spell #

MS. page

plant

animal

deity

1

4-12

4

Colop-u-uic^- "snatcher-of-the-eye-" {cf. Kemetian SWTH, the divine aardvark who snatched out the eye of H.R}

5 & 8

max-cal "monkey-throat"

6

tancas-c^e "seizure--tree, i.e. Zanthoxylum"

7

c^ab "anteater = aardvark"

p.o Ix Hun-pudzub- "lady needle, remover-of-[blood]"

8

p.o Kan-kinic^ "yellow sun-eye"; p.o Ix Hun-tah-acay; p.o Ix Co-tancas-ek "lady mad-seizure-star"

9

p.o the father of Can-yah-ual-kak "vigorous-enemy-of-fire"

9-11

Ix Ma-uay "lady detrimental-one"

10

c^iic^ii bird; sipip bird

2

15-25

ah oc "traveler"

19

Ix Ho-can-be "lady 4 crossroads", Yum Ho-can-lub "father 4 resting-places"; p.o Bolon C^oc^ "9 releases"

22

4 Bacab-s vomiting {cf. Kronos vomiting?}; p.o Ix Kuknab "lady waterlily-sprout", o.o Ix Ti-ho-tzab "lady at-the-five-rattles"

23

Uuc-c^an-c^uc, Ah Ik; p.o Ah Bolon Yocte "he of many strides": by the "hair-tail of his head ... he was bound" {cf. "a man ... bound together by his own long hair" (CM&S, p. xiii)}

24

Ix Tah-kab, U-lam-tzin {cf. <arabi^ >ulema} = Ah Olon-tzin

25

Kauil "of food" (:24 falling) at p.o Uaxac-yo-kauil "eight heart-of-food" {cf. food of <es`aw}

3

25-30

mo "macaw" {= MOhO, Puno, Peru`}

26

koko bird (insolent)

{Ma`saw "lost his humility", and so became "the deity of death and the underworld." BH, p. 21}

27

ek-acal; punab tree

pule bird

son of Kinich Kak-mo "sun-eye fire-macaw": red were the ringed sun-and-moon when he was born {cf. signet-ring (GM 98.i) of Minos, who became (GM 88.i) a judge of the dead in the netherworld.}

28

lukub-tok "flint-remover", sihom-takin "gold soapberry tree" {soap for bath taken by Minos ?}

29

kanc^e "seat, i.e. button mangrove"

"wing, with which he cuts it" {cf. Bon mythic feather which cutteth iron}

4

30-32

nicte "plumeria"

30

on "aguacate = avacado"

31

dzunun-nicte "hummingbird-plumeria"; bacal-c^e "cob-midget, i.e. Bourreria"

[the hummingbird is the midget among birds]

31-32

c^ic^ibe "Sida"

32

Yum-ac-uinic-ik "father dwarf-man wind" {cf. Vamana the midget} who "runs" {as Vamana pitted the ground with his walking}

5

32-44

33

Ix PaClah-actun {cf. <ibri^ P<ulltay}, offspring of Ix Yal-HoPoC^ {cf. Latin goddess Libera: <ibri^ H.uPS^ah "liberty"}, o.o Ix Yal-sik-c^e

33 & 36

c^iuoh-xiu "tarantula-plant" [remedy for gangrene]

34

Ix UooH {Samskr.ta goddess VaC}

34-36 & 38

c^iuoh "tarantula"

36

put "papaya"

{cf. Latin puta "whore" (i.e., liberated woman)}

37 & 40 & 42

xacat-be "road-jumper, i.e. grasshopper"

{to the Npili^m, the people "seemed like grasshoppers", B-MDBR 13:33}

38

tabcan "mangrove"; yaxum tree

41

xan "guano-palm" of uohil "heart-of-palm"

Ix Cucul-patz-kin "lady sunstroke"?

42

Kolop-u-uic^- "wounder-of-the-eye-" {cf. Odusseus, who wounded the eye of Poluphemos, GM 197.d}

43

Som-c^>in "violent hurling" {cf. violent hurling of boulder by Poluphemos at ship of Odusseus, GM 197.f}

6

44-46

45

c^ac-dzidzib-kik "red cardinal blood", ah c^uy "kite"

46

cuyil "moth-caterpillar"

{(in Hawai>ian lore) a "huge caterpillar" guardeth roadway for souls of the dead, HM, p. 157; in order to spare humans from dying, Maui became a caterpillar (in Maori myth)}

7

46-61

47-48 & 50-51 & 54 & 56 & 60

kantanen (caterpillar covered with feathers -- cf. SShCh 13:16 "Tree grubs ... sprout feathers and change into butteflies.")

