Balinese bintan

panca-wara

#

p. 173 day

p. 177 urip (ritual #)

1st

Umanis

5

2nd

Pa[h]in

9

3rd

Pon

7

4th

Wage

4

5th

K[e]liwon

8

sapta-wara

#

p. 173 day

p. 177 urip (ritual #)

1st

Redite (aditya)

5

2nd

Coma (Soma)

4

3rd

Angara (Angaraka)

3

4th

Budha

7

5th

Wraspati (Br.has-pati)

8

6th

Sukra (S`ukra)

6

7th

Sanicara (S`aniscara)

9

pp. 202-214 the 35 bintan (personality-types)

p.

sapta.

panca.

bintan

type

282

R

U

kala sunsan = god standing upside-down

mystic

 

R

Pa

gajah "elephant"

apologetic

 

R

Po

patrem "sword"

suicidal

283

R

W

uluku "plough"

leader

 

R

K

laweyan "headless body"

diplomatic

 

C

U

kelapa "coconut-tree"

helpful, traveller

284

C

Pa

kukus "smoke, steam; comet"

idealistic, honest, thrifty

 

C

Po

kiriman "parcel, gift"

ostentatious

 

C

W

lembu "bull"

investigator

205

C

K

pedati "empty cart"

moody

 

A

U

kuda "horse"

jealous

 

A

Pa

yuyu "crab"

repentant

206

A

Po

asu "hound"

greedy, thief

 

A

W

jon sarat "laden boat"

sickly

 

A

K

Depat = Kala Rau (Rahu); or else (p. 207) damalun "sow"

receiver

207

B

U

tanis "weeping"

sad, hesitant

 

B

Pa

gajah mina = elephant-headed fish

open-minded, apathetic

208

B

Po

lumbun "rice-granary"

seller

 

B

W

Kartika "Pleiades"

stingy

 

B

K

tiwa tiwa "funeral caerimony"

writer

209

W

U

sanka tikel "ploughshare broken, hoe broken"

accident-prone, meddler

 

W

Pa

salah ukur "wrong measurements"

shelterer of relatives

210

W

Po

bade "cremation-tower"

loser of wealth easily

 

W

W

kumba (kumbha) "water-jug"

insister

 

W

K

naga (naga) "python"

sleepy, lazy

211

Su

U

banyak anrem "goose sitting (on eggs)"

victim, outspoken

 

Su

Pa

bubu bolon "weir leaky"

bad habits

 

Su

Po

prahu pegat "boat broken"

irregular, worried, anxious

212

Su

W

magelut "embrace"

helping relatives

 

Su

K

udan "prawn"

artist

 

Sa

U

begoon = headless apparition

is slandered

213

Sa

Pa

ru "arrow"

self-excuser

 

Sa

Po

sunene "sunflower"

luxurious

 

Sa

W

puwuh atarun "fighting quails"

arguer, debater

214

Sa

K

pa-gelanan "bracelet, wrist" (gelan)

ashamed, unhopeful

Fred B. Eiseman, Jr.: Bali: Sekala and Niskala, Vol. 1. Periplus Editions, 1990.