ordinal #

gift

aura

1^st assembly

2^nd assembly

3^rd assembly

life-span

dharma

miscellan.

1

gold umbrella

1

40 s

70 s

60 s

40 s

80 s

2

jasmine garland

1/2

70 s

60 s

50 s

30 s

1 s

l- 5 cities

3

sash

1 kros`a

20 s

18 s

16 s

20 s

70 s

l- Cetana conspicuous

4

cup of rice-gruel

1 armspan

1.25 s

.1 s

.5 s + .5 s

5

cakra-vartin king Vairocana: midday meal

1

96 k

94 k

92 k

84 s

80 s

6

cloth patch

1

100 k

90 k

80 k

70 s

1 k

f- lion-&-tiger

7

jewel

5

l * k

99 k

98 k

9 k

85 s

b- Simha lion; l- constellation

8

pearl parasol

1

10 s

40 k

50 k

60 s

1s

b- Muni silent; f- Maha-Meru

9

watchman: pastries

8

6000 k

35 k

34 k

50 s

1s

l- white-lotus

10

toothpick

1

14 k

15 k

16 k

9 k

10 k

f- flower-crown

11

storeyed pavilion

12

3 l

2.08 l

3.06 l

70 s

30 k

12

small red sandalwood throne

34

7 l

6 l

5 l

s * k

92 s

13@?

windpipe-music

5

10 k

40 k

1 k

b- Maha-bahu great arm

14

agaru incense

30

3 l

6 l

10 s

40 s

84 s

s- lion-stride

15

herdsman: thorn-apple flowers

100

100 k

109 k

108 k

8 k

1 k

b- Naks.atra-raja constellation-king; c- river of jambu[-juice]

16

butter-lamps

1

70 k

69 k

78 k

77 s

60 s

b- Os.adhi annual-herb; c- s`ala-(shed) trees

17

cotton tassels

30

3.2 l

3.1 l

3 l

2 k

2 k

c- brilliant clarity

farmer: tossed flower petals

b- Ketu banner/comet

18

watchman: votive lamps

40

97 k

95 k

93 k

1 s

90 s

19

pair of shoes

1

80.003 k

160.006 k

60 s

1 l

1.5 l

offered to Music of the Sphaeres

20

84 s talibati-s

9

6.2 l

6.1 l

6 l

.5 k

48 s

b- Vairocana

21@4

kos`ataka (luffa) flowers

200

1 l

100 k

10 s * k * k

70 k

30 k

b- sun-embryo (Surya-garbha)

22@4

son of goldsmith: jeweled staff

8

1.2 s * k

1.4 s * k

1.8 s * k

6 s

11 s

f- eye of orchid-tree

23

watchman: grass torches

60

70 l

80 l

90 l

1 l

3 l

c- fine dust

24

magnolia flowers

13

500 k

40 k

35 k

85 s

40 s

c- starlight

25

karn.ika flowers

18

20 s

10 s

9.5 l

1 s

3 l

b- A-s`oka sorrowless

26

pair of jeweled shoes

8

80 k

78 k

70 k

32 s

70 s

c- great-orchid-tree

27

sandalwood bedstead

!

16 k

17 k

18 k

14 s

21 s

l- of islands

28

kakaniya incense

80

90 k

99 k

88 k

70 s

1 k

c- source of merit

29

single flower

60

1.6 s * k

1.2 s * k

1.8 s * k

3 s

1 k

c- utpala

30

cakra-vartin king: many storeyed pavilions

62

6.2 l

7 l

8 l

.1 s

10 k

c- greatest heart

31

bathing-pavilion + 60 k attendants

50

7 l

9 l

10 l

50 s

2 l

f- jewel-teeth

32

calico cloth-rolls

1

3 k

200 k

100 k

40 s

90 s

33

son of physician: aromatic pills

77

23 l

25 l

28 l

70 s

25 l

b- Vaidya lored; l- of achievement

34

oil-miller: votive lamp

10

30 k

28 k

27 k

36 s

1 s

b- Sura-ta propeller (Soma-juice)

35

red (!) utpala lotuses

100

62 k

61 k

60 k

50 s

70 s

b- Urn.a wool

36

84 jewel thrones

1

1 l

90 l

80 l

12 s

28 s

b- Dr.d.ha firm

37@1

jeweled canopy that shone for 1 yojana

12

100 k

.1 s

1 k

l- of jewels

38

wood-seller: toothpicks

1 k

3 l

5 l

8 l

8 k

18 k

39

water-carrier: vessel of water

5

1.3 l

1.5 l

1.6 l

1 k

3 k

l- of moons

40@!

pair of golden boots

76

1 l

5 l

b- Rahu eclipser; l- jewel-light: the foundation of the earth will become the 7 jewels

41@1

washerman: bathing-garden

1/2

1 l

30 s

70 s

b- Gan.in grouped

42

herdsman: measure of grain

80

86 k

90 k

100 k

90 s

3 s

43

tossed handful of cowrie shells

60

70 s * k

78 s * k

80 s * k

45 s

40 s

s- gift of knowledge of time

44

prince: song

10

78 s

76 s

75 s

8 k

80 s

b- An-unnata not elevated

45

jeweled robes

!