49

Pauahtun praesiding over "the door of the house" {cf. Vis.n.u as janitor in Atharva Veda}

57

"yellow moon" associated with "drunkard" {cf. Aztec}

61

8,000 each of 3 species of birds

KABaL "potter's wheel" {cf. <arabic KABiL (brother of Habil)} at (60) thutz of neck

8

64-82

sian "lineage" (recounted in 69), not "incantation"

64-65 & 76-77

LOTHic "ruffle" {cf. LO^T. (in Br>s^yt)} at (65) KoBa {cf. Ku^B}

66

speechless dzi vein {cf. Samskr.ta muni, nad.i}

66-67

hunpedzkin, a poisonous lizard (gila monster?)

68

x-huytok bird

69

coco-can trogon (= 76-77 coco-c^an trogon); coc-ye bird

Coc Bal Tun, offspring of Ix Uoh, o.o Ix Culum-can, o.o Ix Co-pauah-ek, o.o Ix Hun-MeKlah {cf. Mi^Kal (in Qur>an, etc.)} "lady unique-all-embracer" {cf. naks.atra As`les.a "embracer"}, o.o Ix Hun-sipit-muyal "lady cloud-releaser", o.o Ix Oc-tun-xix "lady cement-pillar"?

75

coh "puma"

Tix-pic-dzacab "lady-8,000-generations", Tix-ho-dzacab "lady-five-generations"

76 & 79

"beaten water" cf. "churning of the sea" in Puran.a-s

77

falling to p.o. Tan-sacal-c^akan "middle of the white savannah" {cf. Paraguayan Indian belief, the souls of the dead wander in the savannah}

78

pul "guava"

arrive at p.o Ah Som-pul "sudden thrower" {cf. Solomon Islands belief, the dead go to be catapulted into sky}

81

C^ac-uayab-cat "great daemon-jar" {cf. West African emplacement of souls of the dead into containers}

9

82-83

82

ix KOC^ {cf. COCHa-bamba, Bolivia}

10

83-90

83

Ix Hun-LaH-dzib "lady unique-writing", Ix Hun-LaH-uoh "lady unique-glyph" {cf. Saras-vati of LiKHita "writing"}, Ix Hun-dzalab- "lady unique-sigillum-" {cf. mudra}

83 & 89

HuH "iguana" {cf. Kemetian H.H. gods}

86

ic^e-uinic wasp

89

hunkuk "eagle" of flint (cf. Maya flint-fledged eagle), of claw {cf. talon of eagle shot off by Kr.s`anu, according to Veda, claw becoming wedge (as if cuneiform)}

HATZAB"divider" {cf. <ibri^ H.AS.AB "to carve" (scill., glyphs?)}

11

90-95

C^IBaL {cf. <ibri^ S^IBBoLet}

90 & 97

ppoppox "nettle"

91

10 covers on bed {cf. Polynesian 10 skies}

94

balam-caan "leopard sky" {cf. Tezcatli-poca as leopard-constellation in sky}; green cover ("green flash" of setting caelestial bodies?)

12

95-100

96

ek-pip-pam "hawk toucan"

97

tzaah "prickley tree"; YA {cf. <ibri^ YAhh} "sapote"

13

100

HOBoNte [cf. HOBNil the Bacab]

14

101-106

104

nix-c^e "inclined-tree, i.e. sea-grape Coccoloba uvifera"

dzidzib bird; ppocinbe bird

[cf. Chinese inclined tree, the Fu-san, described in CM&S]

15

106-113

107

Uuc-ne-c^apat "7-tailed-centipede", offspring of Ix C^ante-kak Lady notable-fire", o.o Ix Ho, o.o Ix Kantanen-u "lady yellow-moon-insect"?, o.o Ix Hom-ti-tzab "she who-sinketh-into-the-rattles-constellation", o.o Ix Culum-c^acah, o.o Ix Meklah; place of Ti-cah-puc "at-the-dwelling-on-the-hill" (or, "-of-the-mouse"?), p.o Ix Moson-cuc "lady whirling-squirrel"?, p.o Ix U-sihnal "lady moon-birth"?

108

place of Ix Cocoyol-cab "lady abstinence", Palum-cit

109

Ix C^ante-oyoc^ "lady notable-pauper" ... Ix Hom-ti-muyal "she who-sinketh-into-the-cloud", offspring of Ix Kak-tac^el, o.o Ix Culum-c^acah, o.o Ix Meklah-oyte "she who embraceth the dismayed one", o.o Ix Meklah-u-sip ... lady of the sea, o.o her who sitteth in the mud, o.o her who emergeth from the sand

110

Ix C^i-ticil Uaclahun "lady fringe-16"; Ix MA-UL {= MAULe river, Chile} "lady not-arrive"

111

Ix Kin-sutnal "lady sun-turneth-back"; place of Ix C^ac-lah-yeeb "lady sun-faced-dew"

113

puhi "rush", nab "waterlily", halal "reed"

