ENUMA ANU EN-LIL
page
|
tablet |
text |
month |
day |
w[ind], planet, etc. |
eclipse of moon |
praesage |
71 |
15:iii: |
:1':1 |
south |
downfall of great armies |
|||
:1':2 |
north |
downfall of [URI.KI] |
|||||
:1':3 |
east |
downfall of SU.BIR4.KI |
|||||
:1':4 |
west |
downfall of MAR.TU |
|||||
:2':1 |
south |
downfall of NIM.MA.KI |
|||||
74 |
:6':1 |
south w. |
king of NIM.MA.KI will die |
||||
:6':2 |
[nor]th w. |
destruction of NIM.MA.KI & Gu-ti-i |
|||||
:6':3 |
[east w.] |
[king of U]RI.KI will die; pestilence |
|||||
:6':4 |
[west w.] |
king of MAR.TU.KI will die |
|||||
75 |
:7':1 |
[south w.] |
diminish |
||||
:7':2 |
[north w.] |
[depletion of barley] |
|||||
:7':3 |
[east w.] |
KUR.SU.BIR4.KI will expand |
|||||
:7':4 |
[west w.] |
king of URI.KI ... |
|||||
:8':1 |
[south w.] |
[crops of] KUR SU.BIR4.KI & KUR NIM.MA.K[I] |
|||||
:8':2 |
[north w.] |
crops of URI.KI |
|||||
:8':3 |
[east w.] |
uprising in ERIN2.-MA-AN-DA |
|||||
76 |
:8':4 |
[west w.] |
king will die, his son seize throne |
||||
84 |
16: |
:1:5' |
dark |
hard times |
|||
85 |
:1:6'-7' |
thunder |
king will die |
||||
:1:8' |
rain |
famine |
|||||
:1:9' |
lightning |
plague |
|||||
:1:10' |
cloud |
gods take away spirit of land |
|||||
:12' |
star |
flood |
|||||
87 |
:2:9 |
Ajaru |
14th |
green |
|||
:2:10 |
variegated |
||||||
:2:12 |
15th |
south |
|||||
:2:13 |
north |
||||||
:2:14 |
east |
||||||
: 2:15 |
west |
||||||
: 2:17 |
facing |
grain |
|||||
88 |
: 2:19 |
[no day] |
red |
abundance |
|||
:2:20 |
red |
decrease of barley |
|||||
89 |
:3:1 |
Simanu |
14th |
south |
defeat |
||
:3:2 |
north |
flood |
|||||
:3:3 |
east |
URI.[KI] |
|||||
90 |
:3:4 |
west |
king shamed |
||||
:3:5 |
meteor |
usurper |
|||||
:3:6 |
white |
Emutbal: brother against brother |
|||||
:3:7 |
black |
country become small |
|||||
:3:8 |
15th |
red |
hardship |
||||
91 |
:3:9 |
green |
usurper |
||||
:3:10 |
vareigated |
KUR.NIM.MA.KI will perish |
|||||
:3:11 |
south w. |
KUR.NIM.MA.KI victorious |
|||||
:3:12 |
north w. |
URI.KI victorious |
|||||
:3:13 |
east w. |
SU.BIR4.KI victorious |
|||||
:3:14 |
west w. |
KUR.MAR.TU victorious |
|||||
92 |
:3:15 |
long-lasting |
KUR.NIM.KI & GU.KI |
||||
:3:16 |
facing sun |
famine in KUR.NIM.MA.KI |
|||||
:3:17 |
? |
qummanu-mildew ruin sesame |
|||||
:3:18 |
flecked |
destruction of SU.BUR4.KI & Gu-ti.KI |
|||||
:3:19 |
meteor |
declaration of war |
|||||
:3:20 |
white |
truce |
|||||
93 |
:3:21 |
dawn |
rains, crops thrive |
||||
16E: |
:2:4'-8' |
Simanu ? |
14th |
people sell their children |
|||
94 |
16: |
:4:1 |
Du>uzu |
14th |
south |
great king will die |
|
:4:2 |
north |
king against king |
|||||
:4:3 |
east |
rains, floods |
|||||
:4:4 |
west |
crops in KUR MAR.KI |
|||||
:4:5 |
meteor |
famine |
|||||
:4:6 |
white |
votive offering |
|||||
:4:7 |
black |
gods return |
|||||
95 |
:4:8 |
red |
flooding |
||||
:4:9 |
yellow |
plunder |
|||||
