p.

style-name

ordinary name

family-name

personal-name

corner-dir. on Mt. T>ai-S^an

nature

82

High Lord of the Daemones

Heaven's Successor

southeast

1000-feet-tall, reporting to heaven

Thrice-Antient Daemon of South Village

Daemon of the 5 Ways

C^u: "carriage"

Ni "hidden"

northwest

to summon the dying by his written orders to killer-daemones

Headless Daemon in the Clouds

Dead General of Broken Armies

Li

San-k>o

is followed by the 5 Dipper-constellation daemones

83

Daemon of Great Harmony

P>i

bodiless head: its exhalation formeth clouds

Xiu-constellations (AChChSh)

p.

#

mountain-spectre

103

21^st

"mountains"

tree-spectre

22^nd

stones

23^rd

"jade"

tigers

24^th

"carpentry" {either a carpenter or a panther was father to Yes^uwa< Mas^yah}

snakes

104

25^th

"clothing" [snakes shed their skins, like doffing clothing]

monkeys

26^th

"food" {the monkey Vr.s.a-kapi stole food in the R.c Veda}

foxes

27^th

"actors" [in Chinese & Japanese folklore, foxes praetend to be people]

twisted trees

28^th

"Chariot Cross-board"

5 sorts of puddle

[none]

male & female, of debauchery

94

1^st

"Horn" [horniness = debauchery?]

5 sorts of pestilence

96

2^nd

"epidemics"

house

4^th

"Chamber", "Hall"

eating-utensils

97

5^th

toilet

6^th

"Tail" [from under tail come faeces]

well

98

8^th

"Machinery" [hoist for well-bucket?]

hearth

9^th

"Accumulated Fire"

bed

99

10^th

"concubine"

sound of drums

11^th

"Emptiness" [hollowness of drums?]

pipes of the reed-organ

12^th

"reclaiming land" [by draining cane-brakes?]

ditches

13^th

"public works" [trench around fort?]

drains

100

15^th

"canals and waterways"

spears

16^th

knives

17^th

armor

18^th

the 1000-year-old White Bone Daemon

101

19^th

the 100-year-old White Bone Daemon

102

20^th

"Turtle Beak" [beak-cartilage is similar to bone; Galapago turtles live 100 years]

the 50-year-old daemon

[none]

p.

the __

the "Great Kings of Malignant Wraiths of the __ Heavens"

lead a troop of __ myriads

that specialize in spreading __ ailments

p. 93 symptoms of pestilential color-headed killer-demons

93

?

3

48 m

red

"capturing"

80 m

6

700 m

white

"Sudden Turmoil"

94

60 m

9

33 s

black

"government officials"

?

36

70 m

yellow

diarrhoea

?

7

9,000,000 m

blue

[green] swellings

#

"__ Cavern"

1^st

Primordial

2^nd

Abyss

3^rd

Void

4^th

Numinous

5^th

Nil

The four-eyed ancient ...

4-eyed bear-masked funeral tomb-consecrator; cf. Sardinian (Nuraghi) 4-eyed god; Dahomean 4-eyed death-god [I]Ku

Overawe the north with lances at the ready.

Cf. Zaratustrian heavenly cavalry

On guard about my nine-walled citadel."

Cf. concentrically-walled Hagmatana (in Media); concentrically-walled Sacsahuaman (in Peru)

How deities slay a daemon:

"May the Heaven-Snatcher with his great axe strike off his head and all his other limbs,

The Flaming Monarch crackle his blood,

Cf. Hephaistos

The Northern Dipper roast his bones,

The Four Luminaries snap his skeleton,

The Ape of Heaven wipe out his clan."

Cf. Hanumant battling Raks.asa-s in Lanka

of __

p. 112

army-camps

post-stations

those who died __

in prison

in bondage

by water and drowning

by fire and burning

away from home and have not, as of yet, been buried

in the marketplace

on the road

of thirst

of hunger

of coughing

of cold

by a weapon

by blood [sepsis?]

by rotting meat [gangrene?]

by being beaten

in a fight

from being struck with a staff

from being strangled

by hanging themselves

by stabbing themselves

by an enemy's hand

by violence

who __

cause the skin to putrefy

cut off people's hair

drink people's blood

fly

ride on horseback

ride in carriages

go on foot

"encounter resentment"

as __ (substance)-god

mountain

stone

earth

in the __

seaside

sea

dams & bridges

canals & locks

way, and outside the way

of the __ tribesfolk

Hu-i (western)

