda-nis.t.ha

Para-ananda

Parama-is`a

Maha-dyuti

Maha-uraska

Guru

Ramya

Ameya

An-agha

S`uci

Tri-locana

An-aupamya

T.anka-pan.i

Maha-gati

S`ula-pan.i

Maha-ud-saha

Maha-bhairava-rupin

Dams.t.rala

Duradhars.a

Hara-bhuti

Vajrin

Dan.d.in

S`ipi-vis.t.a

Vyaghra-carma-dhara

Hara

Anala-asya

A-laks.ya

Sarva-laks.an.a-laks.ita

Dus-saha

Trayi-rupa

Deva-ari-mathana

Gan.a-is`a

Sura-is`a

Vi-alaya-jn~a-upa-vitin

Dus-ga

Sura-sena-adya

(p. 361) 33:21b-25a 24 deities in 2nd circle

direc.

deity

east

Deva-vandya

 

Sam-vaha

 

Vi-vaha

south-east

Nabas-liha

 

Vi-caks.ana

 

An-anta

south

Pavaka

 

Dhira

 

Patala-adhi-pati

southwest

Vr.s.a

 

Vr.s.abha

 

Ugra-nasa

west

S`ubhra

 

Lohita

 

Sarvatas-mukha

north-west

Vidya-adhipa

 

Jn~ana-bhuja

 

Sarva-jn~a

north

Veda-paraga

 

Matr.-vr.ta

 

Pingala-aks.a

north-east

Bhuta-pala

 

Bali-priya

 

Sarva-vidya-adhipa

(p. 361) 33:25b-29 32 deities in 3rd circle

direc.

deity

(pp. 313 ) 29:217-218 the 8 Rudra-s in corner-arrays of 1st circle

east

Dhatr.

 
 

Sarva-dus-kha-hara

 
 

S`ighra

 
 

Laghu

 

south-east

Vayu-vega

 
 

Suks.ma

 
 

Tiks.na

 
 

Ks.aya-antaka

 

south

Pan~ca-anana

 
 

Pan~ca-s`ikha

 
 

Kapardin

 
 

Megha-vahana

 

south-west

Bala

 
 

Ati-bala

 
 

Pas`a-hasta

 
 

Maha-bala

 

west

S`veta

 
 

S`veta-rupa

 
 

S`veta-vasa

 
 

Jala-antaka

 

north-west

Vad.ava-mukha

VAD.AVA-MUKHA

 

Bhima

Su-BHIMA

 

Bhuti-da

Nais-r.ta

 

Bhuti-bhus.an.a

Maran.a

north

Hantr.

HANTR.

 

Krura-dr.s.t.i

KRURA-DR.S.T.I

 

Bhava

Bhayanaka

 

Antaka

 

north-east

Urdhva-kes`a

URDHVA-KES`A

 

Vi-rupa-aks.a

 
 

Dhumra

 
 

Lohita

 

(p. 363) 33:30-34 40 deities in 4th circle

A M-T.

naks.atra-s

Yama

 

Mr.tyu-hara

4. MaRuT-s

Ya-tr.

 

Vi-dhatr.

 

Kar-tr.

 

Kala

 

Dharma

 

Is`a

 

Khyata

 

Sam-yog-tr.

11. SAviTR.

Yama-priya

 

Agni

14. Indra-AGNI

Rudra

 

Huta-as`a

 

Pingala

 

Khadaka

 

Guru

 

Jvalana

 

Dahana

 

Babhru

 

Bhasma-anta

 

Bhaya-antaka

 

Kapali-is`a

 

Aja

23. AJA eka-pad

Buddha

24. ahi BUDHnya

Vajra-deha

 

Purardana

25. PUsAN

Jat.a-makut.a-yug-ta

 

Nana-ratna-dhara

26. NAsATya-s

Nidhi-is`a

 

Rupa-vant

 

Dhanya

 

Saumya

 

Pra-mardana

 

Su-prasada

 

Prasada

 

Laks.mi-is`a

 

Bandhava

 

Kama-rupa

 

Su-dams.t.ra

5. SOMa

[Yama may intend Dharma-t.hakura., who is a tortoise-god (TB), similar to Man~ju-ghosa.]

TB = http://www.hindubooks.org/temples/bengal/bankura/page6.htm

(p. 381) 35:27-29 classes of deities on parts of flower-petals

part of flower-petals

deity-class

tips

Loka-pala-s

middles

Marut-s

bases

Vasu-s

-------------------------------------------------------------------------------

KALAMULAS`ASTRA SERIES, 48 = N. R. Bhatt; Jean Filliozat; Pierre-Sylvain Filliozat (trs.) : The Great Tantra of Ajita, Vol. Two. Motilal Banarsidass Publ., Delhi, 2005.