:4:10 |
vareigated |
market |
|||||
:4:11 |
dawn |
plundered |
|||||
:4:13 |
15th |
south w. |
|||||
:4:14 |
north w. |
||||||
:4:15 |
east w. |
||||||
96 |
:4:16 |
west w. |
|||||
:4:17 |
dawn |
||||||
:4:18 |
16th |
scarcity of straw |
|||||
:4:19 |
19th |
dawn |
|||||
:4:20 |
20th |
downfall of NIM.KI |
|||||
:4:21 |
facing |
land be well |
|||||
:4:22 |
21st |
sea-storms |
|||||
97 |
:4:23 |
any |
city-walls be destroyed |
||||
:4:24 |
24th |
votive offering for d30 (Sin) |
|||||
:4:25 |
25th |
votive offering for dUTU (S^amas^) |
|||||
:4:26 |
-- |
red |
|||||
:5:18' |
Abu |
evening |
trample land |
||||
:5:19' |
midnight |
trample crops |
|||||
98 |
:5:20' |
morning |
prince's entourage rebel |
||||
:7:2 |
Tas^ritu |
14th |
north |
||||
:7:3 |
east |
||||||
:7:4 |
west |
||||||
:7:5 |
meteor |
||||||
:7:6 |
white |
||||||
:7:7 |
black |
||||||
99 |
:7:8 |
red |
|||||
:7:9 |
yellow |
||||||
:7:10 |
variegated |
progeny of cattle ... |
|||||
:7:11 |
dawn |
snow (?) |
|||||
:7:13 |
15th |
south w. |
|||||
:7:14 |
north w. |
||||||
:7:15 |
east w. |
||||||
100 |
:7:16 |
west w. |
|||||
:7:17 |
dawn |
||||||
:7:18 |
19th |
dawn |
|||||
:7:19 |
20th |
facing sun |
destruction |
||||
:8:1 |
Arahsamna |
14th |
south |
||||
:8:2 |
north |
||||||
:8:3 |
east |
||||||
101 |
:8:4 |
west |
|||||
:8:5 |
white |
||||||
:8:6 |
black |
||||||
:8:7 |
red |
||||||
102 |
:9:5 |
Kislimu |
14th |
[meteor] |
weakness |
||
:9:6 |
[white] |
KUR.URI.KI will experience weakness |
|||||
:9:7 |
black |
KUR.MAR.KI will experience weakness |
|||||
:9:8 |
red |
KUR.NIM.KI will experience weakness |
|||||
:9:9 |
yellow |
KUR.SU.KI will experience weakness |
|||||
:9:10 |
variegated |
KUR.GU.KI will experience weakness |
|||||
103 |
:9:13-16 |
15th |
lions |
||||
104 |
:10:14 |
Tebet.u |
15th |
north |
land of prince destroyed |
||
:10:15 |
east |
calamity |
|||||
:10:16 |
west |
king will die |
|||||
:10:17 |
dawn |
ruination |
|||||
:10:18 |
19th |
dawn |
gods angry |
||||
105 |
:10:19 |
20th |
facing sun |
||||
:11:10 |
S^abat.u |
15th |
variegated |
||||
:11:11 |
dawn |
king |
|||||
106 |
:11:15 |
south w. |
|||||
:11:16 |
north w. |
||||||
:11:17 |
east w. |
||||||
:11:18 |
west w. |
||||||
:11:23 |
? |
good luck |
|||||
107 |
:12:9 |
Addaru |
14th |
yellow |
... their unborn |
||
108 |
:12*:11 |
intercal. Addaru |
14th |
variegated |
... the children |
||
:12*:12 |
dawn |
same |
|||||
109 |
:12*:15 |
15th |
south w. |
crops th[rive] |
|||
:12*:16 |
north w. |
crops th[rive] |
|||||
:12*:17 |
east w. |
crops thriv[e] |
|||||
:12*:18 |
west w. |
crops thrive |
|||||
:12*:19 |
dawn |
decrea[se] |
|||||
:12*:20 |
19th |
kur weighed |
|||||
110 |
:12*:21 |
20th |
facing sun |
king will exercise world-dominion |
|||
128 |
17: |
:2:4 |
Ajaru |
14th |
king of universe will die |
||
:2:5 |
15th |
in KUR.SU.BIR4.KI diminution of barley |
|||||
:2:6 |
16th |
king of MAR.KI will die |