C^>ian-li (northwestern)

__-sprite goblin-daemones

tree

insect

bird-or-beast

of locations

within the gate

outside the gate

within the door

outside the door

in the well

in the hearth

in stagnant ponds

in the toilet

of __

fan-tao (sorcery)

p. 113

ku-tao (toxic envenomation)

those who fail to act deferentially as official servants and family members

who falsely claim rank and status not their own

numerics

p. 115

4 Great Kings

33 Gods

35 Dragon-Kings

28 Great Spirit-Generals

2 Spirit-Generals' mothers

3 Spirit-Generals' daughters

24 Daemon-Commanders

Mei-Kuei ("Goblin-Daemones")

Deep Sands

Floating Hill

51 others

additions to list of daemones in the Man.i-ratna: daemons __

that died by overeating (praeceding those that died of hunger)

under eaves of house

of the 4 walls

of choking [specifically] on food

p. 116

of gold & silver

of the moment of sitting-down

colored daemones

striped

pink

purple

the 49 Kuei ("Daemons"), as distinct from Mei-Kuei

aethereal-soul interrogators

beaters of spermatic souls

who delight in strife

who speak loudly, laugh loudly, and play greatly

who grasp & pummel

who push & squeeze

who hide in ambush at the Gate of Life

who gobble people's vital essence

who drink people's blood

who butcher human flesh

who gnaw on human bones

who strike people's bones

who gobble people's 5 viscera

who eat people's entrails

who pluck forth people's sinews

who shrink people's veins

who destroy human foeti

who cause difficult births

who delight in anger

who delight in hatred

who go along holding swords

who go along holding sticks

who are crooked & bent

who go along gazing upward

who are split at the waist

who look backward

who go along craning their necks

[who have] broken-marrow

whose bodies have crumbled to dust

blocked & obstructed

with down-hanging heads

of 5 blows

who strike the heart [heart-attack]

of chills & shivers

of fevers & fainting

in sand

among cliffs & mounds

who march boldly along

who raise their arms

head-rubbing

white-headed

red-headed

yellow-headed

headless

fire-belching

who delight in scorching people

of "the radiance of blood"

the 49 S^an-c^in ("Mountain-Essences") [as summarized:]

many-colored

headless, or with a variety of animal-heads

in the form of serpents or of men & women

with 4 eyen or 49 eyen

crying or sighing or stumbling

fighting or spewing forth poisonous vapors in a wide spectrum of colors

the 98 Kuei [also as summarized:]

those responsible for tbe 5 wen ("pestilences")

those that have the 5 sorts of c^u ("infestation") in their care

p. 117

that died in falling out of bed

who delight in serving as district-magistrates

the 47 [more, further] Goblin-Daemones

"not only within the hearth but above it and on all four sides as well"

[instead of a Kuei] of the toilet

who lick people's heads

who dwell in the bed-curtains, the screen, the rafters, or within the chamber

who cause people to vomit

who gobble excrement

who cause homesickness (?)

who cause evil infections

Daemones in forms of animals etc. appearing to meditators "when they are practicing their meditation at a tranquil place" ["With visitors such as these, the meditator may go mad, flee from his hermitage, and run wildly about, quite out of control." (p. 121)]

p. 120

"black or red rats that scratch at the meditator's heart or tickle his feet, hands, or ears;

may produce the cries of birds, the moaning ..., or subtle whisperings; ...

fox-phantoms, some of them taking the form of brides, richly appareled, who will stroke and caress the meditator's body and speak of things contrary to the Law. ...

p. 121

dogs, howling incessantly, ...

hawks and various kinds of birds, making all manner of noises, from whispers to great shouts. ...

small children, in ranks of hundreds and thousands -- or ... by tens or fives or ones, twos, or threes -- making various noises. ...

mosquitoes, flies, gnats, lice, or serpents that may enter his ears, humming like a queen bee, or go into his eyes ..."

the 63 "names" of Bhuti ("daemoness") having a face like a p>i-p>a (Chinese lute), 4 eyen, 2 mouths, its entire head shooting forth flames, beating itself under the armpits. ["This Bhuti is an evil yaks.i; she is also called the Demon of Dreams. When you see her in a dream and you have a loss of vital essence [semen] ..."

