"Transformation of the Daoist Pantheon during the Yuan Dynasty, Ch.E. 1260-1368"
p. 149 San-Don ("3 Caverns") in the San-huan Jin (in Wu-s^an Bi-yao 6:5a-b)
|
the "Lord of __ Treasure" |
is __ |
of the __ |
of the "__ Cavern" |
|
Heavenly |
s^ou-yuan ("beginning") |
grand origin and the jade occult |
Great |
|
Numinous |
s^i-yuan ("original-beginning") |
sytheses of grand essence |
Occult |
|
Divine |
miao-qi ("wondrous breath") |
numinous void |
Divine |
These "caverns of air are high and ae:rial in the domain of Daluo." (which is above the 3 heavens, in later literature -- fn. 58)
|
the __ Cavern |
is in the realm of __; |
the "air" of that Cavern is the Sovereign of __ |
|
Great |
Yu-qin ("Jade Purity") |
Heaven |
|
Occult |
S^an-qin ("Supreme Purity") |
Earth |
|
Divine |
Tai-ji ("Grand Origin") |
Man |
p. 150 in a later (c. 420-430) text, the Jiu-tian S^en-s^en Z^an Jin
|
__-bao Jun ("__ Treasure Lord") |
is the revered god of the __ ("__") Cavern |
in the __ Palace of __ |
|
Tian, Heavenly |
Da, Great |
Da-you, Yu-qin ("Jade Purity") |
|
Lin, Numinous |
Xuan, Occult |
7-Treasured Zi-wei, Occult & Jade Capital of S^an-qin ("Supreme Purity") |
|
S^en |
S^en, Divine |
San-huan ("3 Sovereigns"), [Tai-qin] |
p. 153 in a still later (c. 500-550) text, the Tai-s^an Don-xuan Lin-bao Ye-bao Yin-yuan Jin 10:4a-b -- Yuan-s^i [Tian-zun]'s one breath gave birth to three kinds of air, which produced three heavens."
|
# |
1st |
2nd |
3rd |
|
__ Qi (__ Air) |
S^i (Beginning) |
Yuan (Original) |
Xuan (Occult) |
|
__ Heaven |
Qin-wei |
Yu-yu |
Da-c^i |
|
__ (__) Qin (Purity) Jin (Realm) |
Yu (Jade) |
S^an (Supreme) |
Tai-qin [Great Peace] |
|
__-boa (__-Treasure) Jun (Lord) |
Tian (Heavenly) |
Lin (Numinous) |
S^en (Divine) |
|
12 sections of the __ scriptures |
Don-z^en |
Don-xuan |
Don-s^en |
|
in order to teach the 9 __ in heaven |
"Sages" |
"Perfecteds" |
"Immortals" |
pp. 156-163 the 7 strata of divine palaces, according to Tao Hon-jin
|
p. |
# |
palace |
ruler |
|||
|
156 |
1st |
San-yuan Gon ("3-Origins Palace") of Yu-qin ("Jade Purity") |
Yuan-s^i Tian-zun, and the Mao-s^an |
|||
|
2nd |
S^an-qin ("Supreme Purity") |
S^an-qin Gao-s^en Tai-s^an Yu-c^en Xuan-huan Da Dao-jun ("Supreme-Purity Lofty-Saint Grand Jade-Morn Occult-Sovereign Great Way-Lord") |
||||
|
157 |
3rd |
Tai-ji ("Grand Origin") |
Tai-ji Jin-que Di-jun ("Grand-Origin Golden-Gate Imperial-Lord"), and the secret practitioners of Lin-bao (viz.: Huan Di, Z^uan Xu, Ku, Yao, S^un, Yu, Gon-fu-zi) |
|||
|
158-159 |
4th |
Tai-qin ("Grand Purity") |
Tai-qin Tai-s^an Lao-jun ("Grand-Purity Supreme Old-Lord), & S^an-huan Tai-s^an Wu-s^an Da Dao-jun ("Grand-Sovereign Supreme Great Way-Lord"} |
|||
|
161 |
5th |
Jiu Gon ("9 Palaces") |
Jiu-gon S^an-s^u ("Nine-Palaces Councillor") |
|||
|
162 |
6th |
Hua-yan |
||||
|
163 |
7th |
Fen-du |
Fen-du Bei-yin Da-di ("Netherworld Northern Great-Emperor") |
|||
pp. 181-182 the 6 divine emperors transitting through the body
|
p. |
# |
"__ Emperor" |
__ cloud |
entereth __ |
and exitteth __ |
|
181 |
1st |
North |
dark |
bladder |
heart |
|
2nd |
West |
white |
scrotum |
right shoulder |
|
|
3rd |
South |
red |
tongue |
"beneath the hair" |
|
|
181-2 |
4th |
East |
green |
the 5 viscera |
left shoulder |
|
182 |
5th |
Central |
yellow |
stomach |
navel |
|
6th |
Xuan-yi ("Occult One") |
yellow |
penis |
"jade turtle" |
Anning Jing: Yongle Palace. PhD diss, Princeton U., 1994.