Ritual and Speculation in Early Tantrism, 5-6

----------------------------------------------------------

5

Awakening in the Svacchanda Tantra

Teun Goudriaan

139 to 173

pp. 140-5 doctrines of the "S`anti-parvan" (Mahabharata 12)

p. 140

"At the beginning of Chapter 291 of the S`antiparvan, Yudhis.t.hira poses a question to Bhis.ma concerning the difference between the perishable (ks.ara-), by which one recurs (in samsara), and the imperishable (aks.ara-) by which one does not recur. ["Same opposition of ks.ara and aks.ara in S`vetUp 1, 1, 8." (p. 163, n. 5:1)] For his answer, the grandsire ... refers to ... an instruction of Karalajanaka by Vasis.t.ha. ... The imperishable is the twenty-fifth tattva, which is Vis.n.u (37), the large or cosmic atman (41). ... Nilakan.t.ha, the Advaitin commentator (seventeenth century [Chr.E.]), expresses this ... as adhis.t.hana- 'control' ... . In 293, 43, again, the Mbh. characterizes ... as the controller (adhis.t.hatar) of nature and of the gun.as, ... the "twenty-fifth." This unmanifest cosmic being ... present in the heart of all beings as an intelligent principle ... wrongly imagines himself to "possess" nature (prakr.ti) ... . Nilakan.t.ha ... here identifies nature with Avidya ... . For him the abhimana consists in a wrong conception of separate individuality ... . The Prakr.ti ... has to be ... the 'unawake person' (abuddhajana) mentioned in the next stanza (291, 42) : ...

Being combined with ... inertia [tamas], lucidity [sattva] and activity [rajas], he is absorbed in our [samsara] in so many births

p. 141

..., because he has dealings with an unawake person."

"(292, 48cd) ... the Imperishable, by loss of his innate intellect (abuddhi- ...) imagines himself to be perishable ... .

Chapter 293 ... verse 12-21, Karalajanaka himself formulates ... a ... proto-Tantric doctrine ... : ... Just as the copulation of a man and a woman

p. 142

..., in the same way the copulation of Prakr.ti and Purus.a provides for the creation and maintenance of the world. ... Vasis.t.ha ... verses 41 f., ... comes to speak on the stages of awakening ... :

... beyond intelligence, they call the awakening ..., because it avoids the unawake [nature]; but then, the unawakened, [although] unmanifest, they call ... [connected] with the gun.as."

"the 'unawake' (abuddha-) nature is ... here subt[le]ly distinguished from, the 'unawakened' (aprabuddha-) self, identified with a qualified gun.ic ... . Two states of the self are therefore described : the state in which the self identifies with nature {and thus self-identifieth with the perishable} ...; and another state in which the self is realizing that the unawake state should be avoided" {by not self-identifying with the perishable of separate individuality (but rather with the Imperishable of universally-conjoined individuality)}.

p. 143

"The awakened state (prabuddha ...)" : "The word prabuddha, used in the plural (293, 45) denotes those sages who realize the eternal quietude of the unmanifest, the unqualified ... controller of nature and the gun.as, ... the twenty-fifth (293, 43c-44d)".

p. 144

"at 293, 43 ... :

... when he realizes his self, then he becomes isolated ["kevalah."]".


"In the state of final realization he is called kevala, a Samkhyan term".

{This term (/kevala/) is also Jaina.}


"The "degradation" of the twenty-fifth, that is, the individual Purus.a or


Jiva (no trace of the latter term occurs in these chapters of the Mbh.; it is used in Nil.'s commentary)

{/Jiva/ is likewise the Jaina term for 'individual soul'.}


is continued in 295, 10-18, where we read of his absorption into Prakr.ti, see 15a-16b ... . ... In 16cd, the same is reformulated as an absorption of the Ks.etrajn~a into the Ks.etra. Nature thus becomes imperishable (aks.ara-, 17a ...). This ... viewpoint, ... in its wording resembling 291, 42 and 293, 3 ..., ... may be a rethinking of 293, 45 ...; at the same time, it foreshadows the situation of the souls absorbed into primeval Maya (pralayakala-) postulated by the S`aiva Agamas."

p. 145

"In Chapter 296, ... verse 3, he is called budhyamana ..., because he has a realization of the unmanifest [nature]; that is, as different from himself. ... The awakened, however, is characterized now as the "twenty-sixth," pure, immeasurable, eternal (7c-8b)."