50 l * k

40 l *k

30 l * k

5 k

700 k

46

7 as`oka flowers

80

70 k

80 k

90 k

8 s

32 s

b- Maha-Meru; l- array of jewels

47

god S`akra: rain of mandarava flowers

16

400 k

300 k

200 k

1 l

30 s

b- Vajra; m- utpala-eyen

48

king of jambu dvipa: gold canopy

80

7 l

6 l

5 l

1 k

2 k

l- sandalwood; s- heap of jewels

49

beating of great drums

90

8 l

7.8 l

7.6 l

1 l

1 k

50

great scholar: perfumed garland

1 l

40 k

38 k

16 k

18 s

70 s

b- Ratna gem; l- firm boundary

51

magician: miniature throne

32

70 k

35 k

40 k

18 s

56 s

l- flower of nations

52

king's physician: amalaka-fruit

6

60 s

58 s

57 s

16 s

8 s

53

sonof goldsmith: jewel rosary

78

30 k

32 k

32 k

22 s

50 s

l- good flower of moon

54

maker of ornaments for children: aromatic incense for the eyen

8

900 k

800 k

700 k

1 l

57 s

s- hidden by gods

55

cloth canopy

5

70 s

75 s

80 s

5 l

21 s

56@1

cook: sugar-drops

3

8 k

12 s

14 s

b- Brahman

57

hired workman: single parasol

76

200 k

400 k

600 k

80 s

80 s

b- A-mita-abha

58

flower-boquet

1/2

80 s

78 s

75 s

76 s

1 s

b- Naga-datta dragon-given

59

jewel-net

500

100 k

99 k

98 k

100 k

150 k

f- lion's tooth; m- gift of reeds

60

medical aid

1 armspan

96 k

98 k

100 k

.1 s

1 s

l- clarity; m- honey-eyen

61@1

cakra-vartin king: 1 l red sandalwood temples covered with colored cotton cloth

1

8 l

1 l

3 s

l- orchid-tree

62@1

7 days of foods for 1 l monks

10

180 k

2 s

22s

f- constellation of jewels

63

fan with jeweled handle

40

73 k

72 k

71 k

84 s

90 s

b- Nanda; f- god of the heavens

64

pan~cali-fruit (?"starfruit" / carambola: leaves fold together when shaken)

70

60 k

58 k

57 k

21 s

90 s

b- A-cyuta unshaken

65

amalaka (Myrobalan)-fruit

90

22 k

21 k

20 k

28 s

80 s

f- banner of dharma

66

arura-fruit

10

36 k

37 k

38 k

80 s

80 s

f- brilliance of the sun

67

banner

7

8 k

7 k

8 k

1 k

3 k

b- Dharma

68

perfumer: tossed handfuls of grain

8

40 k

38 k

37 k

50 s

1 l

69

child: 3 palabata-s

1

90 k

98 k

100 k

1 k

3 k

b- Sarathi charioteer

70

prince: silver flowers

3

50 k

48 k

46 k

1 l

1 k

l- world-delight; f- servant of peace

71

bowl of honey

40

70 k

160 k

150 k

40 s

20 s

b- Varun.a

72

gambler: made walking-place 8 cubits in circumference

9

14 k

16 k

18 k

25 s

50 s

l- of incense; f- given by fire

73

perfumed water

32

66 k

64 k

62 k

70 s

70 s

74

clothier: flower-umbrella

100

70 k

68 k

66 k

90 k

99 k

75

potter: single vessel of incense

44

70 k

75 k

80 k

90 s

100 s

b- Megha-svara cloud-noise

76

at 3 years of age: pure lotus

1/2

1 l

80 s

70 l

1 s

14 s

77

jasmine garland

14

28 k

25 k

23 k

30 s

60 s

b- Sumanas; f- god of wealth

78

woolen robe

28

80 s

90 s

1 l

65 s

20 s

f- heart of glory

79

elephant-trainer: flower-garland 1 cubit in circumference

100

100 k

90 k

80 k

70 s

20 l

b- rabbity (S`as`in)

80

watchman: flowers

12

500 k

300 k

200 k

80 s

5 s

m- gift of the sun; s- doubt abandoned

81

youth: handful of dust

30

900 k

s * k

1.2 s * k

90 s

1 k

b- Man.i-cud.a jewel crest; l- Clear Light

82

deva-putra: quartz palace

!