"in the wilds, it is called ... of the Wilds"

"between the bed and the coverlet, its name is ... Crawls on Its Belly"

[2 names which "resemble ... Deep Sands and Floating Hill"]

goblins & phantoms

pus-eaters & spittle-eaters

asses' ears & tiger-heads & kitten's meows

white rats & fox-phantoms

p. 144

exorcism: tie up the patient, make as if to beat him

p 145

talisman, guaranteeing:-

freedom from bad dreams,

victory in battle,

enter water without drowning, enter fire without burning

the 8 spirit-sigils

p. 146

1^st

"heart"-sigil (to be inked with bezoar, impressed on bamboo-membrane):-

doeth away with ailments,

eliminating obstacles,

moveth mountains, {cf. Gospel -- "faith ..."}

halteth watercourses,

extinguisheth fire,

draineth the sea {cf. Rev. of St. John -- "no more sea"}

p. 147

2^nd

ensureth complete command of the 8 divisions of the spirit-armies:-

to summon for interrogation the spirit-kings of the 4 quarters (directions)

a summons to the water-spirits

3^rd

small, round "golden disk" sigil

4^th

large, square "lunar disk of the Asura-s"

p. 148

5^th

sigil of Hound & Leaping Snake (lion-resembling Hound of Heaven, above head of coiling dragon; in Japan, "Hound of Heaven" is long-nosed, winged denizen of mountains, noted for lechery, p. 148):-

subduing all poisonous drugs & all disease-causing daemones

7^th

sigil "of the solar -disk's samadhi-flames", viz. the 3-foot crow surrounded by flames (to be engraved in copper):-

"Whenever you wish to go somewhere, you simply point the seal in the desired direction ..."

p. 149

8^th

"sword"-sigil (depict with bezoar on square silk: gods bound by oath to serve):-

in order to __

call upon __

beat daemones

the Black King of Heaven

overcome all poisons & dragons

the big-bellied Kumbha-an.d.a daemon

conquer the devils of the 4 quarters

Caelestial Devil P>o-hsu:n

overcome tree-goblins

the Vajra-sattva-s

conquer disease within the body

Kun.d.ali

deal with robbers

Sangha Man.i-bhadra

conquer mountain-gods

Mucilinda

promoting life & seeking profit

Caelestial King of Merit

to accompany thee at all times in all thy comings and goings

the 14 Raks.asa-Kings

p.

pp.

p.

173

Treatise on the Five Sciences

152-154

Book of the Janguli Woman

155

Red Script of the Three Registers of Divinity

5. aloeswood

152

1^st sigil: carven "from a jujube tree that has been struck by lightning."

5 wooden sigils (to be carven in "wood from a jujube tree that has been frightened by a dragon.") their effects are:-

3. red jujube wood

"supplanting the moon's light"

"levitation a hundred feet into the air"

[by "earth" sigil alone:] "walk on water and cross river and streams"

2. white sandalwood

2^nd sigil: carven "from white sandalwood"

154

the Janguli maiden is: green, a dragon-woman, with 7 heads, 4 arms, the serpentine adornments, and fire streaming from her body-pores:-

{the authoress (M.S.) here (p. 319, n. 53) is inclined to bring into account the [Hina-yana] suggestion that a man "put his penis into the mouth of" this cobra[-goddess] rather than into her "vagina."}

throw bowlful of enchanted water on patient

1. peach-tree root

p.

accomplishment

the means for this

158

drying up the sea

copper dragon

causing rivers to reverse their courses

elephant modelled in "parthian" incense, i.e., gum guggul

to stop poisonous dragons

1^st finger-sigil

"all the world's evil demons will flock to you in clouds and reveal their true forms"

2^nd finger-sigil

lay ban of quietude on mountain

3^rd finger-sigil

158-159

cause vajra to rise off the ground

invoke Ucchus.ma "Leftovers" (of a meal) [= Maha-bala, p. 156]

sigil

its effect

159

1^st

obtain:-

Knowledge of the Heart

Spontaneous Knowledge

Knowledge of Former Lives

2^nd

"it will cause everyone to love you"

3^rd

"you will be able to fly up into space and go anywhere you wish."

4^th

"it will enable you to travel 3 million leagues a day without anyone seeing you."