C^ac-uayab-xoc "red-ominous-shark"; C^ac-mumul-ain "red-muddy-crocodile" (PMT, p. 166) {bamboo associated with shark, CG 4:129-131}

16

114-115

115

ixim-ha "maize-water, i.e. duckweed"

17

115-122

116

Ah Uuc-yol-sip "lord seven-heart-of-Sip"; Ix Hun-tipplah-can "lady unique-pulsating-sky"

118

Hun-sip- "unique Sip-"

119

culix; uixum

C^ac-ek "great (or, "red") star" {cf. red star of Ares}

120

Ix Kan-kinib- "lady yellow-heater-"; pack-net {cf. bronze net wherein Ares (together with Aphrodite, goddess of the great planet Venus) was entangled, GM 18.b}

18

122-126

123

uidzil; uixum; buhum snake {cf. boh.an "assayed (of metal)" with "serpent of brass" of B-MDBR 21:9}

UBa Ahau {= UBinas, Moquegua, Peru`; cf. Ubbe in Danish History of Saxo Grammaticus}; Hun-yah-ual-Anom "unique enemy-of-humanity" who "would be beheaded by his mother" {cf. Pentheus, who was beheaded by his own mother Agaue, GM 27.f}

124

ic^-can (? ic^>-can "claw-shoot", i.e. Solanum)

Ix Catil-ahau "lady mistress of the water-jars"?; Ix Madzil-ahau; Ix Pokol-pic; place of Kin-patax-uinic "fevering-pimple-man"; p.o Bolon-hobon "many-colors (of painter)"; p.o white Som-pul-acat "suddenly-cast-seed-capsule"

125

oyster

19

126-128

kanc^>ah snake

127

"coiled" {cf. Chinese Pan-gu "coiled antiquity"}

20

128-130

129

Anom "humanity" the 1^st man

130

= ah thalcunah {cf. <ibri^ t.al "dew", to which mankind is likened in MYKH 5:7} "setter-up"

21

130-133

131

Cum Ahau "seated lord" {cf. Theseus seated in chair of Hades ?}

132

white ah ii hawk

133

can-c^ac-c^e shrub; can-tiplah (? can-tipplah) of wine

22

134-140

134

dzuto [= dzubto]

Ix Hun-[h]acay-kik "lady unique-slippery-blood"?, o.o Ix Hun-[h]acay-olom "lady unique-slippery-gore"?

136 & 138

Ix Hun-PeTaH- "lady unique-circular-" {cf. Kemetian PTH., god of pottery-wheel}

136 & 139

Kin C^ac Ahau Canal "sun great lord on high"

139

dzoc [? = dzocob palm]

23

140-143

141

habin "Piccidia" tree

17 400s of wasp-larvae; flea-larvae

142

ix tab-cal-nok "neck-cord-worm"

143

luc^ "calabash (tree-gourd)"

24

143-145

143

ci "maguey(-spines for blood-letting)"

25

145-148

145-148

Itzam-cab "lizard-earth"(: his liver = hearth, thigh = firewood, tongue = flame) {cf. Prometheus, who brought fire (GM 39.g), and whose liver (GM 39.h) was eaten}

146

red bubul-can "frog-spawn-shoot"; white bubuy-can "foggy shoot"

146 & 148

cocay "firefly"

26

148-149

149

Ix Bolon-puc's maternal grandmother (148 at water-spring)

27

150-153

150

"The thigh of Ix Hun-itzam-na ("lady unique-lizard-house")" {cf. origin of sweet potato from torn-off leg of goddess Lono-muku, in Hawai>ian myth [sweet-potato growing up tree]} -

153

ix-kanan shrub; puc-ak "mouse-liana"? "Notoptera" [growing up kan-c^unup tree]

albumen of egg {cf. egg laid by Nemesis (GM 32.b), who holdeth wheel (GM 32.a) [wheel being round]}

28

153-155

153

kak-c^acah

154

C^ac-petan-kin "red-rounded-sun": father; Ix Hoc^an-ek "lady scraped-clean star"?: mother; Ix Pic-tzab "lady 8,000-rattles": mother; Ix Hun-tip[p]-tzab "lady unique-pulsating-rattles": mother; Yax-hal C^ac "green-water C^ac"

155

Paklah-sus "slapped sand": his mother is Ix Ppohal-mum "lady rubbed-in-the-mud"; his mother is Ix Muk-yah-kutz "she who-strengtheneth-the-tobacco"

29

155-157

"to dry"

156

copo "a`lamo" tree

"Dry one ...!"