pp. 147, 149-51, 154 stages of awareness, according to the Svacchanda Tantra

p. 147

"In its presentation of a theory of stages of awareness ..., the Svacchanda Tantra (SvT; 11, 83c-84b; 11, 91-126) ... expands the same terminology as applied in the Mahabharata. The text introduces this doctrine in combination with that of the fivefold Atman ... . ... . ... the stanzas 84c-90 expound the fivefold atman."

p. 149

"being ... absorbed in Maya, the Pralayakala is termed unaware."

p. 150

"The volition (iccha) of ... Ananta works in this way that ... out of numberless karmans of the atmans a certain "karman has come to maturation" because of growth to abundance (udreka-) and thus becomes suited to bring about a certain result to a particular atman."

p. 151

stanza 102 :- "S`rikan.t.ha through destination, on account of karman, binds the unenlightened (pas`u), although unconforming, with the structure of bondage called the substrate."

"The commentary explains that S`rikan.t.ha ... presides over the upward course up to the substrate (pradhaman); that is, the twenty-four lower tattvas. The bondage itself is the primeval impurity (an.ava). Unconforming (asaman~jas) is explained as "not suitable for projection of the nonself.""


stanza "104 ... Therefore, he is called a wanderer because he wanders again and again [in different births]."


"For this soul, the '[male] wanderer' (samsarin), ... women ... are "the highest," the most exalted things."

{Not being in contact with actual goddesses, he is unable to relate to goddesses so as to recognize that goddesses are more exalted than mortal women. [And, conversely, of course, samsarini-s, female wanderers, consider men as the highest, being unable to recognize that gods are more exalted than are mortal men.]}

p. 154

"The stage of being awakened is reached" :-

stanza "122 ... superior to the courses of existence, ...

123 ... out of reach of the manifested world ...,

superior to causality, omniscient, omnipresent,

124 ... of unassailable limitless power, ... eternal".

p. 156 emancipatory stages of the soul, according to the Svacchanda Tantra

"stages in the emancipatory course; they are called respectively the

atman, antaratman, bahyatman,

niratman,

{This term (literally 'without soul') is the only one of the 5 terms which recognized by orthodox Bauddha-s; in Vajra-yana it is deified as goddess "Nairatmya".}

and paramatman".

"Budha "Aware," ... is comparable to ... the Bahyatman (i.e., the atman provided with a material body) ... . ... Also the two lowest stages have in the SvT obtained new names : Abudha and Budha."

p. 163 the stages according to another tantra

The Malinivijayottaratantra (2, 43 [p. 173, n. 5:66 : "The stanza 2, 43 is quoted by Jayadratha on Tantraloka ... 10, 239-240."]) applied the fourfold series, abuddha-buddha-prabuddha-suprabuddha, to a gradation of the waking state only, according to the realization of different stages of identity with the externalized object. This gradation is intimately linked with a theory of four yogic states of identification with the object (pin.d.a, etc.) ... discussed ... by Oberhammer."

Oberhammer = Gerhard Oberhammer : Strukturen yogischer Meditation. Vienna : O:sterreichische Akademie der Wissenschaften, 1977. pp. 108 sq.

----------------------------------------------------------

6

Yoga and Antar-yaga in Pan~ca-ratra

Sanjukta Gupta

175 to 208

Samhita-s of Pan~ca-ratra : Sattvata (SS), Jaya-akhya (JS), Paus.kara (PS)

p. 176 1.2 mukti

"The Pan~caratra asserts that liberation (mukti) is attained primarily by ... the grace of the divine s`akti (JS 3, 19-21). ... . ... the conscious entity ... due to delusion identifies with his intelligence (buddhi), the storehouse of human karma."

p. 177 1.3 daily worship

"(1) bhutasiddhi, purification of one's microcosmic body;

(2) nyasa, investing one's body with the divine body of the mantra deity,

(3) mentally conducting ... worship of one's god ...;

(4) physically worshipping God ...;

(5) japa ... while visualizing the body (murti) of the deity of one's mantra."

p. 178 1.4 specific deities

"fire is considered to be an emanation (Kalavais`vanara ...) ...;

Bhutas (spirits) are guarded by Vis.vaksena".