|||||
:2:7 |
20th |
king of MAR.KI |
|||||
:2:8 |
21st |
produce lost |
|||||
:2:9 |
any |
famine |
|||||
129 |
:2:10 |
red |
decrease of barley |
||||
:3:1 |
Simanu |
evening |
influx of (var.: of locusts) |
||||
:3:2 |
midnight |
troops appraoch |
|||||
:3:4 |
14th |
hunger |
|||||
130 |
:4:6 |
Du>uzu |
15th |
drink water of ashes |
|||
131 |
:4:7 |
16th |
want of straw |
||||
:4:8 |
20th |
downfall of NIM.MA.Ki & Gu-ti-i |
|||||
:4:9 |
21st |
storms at sea |
|||||
:4:10 |
any |
walls are destroyed |
|||||
:4:11 |
uncalculated |
hunger |
|||||
132 |
:5:5 |
Abu |
14th |
end of reign |
|||
:5:7 |
[16th] |
pestilence |
|||||
:5:8 |
[20th] |
lion kill troop |
|||||
:5:9 |
21st |
fish perish |
|||||
:5:10 |
30th |
truce |
|||||
:5:11 |
any |
uncalcul. |
river-flood |
||||
133 |
:6:4 |
Ululu |
morning |
entu-priestess |
|||
:6:6 |
14th |
rebellion, brother against brolther |
|||||
:6:7 |
15th |
rebellion |
|||||
:6:8 |
16th |
son will usurp |
|||||
134 |
:6:9 |
[20th] |
crown-prince not endure |
||||
:6:10 |
[21st] |
dynasty not endure |
|||||
:6:11 |
[30th] |
rebellion |
|||||
140 |
18: |
:1:25' |
Kislimu |
any |
pestilence |
||
141 |
:1:26' |
dogs become mad |
|||||
:1:32' |
T.ebetu |
[sunu-weapon] |
|||||
142 |
:4:1-2 |
Nisannu |
14th |
east |
pestilence in SU.BIR4.KI |
||
142-143 |
:4:3-4 |
south |
pestilence in NIM.MA.KI |
||||
143 |
:4:5-6 |
west |
king of MAR ill |
||||
:4:8-9 |
north |
king of URI.KI ill |
|||||
144 |
:4:16-17 |
red |
north |
URI.KI well |
|||
:4:18-19 |
red |
east |
SU.BIR4.KI well |
||||
:4:20-21 |
red |
south |
NIM.KI well |
||||
:4:22-23 |
black |
west |
king of MAR.KI will die |
||||
:4:25-26 |
black |
north |
king of URI.KI will die |
||||
144-145 |
:4:27-28 |
black |
east |
king of SU.BIR4.KI die |
|||
148 |
:9:5 |
Kislimu |
14th |
attack of NIM.MA.KI |
|||
:9:8 |
17th |
rains & floods |
|||||
:9:9 |
20th |
fog |
|||||
:9:10 |
21st |
enemy withdraw |
|||||
:9:11 |
any |
propitious |
|||||
:9:12 |
? |
attack of GU-ti |
|||||
149 |
:10:4 |
T.ebetu |
14th |
pestilence; humanity & barley |
|||
:10:7 |
16th |
friendly |
|||||
150 |
:10:10 |
21st |
crown-prince will die |
||||
:10:11 |
any |
good luck |
|||||
:10:13 |
red |
irrigation thrive |
|||||
:10:14 |
red |
land cured |
|||||
151 |
:11:1 |
S^abat.u |
evening |
Adad |
|||
:11:2 |
midnight |
countries confused |
|||||
:11:3 |
morning |
MAR bad luck |
|||||
:11:4 |
1st |
Gu-ti-i |
|||||
:11:5 |
14th |
king will be captured |
|||||
:11:6 |
morning |
Gu-[ti-i] |
|||||
152 |
:11:7 |
15th |
king of URI.KI will die, untrue son of king |
||||
:11:8 |
16th |
city surrounded, king captured |
|||||
:11:9 |
17th |
king of URI.KI die |
|||||
:11:10 |
20th |
rain & flood |
|||||
:11:12 |
any |
a great king will die |
|||||
:11:13 |
red |
people diminish |
|||||
153 |
:12*:5 |
Addaru arku^ |
21st |
hunger |
|||
154 |
catch-line |
Nisannu |
surrounded by a "drawing" |
||||
164 |
19: |
:1:4"-6" |
