2:7:

ruler

ruler’s abode

2:7:

minister

minister’s abode

:45

Bhumi (‘earth’)

bones

:46

odor

nose

:47

Akas`a (‘aither’)

"within and without"

:48

hearing

ears

:49

Vayu (‘air’)

"five forms"

touch

skin

:50-3

Tejas (‘splendor’, scil. of fire)

"digest" {alimentary system}

:54a

taste

tongue

2:12:

name

meaning

description

:72-73

Brahma-carya

caelibacy

lustrous, with staff & water-pot in hands

:74

Satya

truth

tawny, with reddish-brown eyen

:75-76

Tapas

austerity

lustrous like the gods

:77-78

Dama

taming

lustrous & kindly to all

:79

Ni-yama

restraint

matted-haired, tawny, with sword (to destroy sins) in hand

:80

S`auca

cleanliness

resembling quartz, holding water-pitcher & twig-toothbrush

:81

+S`us`rus.a

service

:82-83

+Ks.ama

forbearance

with waterlily in hand, a foster-mother

:84-85

+S`anti

tranquility

with divine jewels; of limited speech

:87-88

+A-himsa

harmlessness

like heated gold

:89-91

+S`raddha

faith

with pearls; smiling

:92-94

+Prajn~a

wisdom

resembling swan; with pearl-necklace & white garment; books in her hands

:95-98

+Daya

pity

like lac-juice; wearing yellow garland & yellow garment

milkers

calf

pot

milk

milkman

the gods

Svayam-bhuva Manu

his own hand

food

Pr.thu

the r.s.i-s

Soma

"energy"

the pitr.-s (manes)

Yama

silver

svadha with nectar (a-mr.ta)

Antaka

the naga-s & sarpa-s

Taks.aka

gourd

poison

Dhr.ta-ras.t.ra

the daimones & goblins

Vi-rocana

iron

nature of illusion (maya)

Madhu

the yaks.a-s

Vai-s`ravan.a

"nature of obscurity" (antar-dhana-mayam)

Rajata-nabha the father of Man.i-bhadra

the very strong daemons & very eager goblins

Su-malin

human skull & iron

blood

Rajata-nabha

the gandharva-s & +ap-saras-es

Citra-ratha

songs

Su-ruci the gandharva

the mountains

Himalaya

rock

gems

Meru

the vr.ks.a-s (‘trees’)

Plaks.a

Palas`a-tree

Kalpa ("the desire-yielding")

S`ala

the guhyaka-s

the caran.a-s

the siddha-s

the vidhya-dhara-s

animal immolated

occasion for the immolation

horse

As`va-medha (horse-sacrifice)

bull

bull sacrifice

man

Purus.a-medha (human sacrifice)

goats

Vajapeya

many animals

Raja-suya

elephant

Pun.d.arika

vital breath

its function

2:53:91-94

pran.a

digestion

apana

to make faeces fall out

samana

"semen remains unsteadily"

2:120:37-41

udana

"in the circle of the navel {used by one’s self when a foetus?} ... well-connected with the soul."

sam-udana

breathing "due to sound"

locations of insects

2:53:98-99 "insects"

5:99:66-69 "insects"

at the root of the ears

Pingali & S`r.nkhali

Pingali & S`r.nkhali

on the tip of the nose

Capala & Pippala

inside the eyen

S`r.ngali & Jangali

S`r.ngali & Jangali

palate

Prajapatya, of "the size of a rice-grain and its colour."

tirtha

its nature (deity; duration; etc.)

3:17:

:1-2

Patra (‘feather’)-is`vara

5000 y.

:3

Garjana

Megha (‘cloud’) of Indra-jit

:4

Megha-rava (‘cloud-roar’)

Megha-nada (‘cloud-noise’)

:5

Brahma-varta

Brahma’s heaven

:6-7a

Angara (‘ember’)-is`vara

Rudra’s world

:7b-8a

Kapila

= donated a cow

:8b-9a

Kan~ci

heaven of cows

:9b-10

Kun.d.ala (‘ring’)-is`vara

cannot be killed

:11

Pippala-is`vara

Rudra’s heaven

:12

Vimala-is`vara

Deva-s`ikha (‘divine tress’)

:13-7

Pus.karin.i

½ Indra’s seat

3:18:

:1-4

S`ula-bheda (‘spear-split’)

trident; = of 1000 cows

:5

Aditya-is`vara

Mallika-is`vara

:6-7

Varun.a-is`vara

Niraja-is`vara

:8-13

Kot.i (10,000,000)

coconut; lamp on one’s head

:14-8

Agastya

with 21 members of one’s family

:19

Ravi-stava (‘sun-praise’)

obtain a throne

:20-1

S`akra

Jana-ardana; = of 1000 cows

:22-3

R.s.i

S`iva’s world; = of 1000 cows

:24

Deva

Brahma’s world

:25

A-mara-kan.t.haka (‘immortal-necked’)