p. 179 2.1 the 5 divine attributes

"God's omnipotent power (samarthyas`akti, SS 2, 63 ...) ... reveals God's remaining attributes : power, sovereignty, force, valor, and energy (s`akti, ais`varya, bala, virya, and tejas)."

p. 180 2.2 the 5 divine s`akti's

"PS introduces ... five divine s`aktis; viz., pran.a, iccha, kriya, jn~ana, and kala; PS 33, verses 19, 117 and 140)."

pp. 180 & 183 2.3 & 2.7 the 3 circles of awareness & the Vibhava deities

p. 180 2.3

"The three groups of twelve deities (the Vibhava deities) ... are described a[s] three circles, cakras; viz., fire, moon, and sun".

p. 183 2.7

"Among the Vyuhas, Aniruddha is the aggregate of the Vibhavas".

p. 184 2.9 turiya & ati-turiya

"The Vyuha Vasudeva represents the turya state and

Nityodita Vasudeva the turyatita. ...

Of course, theists acknowledge a state of conscious existence of ultimate reality even beyond the Nityodita state, where divine sovereignty and splendor remain unmanifest in the plenum (brahman)

of pure consciousness that is consciousness of nothing, not even of itself."

{Pure consciousness ought to be aware of everything, including itself. Not to be aware of anything would be unconsciousness, not any sort of consciousness. (Could this imply that too much consciousness may become self-consuming and self-destructive, however?)}

p. 186 3.3 "divine omniscient self"

"the divine omniscient self ... is visualized as a shaft of light penetrating through the middle of the four quadruple gods (SS 4, 6-7; 9, 47-51; see my article, "the Caturvyuha and the Vis`akha-yupa in the Pan~caratra," Adyar Library Bulletin, 35:189-204.)."

p. 187 3.6 Vyuha worship

"After crossing the level of Aniruddha the sadhaka no longer needs to perform the external worship of God. The SS ... description of Vyuha worship, does not describe the external worship of Pradyumna, Samkars.an.a, or Vasudeva."

p. 190, Illustration 3 -- the 38 Vibhava deities, according to the Sattvata Samhita 9:98-109

1

Padma-nabha {'redwaterlily-navel'}

2

Dhruva {'pole-star'}

3

An-anta {'unending'} "(the first circle of twelve, 3-14)"

4

S`akti-is`a

5

Madhu-sudana

6

Vidya-adhideva

7

Kapila

8

Vis`va-rupa

9

Vihamgama {'moving in the sky'}

10

Krod.a-atman {'bosom-soul'}

11

Vad.ava-vaktra

12

Dharma

13

Vag- {Vac- 'voice'}is`vara

14

Eka-arn.ava-s`aya {'one-ocean-recliner'} "(this form is the same as Padmanabha)"

15

Kurma {'tortoise'} "(the second circle of twelve, 15-26)"

16

Varaha {'boar' = Emus.a}

17

Nara-simha {'human-lion'}

18

Amr.taharan.a {'ambrosia-seizing' = Garud.a}

19

S`ri-pati

20

Kamta-atman {'beloved soul'}

21

Rahu-jit

22

Kala-nemi-ghna

23

Parijata-hara {'seizer of parijata-tree'}

24

Loka-natha {'world-refuge'}

25

Datta-atreya

26

Nyagrodha-s`ayin "(child Vis.n.u lying on a banyan leaf floating on the primordial water)"

27

Eka-s`r.nga-tanu {'one-horn-stretcher'} "(the third circle of twelve, 27-38)"

28

Vamana ('midget')

29

Tri-vikrama {'thrice-stepping'}

30

Nara

31

Nara-ayana {'water-traveling'}

32

Hari

33

Kr.s.n.a

34

Rama "carrying the war axe"

35

Rama "carrying bow and arrows"

36

[Veda-]Vyasa

37

Kalkin

38

Patala-s`ayin {'hell-reclining'} "(this form, too, is the same as Padmanabha)"

p. 193, Illustration 4 -- bija-mantra-s of deities, according to the Sattvata Samhita 18:127-195

adhi-atman

bhuta-adhideva

adhibhuta

BAM

Padma-nabha

buddhi ['intelligence']

MAM

Vis`va-rupa

manas ['mind']

KHAM

Vag-is`a

akas`a ['aither']

VAM

Kha-ga-asana ('sky-goer-posture')

vayu ['ae:r']

TAM

Nara-simha

tejas ['splendor']

AM

Saras-s`ayin ('flow-recliner')

ap ['fluid']

KS.AM

Varaha

bhu

pp. 196-7 5.2 worshipful visualization of occult physiology

p. 196

"one should first envisage one's psychophysical system as the temple. Inside that,


at the end of the vocal chord, is the heart lotus, facing downward with its petals unopened;

inside its pericarp is a second heart lotus, facing upward.