? |
any |
dawn |
king of MAR.KI will die |
|
:1:10" |
1st watch: south w. |
downfall of URI.KI |
|||||
168 |
:3:1 |
Nisannu |
14th |
moonset |
NIM.MA.KI will conquer |
||
169 |
:3:3 |
21st |
moonset |
rain & flood; crops flourish |
|||
:3:4 |
Ajaru |
14th-16th, 20th |
moonset |
pestilence, but crops flourish |
|||
:3:5 |
Simanu |
14th-16th, 20th |
moonset |
king of S^ES^.UNUG.KI |
|||
:3:6 |
21st |
moonset |
praegnant women ... |
||||
170 |
:3:7 |
Du>uzi |
14th-16th, 20th |
moonset |
fish in sea; Mars will destroy herds |
||
:3:8 |
Abu |
14th-16th, 20th |
moonset |
rains & floods; crops flourish; king of NIM.MA.KI die |
|||
:3:9 |
21st |
moonset |
is^karu-fields |
||||
:3:10 |
Ululu |
14th-16th, 20th |
moonset |
samanu-pest will ravage; king of URI.KI will die |
|||
171 |
:3:11 |
21st |
moonset |
rising flood-waters |
|||
:3:13 |
Tas^ritu |
21st |
moonset |
king is captured in palace |
|||
172 |
:3:16 |
Kislimu |
14th-16th, 20th |
moonset |
confusion |
||
179 |
20: |
:1A:1-7 |
Nisannu |
14th |
west w.; Dilbat |
anarchy in Agade |
|
180 |
:1A:8 |
28th, 29th |
Dilbat |
son will succeed father |
|||
182 |
:1B:8 |
? |
Dilbat |
son will succeed father |
|||
184 |
20:I: |
:2A:1-7 |
14th |
west w. |
north |
Agade will be plundered |
|
185 |
:2B:1-7 |
west w. |
south |
Elamtu will be plundered |
|||
187 |
20: |
:2:1-7 |
Ajaru |
[14th] |
east w.; S.albatanu |
[king of ?] Uri's reign will end |
|
189 |
:3A:1-7 |
Simanu |
14th |
north w. in 1st wa., west w. in 2nd wa. |
son of king of Uri will die |
||
191 |
:3B:1-7 |
north w. |
inundation, famine in Uri; son of king of Uri will die |
||||
194 |
:4B:1-7 |
Du>uzu |
14th |
north w.; not calcutated |
famine. king die; grandson seize throne |
||
197 |
:5B:1-7 |
Abu |
14th |
north w. |
king of Es^nunna is murdered |
||
199 |
:6A:1-7 |
Ululu |
14th |
north w. |
peace for Akkad |
||
200-201 |
:6B:1-7 |
west w. |
Ummanmandu will fall |
||||
203 |
:7B:1-7 |
Tas^ritu |
14th |
north w. |
Mutabal (= Mutiabal: fn. 5) |
||
206 |
:8B:1-7 |
Arahsamna |
14th |
north w. |
king of Eridu will be killed |
||
209 |
:10:1-7 |
T.ebetu |
14th |
west w., horns of moon |
in Subartu brother will smite brother |
||
210-211 |
:11:1-7 |
S^abat.u |
14th |
north w., horns of moon, red |
destruction of Babilu: Uri will take supremacy |
||
212 |
:12A:1-7 |
Addaru |
14th |
east w. |
Amurru |
||
233 |
21: |
:1:1 |
Nisannu |
14th |
king of URI.KI will die; people will sell children |
||
:1:2 |
15th |
meteor |
floods |
||||
234 |
:1:3 |
16th |
meteor |
rains |
|||
:1:4 |
20th |
meteor |
hostility |
||||
:1:5 |
21st |
meteor |
"The sea will dry up" |
||||
235 |
:2:1 |
Ajaru |
14th |
north |
NIM.MA.KI |
||
:2:2 |
15th |
planet (S.albatanu, fn. 2) cause cattle to perish |
|||||
236 |
:2:3 |
16th |
become wasteland |
||||
:2:4 |
20th |
king ousted |
|||||
:2:5 |
21st |
"The sea will become a marsh" |
|||||
:3:1 |
Simanu |
14th |
east |
kill king of Dilmun |