13 k

18 k

15 k

30 s

90 s

b- Ugra horror

83

leaf-umbrellas for hot season

33

17 l

16 l

14 l

28 s

7 k

f- joy of mountains; s- harbor

84

animal-herder: cloth

1 k

48 k

35 k

33 k

18 s

70 s

b- Druma tree

85

cowherder: bowl of milk

9

76 k

74 k

72 k

80 s

1 l

l- medicine-realm

86

monk: dharma-seat

11

45 k

43 k

42 k

3 s

40 s

m- bright honey

87

pair of shoes

10

46 s

45 s

43s

50 s

80 s

l- brilliant chariot

88

laborer: tasty drink

1

9 k

7 k

6 k

37 s

90 s

b- Mati doctrine

89

jailer: bathing towel

3

90 k

80 k

70k

1 s

12 s

b- Anga-ja limb-born; f- weapon of Indra

90

guide: seat in front of tree

7

70 k

50 k

40 k

1 k

6 k

b- A-mita-buddhi unlimited intellect; l- flower-umbrella; f- planet Mars; m- gift of the naga-s

91

5 utpala lotuses

13

70 k

90 k

100 k

30 s

16 s

f- master of joy

92

monk: swept walkway

14

22 k

21 k

20 k

28 s

60 s

b- Jn~anin knowledgeable; m- she on whom dust will not settle

93

couch

83

28 k

87 k

86 k

80 s

30 s

b- Ras`mi string; l- light of vaid.urya

94

flower-canopy

1

100 k

97 k

95 k

1 k

40 k

l- sun's desire

95

wood gathered during storm

70

50 k

48 k

46 k

50 s

1 k

b- omen (Mangala)

96

bath-attendant: washed face

1

80 k

70 k

60 k

1 k

8 k

f- ladder of merit

97

[red] lotuses

12

10 s

99 s

98 s

.5 s

1.5 s

b- red-waterlily (Padma)

98

infused with red sandalwood a pavilion

5

60 k

50 k

90 k

12 s

30 s

b- Nara-ayan.a

99

messenger for a king: 3 types of Dharma-dress

3

96 k

94 k

92 k

84 s

84 s

s- master of dharan.i

100

victory ensign, at time of setting off for battle

10

s * k

8 k

7 k

80 s

4 l

enlightenment quickly [suddenly ?] by his relics

101

pastille of incense

10

80 s * k

78 s * k

75 s * k

22 s * k

73 s [* k]

Gun.a-arci quality-versed; c- medicine

102

guide: pointed out path

76

99 s * k

96 s * k

95 s * k

72 s

1 k

f- Brahman; m- highest of heaven

103

boatman: ferried

60

10 s

66 [s]

60 [s]

92 s

4.6 l

f- physician; m- god sun-&-moon

104

bejeweled umbrella

22

300 k

200 k

100 k

1 k

3 k

c- flower-umbrella

105

prince: bejeweled canopy

22

1 l

80 s

60 s

.084 s

92 s

b- Su-cintita-artha well-thought-out meaning; m- faith

106

bridge

10

32 k

21 k

30 k

36 s

70 s

21 stupa-s

107

mas`a-flowers

2

30 s

20 s

1 s

1 s

2 k

m- garland of gold; 62 stupa-s

108

son of merchant: hospitality

62

8.2 l * k

8.1 l * k

8 l * k

9 s

2 k

attain sama-adhi by dreams

109

mangoes

9

3.6 l * k

3.4 l * k

3.3 l * k

10 s

3.1 s

l- of gold

110

listened to teachings on abandoning taking of life

2

~ 18 k

~ 18 k

20 k

12 s

50 s

b- Hita-es.in praepared seeking; f- fine hands

111

bowl of honey

14

50 s

60 s

65 s

2 s

11 s

b- Vikridita-avin sport-favorer; l- worshipped by gods

112

lamp filled with mas`a-oil

10

23 k

21 [k]

20 [k]

25 s

50 s

940 k stupa-s

113

watchman: hasta-bas`aka

2 & 1/2

1 k

6 k

5 k

80 s

80 s

500 parasols on stupa

114

youth with merchants: flower bouquets

2 kros`a

100 k

9 [k]