The first lotus is the moon lotus full of nectar and

the second is the sun lotus.


The first represents the eclipse (nimes.a) of S`abdabrahman and

the second its awakening (unmes.a).


Resting on the pericarp of the second lotus, the middle channel (madhya nad.i ...) rises, containing the orbs of sun, moon, and fire. The middle channel represents manifest speech ... . Manifest speech, which transcendent knowledge (cit), keeps contact with transcendent reality by flying to it along with the breath as the sadhaka performs pran.ayama. Usually cosmic cit-s`akti, manifest asthe cosmic movement, spanda ..., enters the jiva through the moon channel and ...

p. 197

pran.as`akti merges into the speech and in this way brings ... cit-s`akti. The central channel containing manifest speech (i.e., divine omniscience) with all its individual contents is ... the center of the universe. ...

The sadhaka must now visualize the void beyond this manifest speech. ... There the worshipper now envisages the supreme God existing together with god Ananta, the deity of buddhitattva (SS 9, 98-102)." "Sometimes, ... the sadhaka only envisages a luminous disk surrounded by rays. The latter represents the Nityodita Vasudeva".

pp. 198-9 5.3 reference & referrent; cosmic vibration

p. 198

"divine transcendent speech exists like a square pillar and becomes the indicator or the concept (vacaka). The referent (vacya) of that concept is the quadruple ... discernible on that pillar on its cardinal sides. ...

p. 199

At that stage the omnipotent cosmic power manifests as cosmic vibration. At the microcosmic level the same power pervades the individual ... . Although being in continual movement, the power never loses its static and immutable center."

p. 200 5.4 hues & directions of Vyuha deities

Vyuha

direction

color of Vyuha

Vasu-deva

east

white

Samkars.an.a

south

red

Pradyumna

west

golden

Aniruddha

north

blue

p. 203 5.5 clothing & banner of each Vyuha

Vyuha

color of clothing

emblem on banner

Vasu-deva

yellow

eagle

Samkars.an.a

dark blue

palm tree

Pradyumna

red

makara (do[l]phin)

Aniruddha

white

fawn

pp. 203-4 5.5 bicolor of each Vyuha in the intermediate directions

p.

sequence

Vyuha

direction

bicolor

203

1st

Aniruddha

northeast

1/2 dark & 1/2 white


2nd

Pradyumna

northwest

1/2 dark & 1/2 yellow

203-4

3rd

Samkars.an.a

southwest

1/2 yellow & 1/2 red

204

4th

Vasu-deva

southeast

1/2 white & 1/2 red

p. 204 5.5 the 12 Vyuha-antara gods

Kes`ava, Nara-ayana, Madhava;

Go-vinda, Vis.n.u, Madhu-sudana;

Tri-vikrama, Vamana, S`ri-dhara;

Hr.s.i-kes`a, Padma-nabha, Dama-udara

p. 204 5.5 scheme for colors of the Vyuha-s in the various yuga-s


Kr.ta

Treta

Dvapara

Kali

Vasudeva

white

red

yellow

black

Samkars.an.a

red

yellow

black

white

Pradyumna

yellow

black

white

red

Aniruddha

black

white

red

yellow

p. 204 5.5 places on one's body for installation of deities during the various yuga-s

yuga

Kr.ta

Treta

Dvapara

Kali

bodily site

head

heart

navel

below navel

p. 205 5.5 weapons & miscellaneous characteristics of Vyuha-s


characteristic

weapon

Vasudeva

"without any division"

wheel

Samkars.an.a

is pralaya itself

pestle named /Sau-nanda/

Pradyumna

is Sanat-kumara

bow

Aniruddha

"whose army covers the universe (vis.vaksena)."

sword named /Nandaka/

----------------------------------------------------------

Teun Goudriaan (ed.) : Ritual and Speculation in Early Tantrism : studies in honor of Andre' Padoux. State U of NY Pr, Albany, 1992.