|||
237 |
:3:1 |
15th |
kill king of Dilmun |
||||
:3:2 |
16th |
kill king; fool will take throne |
|||||
:3:3 |
20th |
rain; land will be ravaged |
|||||
:3:4 |
21st |
grief, pestilence |
|||||
238 |
:4:1 |
Du>uzu |
14th |
west |
downfall of Gu-ti-i in battle |
||
:4:2 |
15th |
rains, famine |
|||||
:4:3 |
16th |
abort |
|||||
:4:4 |
20th |
thunder |
|||||
:4:5 |
21st |
rebels deliver king to enemies |
|||||
239 |
:5:1 |
Abu |
14th |
south |
for Es^nunna: uprising of the ERI'N.MAN.DA |
||
:5:2 |
15th |
king will die; rains |
|||||
:5:3 |
16th |
king of URI.KI die; pestilence |
|||||
240 |
:5:4 |
20th |
KUR Ha-at-ti |
||||
:5:5 |
21st |
LAMAS^TU (Li->i-bu) |
|||||
241 |
:6:1 |
Ululu |
14th |
north |
URI.KI; rain, famine; people sell children |
||
:6:2 |
15th |
son of king will kill his father and seize throne |
|||||
242 |
:6:3 |
16th |
foreign land attack |
||||
:6:4 |
20th |
rains; countries mix: peace |
|||||
:6:5 |
21st |
throne of enemy will not endure |
|||||
243 |
:7:1 |
Tas^ritu |
14th |
south |
downfall of NIM.MA.KI |
||
:7:2 |
15th |
enemy will attack |
|||||
:7:3 |
16th |
king will die |
|||||
:7:4 |
20th |
la->i-ib disease; abort |
|||||
:7:5 |
21st |
locusts |
|||||
244 |
:8:1 |
Arahsamna |
14th |
[north] |
king of the world |
||
:8:2 |
15th |
rains |
|||||
:8:3 |
16th |
revolt, handed over to enemy |
|||||
:8:4 |
20th |
battle |
|||||
:8:5 |
21st |
handed over to enemy |
|||||
245 |
:9:1 |
Kislimu |
14th |
east |
Der |
||
:9:2 |
15th |
detainment, usurpation |
|||||
:9:3 |
16th |
flood; grain |
|||||
:9:4 |
20th |
hostilities |
|||||
:9:5 |
21st |
[wolves] |
|||||
246 |
:10:1 |
T.ebetu |
14th |
east |
throne of AN.S^A4.AN.KI & SU.BIR4.KI will be destoyed |
||
:10:2 |
15th |
king will die, a fool seize throne |
|||||
:10:3 |
16th |
hostility; flood; grain |
|||||
247 |
:10:4 |
20th |
destruction |
||||
:10:5 |
21st |
expansion of trade; usurper-king |
|||||
:11:1 |
S^abat.u |
14th |
north |
downfall of king of MAR.TU.KI in battle |
|||
:11:2 |
15th |
kill the king |
|||||
248 |
:11:3 |
16th |
famine; wall be destroyed |
||||
:11:4 |
20th |
flood; grain |
|||||
:11:5 |
21st |
locusts; usurper |
|||||
:12:1 |
Addaru |
14th |
south |
king of the world: destruction of URI2.KI |
|||
:12:2 |
15th |
revolt; defeat |
|||||
:12:3 |
16th |
overthrow of king |
|||||
249 |
:12:4 |
20th |
king of URI.KI die |
||||
:12:5 |
21st |
destruction of URI2.KI |
|||||
253 |
22:I: |
:1:1 |
Nisannu |
14th |
lamentation in enemy-land |
||
:1:2 |
15th |
famine, people sell children |
|||||
:1:3 |
16th |
wind, S.albatanu will destroy herds |
|||||
:1:4 |
20th |
hostility |
|||||
:1:5 |
21st |
barley fail |
|||||
254 |
:2:1 |
2nd mo. |
14th |
famine; king will die |
|||
:2:2 |
15th |
hostilities; world-ruler will die |
|||||
:2:3 |
16th |
MAR will disappear |
|||||
:2:4 |
20th |
king of MAR will get up from throne |
|||||
:2:5 |
21st |
"The sea will dry up" |
|||||
:3:1 |