30

157-160

157-159

"green spider"

158-159

Ix C^el

31

160-162

160

tulix "dragonfly" thorax, mo "macaw" head

p.o (star?) Saba-yol in (constellation?) C^uen

161

sinan "scorpion"

Suhuy-kak "virgin-fire" (a goddess, founderess of religious order of virgin-nuns)

32

162-167

163

c^ac tok "red flint" [?= c^ac toc "Hamelia"] tree; ix malau

nabal-bacte worm

Ix Hun-tah-dzib "lady unique splotch-paint"

164

tudzi tree

167

kan-kilis-c^e tree

33

167-173

167

tzalam "Lysiloma" tree; yax-nic "Vitex" tree

sibis "woodlouse"

trees "hollowly resounding" {cf. humming tree of Yaki (of Sonora), of Papuans, etc.; or else wooden cow made by Daidalos (GM 88.c)}

168

ek-u-ne "black-its-tail" snake; ah tan-xot "who-cleaveth-in-middle"

169

aklis-bul "bean-liana"

{cf. Jack-in-the-beanstalk ?}

170

p.o Hub-tun Ahau "conch-stone lord" {cf. triton-conch-shell threaded by Daidalos, GM 92.i}

171

ul "mottled snail"

koh "mask"

34

172-173

172-173

pipican [?= piccan "Magazoma elephas" insect]

35

174-180

"placenta" {Kemetian h^}

174

Hun Dzit-balc^e "single slim Lonchocarpus tree" (of town Dzitbalc^e [in Canpec^e], whence "Songs of Dzitbalc^e")

175

ku[l]-sinic "black emmet"

176-177

Itzam-cab of bowels {cf. Toba-Pilaga` (of Argentina) intestines of man in the moon}

177

ti (insect?); uk "louse"

178

Hun-pic-ti-uoh "8,000 uoh (birds)" {cf. Persian SimurG}

179

(female) "furrow" {cf. Sita in Rama-ayana}

36

180-183

181

yellow anicab liana

182

black cibix "Amerimnon" scandent shrub; sac-c^uen-c^e shrub; white kablam

183

tix-um-xuc^it

ytzam "lizard" openeth its mouth

37

183-189

"flint" {Tecpatl}

184 & 186

c^im-tok "flint-capsule, i.e. axe-master Krugdendron" tree

185

tok-aban "flint-bush, i.e. Trixis"

185-186 & 198

dzulub-tok "festooned-flint, i.e. Bauhinia"

187

c^uc-tok "charcoal-flint"

187 & 197

pepem "butterfly"

{goddess Itz-papalotl, according to Roys, fn. 137}

187

pakam "prickley-pear" cactus [food-plant of cochineal insect]

188

sicil "squash"

197-198

LuCUM-can {cf. LoCUMba, Tacna, Peru`} "angleworm" (as "cord of my bow")

{allusion to musical bow, and hence to musical sounds of frogs ?}

197

yax-kam (for arrow)

198

ah bab "paddler, i.e. frog"

Ix Bolon-puc "lady nine-hills" as nathab (thongs) for warping-frame

189

kik-c^e "rubber tree"

{rubber to be applied to bow-string, to improve its musical quality ?}

38

189-194

189-193

Itzam-KAN "lizard-cord" {N.B.: as day-sign, Aztec Cuetpallin "lizard" = Maya KAN} of 13 waters each of: gutters (culul), rock-tanks, seas [directional colors, similar to those of Zun~i]

39

194-206

195

yuyum-acan "oriole-groan"; bub-tun-uitz "canopy-stone-hill"

200

foot of KaSuL: cf. the star Rigel as "foot" of KeSeL "constellation Orion"

203

(vodun-dolls:) YC^e-uinic {= ICHoca, La Paz, Bolivia}, TII-UiNClis "portrayed figure" {= TIWaNaCu, La Paz, Bolivia}, BOB-oc^ {= BOOPi river, La Paz, Bolivia} [the last similar to the Khimaira of GM 34.a]

204-205

(60 also) KESUL "damage" {cf. Iban KESULai (CG App.:66-94, etc.) <ibri^ KSULLo^t "trusts"} "suspended from the sky"

205

nabte "sea-tree, i.e. dart" (for piercing vodun-dolls ?) {cf. <arabi^ arrow in sea, nigh Taj}

40

207-208

207

Ix Bolon Dzacab "lady aeternal-one"

208

Uuc-seye "seven beater"

41

208-211

bac "bone"

209

"nest-descender" (chimney-swift)

210

dzacal-bac "cure-bone"

bac-hol; bacen-c^ulul

211

kax-ix- "binding lady-" lianas

42

212

(incantation written in non-Maya language:) "calling a deer" [but this may be a cyclic return to ceh "deer" of spell 1, MS. p. 5]

Ritual of the Bacabob

traditional

skies {cf. Vyoma-s}

9 (e.g., MS. p. 17)

13

earth-layers {cf. Tala-s}

13 (e.g., MS. p. 108)

7

netherworlds (cf. Naraka-s}

[must be 7]

9