8 k

22 s

1 k

many parasols on stupa

115

flower-canopy

30

100 k

90 [k]

80 [k]

84 s

3 k

s- clear blue

116@?

bath-attendant: washed face

12

82 k

82 k

96 k

80 s

70 s

b- Ratna-garbha gem-embryo; l- good moon-flower

117

watchman: praepared seat

6

94 k

3 k

80 k

1 s

60 s

b- Ati-ucca-gamin surpassingly tall attaining

118

food & brewed drink

8

36 k

35 k

34 k

77 s

62 k

100 k banners on stupa

119

servant: bowl of rice-gruel

32

46 s

35 s

60 s

80 s

1 k

b- Vis.an.in; l- Glorious Clarity

120

cotton cloth

3

600 k

7 [k]

8 k

21 s

1.05 l

121

rugs, 10 measures of cloth, & temple

18

1 k

5 k

10 k

76 s

2 k

99 l stupa-s with many parasols each

122

servant: iron pot

88

7.6 l

8 l

9 l

92 s

1 k

l- 10 light-rays; stupa with 80 s parasols over 4 yojana-s

123@!

jewel whose brightness was visible for a yojana

9

9.9 k * k

1 k

3 k

b- Jyotis.ka luminary; 2.2 s parasols on stupa

124

captain's son: rosary

100

6 s

5 s

4 s

71s

1.5 k

f- holder of wild animals

125

poet: verses of praise

6

22 k

23 k

22 [k]

.5 s

2 s

b- Vela-ama ... boundary/hour power

126

a meal to monks

1

54 s

60 s

80 s

50 s

1 l

b- respected embryo (S`ri-garbha); stupa covered with network of tiny bells

127

gardener: washing-room

33

80 s

90 s

1 k

1 l

1 k

m- wings of the moon; 9.1 s * k stupa-s

128

son of hunter: seat of grass

2

80

160

240

2 s

10 s

m- limbs of joy; stupa with 6.2 s parasols

129

{omitted!}

2

30 s

28 s

20 s

9 s

32 s

b- mandrake (?)-mountain (Kanaka-parvata)

130

place where sumana-flowers were growing

65

40 l

42 l

43 l

10 s

80 s

131

escort along dangerous path

1

300 k

200 k

100 k

1 s

3 s

b- Aparajita ... poisonous insect (?) [class of Jaina deities]

132

sugar-cane juice

10

6 k

5 [k]

2 [k]

82 s

2 k

72 l stupa-s with many parasols

133

mineral spring

1

56 k

150 [k]

154 [k]

3 s

40 k

stupa extending 3 yojana-s & completely covered by a parasol

134

water in leaf-vessel {= tea ?}

1

2.2 s * k

4.4 s * k

6.6 s * k

10 s

56 s

b- Sampanna ... dainty (hors d'oevre); l- Center of Fine Land; 3.2 s * k stupa-s

135@!

vars.a (esculent Medicago)-flowers in vessel of leaves {flower-flavored tea ?}

10 s

8 k * k

7 [k * k]

6 [k * k]

36 k

36 * 8 = 288 k

stupa extending 5 yojana-s

136

minister of state: agaru-park 1 yojana in extent

1

56 s

60 s

56 s

22 s

80 s

60 k stupa-s ornamented with half-moons

137

although destitute: torch of grass

70

300 k

200 [k]

100 [k]

86 s

1 k

stupa extending 3 yojana-s, overspread with many parasols & covered with nets of jewels

138

deva-putra: umbrella of mandarava-flowers

1

99 s

98 s

97 [s]

25 s

25 * 5 = 125 s

b- Loka-prabha world-light; 92 k stupa-s

139

athlete: bathing towels

!

4 k

3 [k]

2 [k]

92 s

2 k

stupa extending 6 yojana-s & covered with jewels

140

physician: incense & silk cloth

3 kros`a

200 k

s * k

13 s * k

3 k

.5 s

stupa extending 2 yojana-s with l parasols & jeweled flowers

141

son of chief minister of king: string of pearls

14

92 k

70 k

76 k

.5 s

46 s

80 k banners

142@80s

to build wooden bridge over a swamp

12

?

70 s

b- lion-jaw (Simha-hanu)

143

son of incense-merchant: tossed handful of grain

70

100 k

5[00 k]

900 k

1 s

10 s

s * k stupa-s of the 7 jewels; l- merit-heart; f- fine mental dharan.i

144

prince: released all from prison & from capital punishment

92

63 s

62 s

61 [s]

96 s

2 k