= of 1000 cows

:26

Vamana (‘midget’)-is`vara

Vamanaka (‘little midget’)

:27a

Is`ana

:27b

Vat.a

:28

Bhima

alleviating diseases

:29

Varan.a

free from misery

:30-1

Soma

Candra (‘moon’)

:32-6

Pingala (‘tawny’)-is`vara

Rudra’s world

:37

Surabhi-is`vara

:38

Naraka

Kot.ika

:39

Nandi

Soma’s heaven

:40-1

Vyasa

become Rudra

:42-7

Eran.d.i

oyster on one’s head; go around the 7-continent earth

:48

Suvarn.a-tilaka (‘well-colored caste-mark’)

golden mansion in Rudra’s world

:49-50

confluence with river Iks.u

become head of attendants of S`iva

:51

Skanda

destroying sins

:52

Angirasa

= of 1000 cows; Rudra’s heaven

:53

Langala

destroying sins of one’s 7 existences

:54

Vat.a-is`vara

= of 1000 cows

:55

Sangama-is`vara

obtain a kingdom

:56-58a

Bhadra

a woman would become Gauri

:58b-59

Angara (‘ember’)-is`vara

Rudra’s world

:60

A-yoni-sangama

Yoni-mandira

:61-2

Pan.d.ava-is`vara

one cannot be killed; Vis.n.u’s heaven

:63

Kambotika-is`vara

obtain every desire

:64

Candra-bhaga

Soma’s world

:65-9a

holy place of S`akra

Hara’s city; own white horses

:69b-71

Brahma-varta

aeternal merit

:72

Kapila

= giving away the entire earth

:73-4

Narmada-is`vara

= horse-sacrifice

:75-80

Adiya-ayana

become dear to women; according to Markan.d.eya

:81-2

Masa-is`vara

as long as 14 Indra-s rule

:83

Naga-is`vara

remain with nagini damsels

:84-5a

Kala-is`vara

Kubera

:85b-8

[to the west :] best abode of Marut-s

Vayu’s world via Pus.paka vimana

:89-92

Parama-is`vara

A-halya

:93

[in Ayodhya :] S`akra

= 1000 cows

:94-7a

Soma

Soma’s heaven

:97b-8

Stambha

Soma’s heaven

:99-100

Vis.n.u

Yodhani-pura

:101-4a

Tapasa-is`vara

stones in the form of elephants

:104b-5

Siddha-is`vara

Gan.a-pati

:106

Jana-ardana linga

Vis.n.u’s world

:107-121

Kusuma-is`vara

assume form of Kama in Rudra’s heaven

eggplant

waterlily-stalks

safflower

onion

garlic

chatraka-mushroom

red garlic

kims`uka-blossoms

udumbara

bottlegourd

kr.sara-cakes

citron-fruit

kadamba-flowers

woodapple

figs

flesh of :-

crane

swan

gallinule

sparrow

parrot

osprey

partridge

goose

cuckoo

crows

wagtails

hawk

vulture

owl

ruddy goose

vulture

pigeon

dove

t.it.t.ibha-bird

lion

tigre

cat

hound

swine

fox

monkey

ass

serpents

deer

peafowls

"these animals with five claws may always be eaten"

alligator

tortoise

hare

rhinoceros

porcupine

these may be eaten after having praesented them to deities [prasada], and not otherwise {these are prasada : several of these are on the list of flesh not to be eaten; if on that list but not included here, they must belong to deities not worshipped by prasada – the peafowl would be prasada for Skanda, the swan for Brahma, etc.}

"fish with scales"

ruru-deer

peafowl

partridge

pigeon

cataka

rhinoceros

crane

swan

"eat the flesh of these after it has been sprinkled over"

s`apharin (‘glittering’)-fish

simhatun.d.a-fish

pat.hina-fish

rohita-fish

Puran.a

body-part

Brahman

head

Padma

heart

Vis.n.u

right arm

S`aiva

left arm

Bhaga-vata

thighs

Naradiya

navel

Markan.d.eya

right foot

Agni

left foot

Bhavis.ya

right knee

Brahman-vaivarta

left knee

Linga

right ankle

Varaha

left ankle

Skanda

hair

Vamana

skin

Kurma

back

Matsya

fat

Garud.a

marrow

Brahman-an.d.a

bone[s]