3rd mo. |
14th |
rain & flood; army of URI.KI will disappear |
||||
255 |
:3:2 |
15th |
hostility; world-ruler will die |
||||
:3:3 |
16th |
king is murdered |
|||||
:3:4 |
20th |
king's son will rebel |
|||||
:3:5 |
21st |
wane of enemy-land |
|||||
256 |
:4:1 |
4th mo. |
14th |
rain; famine; great country go to small country for sustenance |
|||
:4:2 |
15th |
rain; famine |
|||||
:4:3 |
16th |
famine |
|||||
:4:4 |
20th |
revolt |
|||||
:4:5 |
21st |
thunder; the produce of the sea will disappear |
|||||
257 |
:5:1 |
5th mo. |
14th |
rain & flood; crop flourish; good-will |
|||
:5:2 |
15th |
plagues in enemy-country |
|||||
:5:3 |
16th |
abort |
|||||
:5:4 |
20th |
lions block roads |
|||||
:5:5 |
21st |
fish-spawn disappear |
|||||
:6:1 |
6th mo. |
14th |
revolt, armies disappear; snakes bite people |
||||
:6:2 |
15th |
lions block roads |
|||||
258 |
:6:3 |
16th |
destruction |
||||
:6:4 |
20th |
son of king |
|||||
:6:5 |
21st |
endure |
|||||
:7:1 |
7th mo. |
14th |
lamentations |
||||
:7:3 |
16th |
end of reign |
|||||
:7:4 |
20th |
leprosy |
|||||
259 |
:8:1 |
8th mo. |
14th |
caterpillars & dimanu-insects |
|||
:8:2 |
15th |
produce of sea disappear |
|||||
:8:3 |
16th |
much lamentation |
|||||
:8:4 |
20th |
a king will fall in battle |
|||||
:8:5 |
21st |
army against usurper |
|||||
260 |
:9:1 |
9th mo. |
14th |
rains & floods; famine |
|||
:9:2 |
15th |
city-walls are destroyed |
|||||
:9:3 |
16th |
rebellion |
|||||
:9:4 |
20th |
constant thunder |
|||||
:9:5 |
21st |
diseases; repeated thunder |
|||||
261 |
:11:1 |
11th mo. |
14th |
great king will die; universal peace |
|||
:11:2 |
15th |
fool seize throne |
|||||
:11:3 |
16th |
walls be demolished |
|||||
:11:4 |
20th |
king of URI.KI die |
|||||
:11:5 |
21st |
land destroyed at command of dKUR.GAL |
|||||
:12:1 |
12th mo. |
14th |
famine, people sell children |
||||
262 |
:12:2 |
15th |
messenger (?) |
||||
:12:3 |
16th |
land be destroyed |
|||||
:12:4 |
20th |
destruction of E'.GIS^.NU11.GAL temple [of NANNAR] |
|||||
:12:5 |
21st |
reign is finished |
|||||
22:II: |
:1:1 |
Nisannu |
any |
famine |
|||
263 |
:1:2 |
thunder |
barley & flax decrease |
||||
:1:3 |
earthquake |
revolution |
|||||
:1:4 |
mud-inundation |
rains not stop for 10 years |
|||||
:2:1 |
Ajaru |
any |
barley will rot |
||||
:2:2 |
thunder |
emmer & chickpeas not flourish |
|||||
:2:3 |
earthquake |
pasture laid waste |
|||||
264 |
:2:4 |
mud-inundation |
hardship for 10 years |
||||
:3:1 |
Simanu |
any |
crops not flourish |
||||
:3:2 |
thunder |
barley & flax decrease |
|||||
:3:3 |
earthquake |
king is despised |
|||||
:3:4 |
mud-inundation |
hardship for 3 years |
|||||
:4:1 |
Du>uzu |
any |
sesame not flourish |
||||
:4:2 |
thunder |
dates not flourish |
|||||
265 |
:4:3 |
earthquake |
exodus |
||||
:4:4 |
mud-inundation |
oeconomy diminish for 3 years |
|||||
:5:1 |
Abu |
any |
dates not flourish |
||||
:5:2 |
thunder |
rain cease |
|||||
:5:3 |
earthquake |
hunger |
|||||
:5:4 |
mud-inundation |
gods stay away for 5 years |
|||||
:6:1 |
Ululu |
any |
irrigation not thrive |
||||
266 |
:6:2 |
thunder |
early rains, flood |
||||
:6:3 |
earthquake |
hunger |
|||||
:6:4 |
mud-inundation |
hunger for 6 years |
|||||
:7:1 |
Tas^ritu |
any |
crops not flourish |
||||
:7:2 |
thunder |
sesame not flourish |
|||||
:7:3 |
earthquake |
crops flourish; hostilities |
|||||
:7:4 |
mud-inundation |
crops flourish; happy |
|||||
267 |
:8:1 |
Arahsamna |
any |
malaise |
|||
:8:2 |
thunder |
irrigation-water |
|||||
:8:4 |
mud-inundation |
crops flourish; happy |
|||||
:9:1 |
Kislimu |
any |
hounds rage |
||||
:9:2 |
thunder |
death of herds |
|||||
:9:3 |
earthquake |
royal palace is abandoned |
|||||
:9:4 |
mud-inundation |
oeconomy diminish; sorrow |
|||||
268 |
:10:1 |
T.ebetu |
any |
locusts |
|||
:10:2 |
thunder |
ice |
|||||
:10:3 |
earthquake |
king will reside in city of enemy |
|||||
:10:4 |
mud-inundation |
deities answer king's prayer |
|||||
:11:2 |
S^abat.u |
any |
thunder |
south wind will overturn houses |
|||
:11:3 |
earthquake |
campaigns by the enemy |
|||||
:11:4 |
mud-inundation |
discontented for 6 years |
|||||
269 |
:12:1 |
Addaru |
any |
flood will cut off irrigation-canals |
|||
:12:2 |
thunder |
rampage of lion & wolf |
|||||
:12:3 |
earthquake |
campaigns of the enemy |
|||||
:12:4 |
mud-inundation |
terrible famine |
[] often = restored from Labat: Calendrier; or else from a Middle Assyrian text
N.B.: analytical rather than synthetic (viz., not strictly following original text) & variable enumeration by translatrix of sections & sub-sections
p. 232 "Table 11-2"
month |
beginning of lunar eclipse |
clearing of lunar eclipse |
country indicated |
1st |
south |
? |
Akkad |
2nd |
north |
east |
Elam |
3rd |
east |
west |
Dilmun |
4th |
west |
north |
Guti |
5th |
south |
east |
Es^nunna |
6th |
north |
south (var. east) |
Akkad |
7th |
south |
west |
Elam |
8th |
north |
south |
s^ar kis^s^ati |
9th |
east |
west |
Der |
10th |
east |
west |
Ans^an & Subartu |
11th |
north |
west |
Amurru |
12th |
south |
north |
Ur |
pp. 295-296 geographical names
p. |
Sumerian |
Akkadian |
295 |
[KUR.]URI[.KI] |
Agade`, Akkad |
[KUR.]MAR.TU[.KI] |
Amurru |
|
KA'.DINGIR.RA[.KI] |
Bab-ilu = Babylon |
|
BA`D.AN[.KI] |
Der |
|
[KUR.]NIM.MA[.KI] |
H^apirti = <elam |
|
NUN[.KI] |
Eridu |
|
296 |
GU'.DU8.A[.KI] |
Kutha |
[KUR.]SU.BIR4[.KI] |
S^ubur = S^ubaru^ |
|
URI2[.KI] |
Ur |
|
UNUG[.KI] |
Uruk |
|
-- |
{ERI'N.MAN.DA |
Ummanmanda} |
-- |
AN.S^A4.AN[.KI] |
Ans^an |
p. 62 names for planets
bibbu |
planet |
S.albatanu |
Mars |
Numus^da |
Jupiter |
Dilbat |
Venus |
ARCHIV FU:R ORIENTFORSCHUNG, Beiheft 22 (1988). Francesca Rochberg-Halton: Aspects of Babylonian Celestial Divination: the Lunar Eclipse Tablets of Enuma Anu Enlil. Verlag Ferdinand Berger & So:hne, Horn (Austria).