S`arada-tilaka Tantra

[cited by pat.ala & stanza]

___________________________________________________

(pp. 122-129) XI

p. 122 11:11-13 weapons of s`akti-s

11:11-2 s`akti

11:13 weapon

Jaya

wheel

Vi-jaya

conch

Kirti

discus

Priti

sword

Prabha

pas`a

S`raddha

ankus`a

Medha

arrow

S`ruti

bow

pp. 123-124 11:27-29 weapons of s`akti-s

p. 123 11:27-8 s`akti

p. 124 11:29 weapon

Dus-ga

discus

Vasa-varn.ini

conch

Arya

sword

Kanaka-prabha

shield

Kr.ttika

arrows

Abhaya-prada

bow

Kanya

spear

Su-rupa

skull

p. 124 11:30-33 achievements by means of homa-s

11:

homa of __

achievement

:30

sesame

men & kings

:31

mustard-seeds

stay away from diseases

 

waterlilies

win enemies

 

durva-grass

attain peace

:32

palas`a-blossoms

attain growth

 

food-grains

attain food

 

crows’ feathers

increase enmity

:33

pepper

enemy will die definitely

p. 125 11:49-51 weapons of s`akti-s

11:49-50 s`akti

11:50-51 weapon

Dus-ga

conch

Vara-da

discus

Vindhya-vasini

sword

Asura-mardini

gada

Yuddha-priya

arrows

Deva-siddha Su-pujita

bow

Nandini

spear

Maha-yoga-Is`-vari

pas`a

pp. 125-126 11:52-62 various achievements

p.

11:

means of achievement

achievement

125

:52

sesame with 3 sweets

divine powers

 

:53

ghee

huge wealth within a year

 

:54

weapons rubbed with ghee (done japa)

fulfilling all wishes

 

:55

as`vattha or arka

wished-for people being attracted

 

:56-7

touching person being pronounced

poison of serpents, rats, etc. (as caused by planets)

 

:58

mantric arrows beaten upon enemies

will send back the enemy-army very soon

 

:59

meditation on Devi

not have fractures upon one’s body on the battlefield

 

:60

sesame & mustard-seeds

person will die whose name is taken

126

:61

balls of cowdung

enmity between 2 close friends

 

:62

cowdung (done japa) put under a door

constancy of development (not having further developments)

p. 126 11:73-74 weapons of s`akti-s

11: 73 s`akti

11:74 weapon

Areja

conch

Dus-ga

discus

Bhadra

sword

Bhadra-kali

khet.aka

Ambika

arrow

Ks.ema

kodan.d.a

Veda-garbha

spear

Ks.eman-kari

skull

p. 127 11:83-86 achievements by means of homa-s

11:

homa of __

achievement

:83

blue waterlily

attract brahmin-s

 

red waterlily

" thinkings

:84

waterlily

" vais`ya-s

 

kalhara

" s`udra-s

 

salt

" "

 

jati-flowers

" assembly

:85

paddy

become owner of paddy

 

durva-grass

longer span of life

 

honey

owner of jewels

:86

rice

own rice

 

ghee

money

 

cow’s milk

own cattle

p. 128 11:93-106 destructive-magic rituals

11:

ritual

destructive effect

:93-4

white gunja-seeds

quarrels in enemy army

:95

leaves of karaskara

send back enemy army

:96

cita ashes (done japa on Tuesday) put on enemy’s head

enemy easily sent

:97

leaves of karaskara (felled by wind)

death of enemy

:99

marrow of crows & owls

kill the enemy

:100

dhattura

within a moment enemies will die

:101

feathers of owl & crow with its blood & marrow

kill an enemy

:103-4

meditating on trident-wielding fiery Devi

kill the enemy with his kin

:105

meditating on sword-&-shield-wielding Devi upon Surya man.d.ala

 

:106

meditating on lion-riding Bhima wielding bow-&-arrows

 

------------------------------------------------------------------------------

(pp. 130-142) XII

p. 133 12:51-63 achievements by means of homa-s

12:

homa of __

achievement

:51

red karavira-flowers

controlling-power of the whole world

:52

palas`a-flowers

perfection in speech

 

camphor, agallochum, & guggulu

become a poe:t

:53

guduci

evade untimely death

 

durva

longer span of life

:54

giri-karn.a flowers

attract brahmin-s

 

kalhara-flowers

" kings

 

karn.i-kara flowers

"queens

:54

mallika-flowers

" princes

 

koran.t.a-flowers

" vais`ya-s

 

pat.ala-flowers

" s`udra-s

:56-7

mustard-seeds with sweets & salt

attract kings & their sons & queens

:58

jati-fruits or -flowers

attract kings & their sons & queens

:59

malati- or bakula-flowers in sandalwood-paste

achieve poe:tic knowledge

:60

bilva-fruits with the 3 sweets

attract the world and attain wealth

:61

red-waterlily buds, naga-capaka flowers, nandi-avarta flowers

win even the king in wealth

:62

ghee-rice

food-grains

:63

camphor with kasturi & kumkum

attain beauty (more than Kama)

p. 140 12:143 deities in corner-angles

angle

deity

southeast

Vighna-is`a

southwest

Dus-ga

northwest

Vat.uka

northeast

Ks.etra-pa

pp. 140-141 12:145-153 achievements by means of homa-s

p.

12:

homa of __

achievement

140

:145

mallika-, jati-, & punnaga-flowers

more wealth

 

:145-6

bilva-fruit or -leaves

the prince achieveth state

 

:146

waterlilies

achieve wealth

   

blue waterlilies

attract the whole world

   

laks.mi-flowers

" "

 

:147

banduka-, bakula-, or kimsuka-flowers

attain all kinds of perfection

 

:148

amr.ta with milk

cure fever

   

durva

long span of life

   

kadamba

attractive power

 

:150

rice with the 3 sweets

rice-wealth

141

:151

nandi-avarta

perfection of words

   

lemon-blossoms

wished-for wealth

   

palas`a-blossoms

be a firelike person

 

:152

sandalwood, agallochum, camphor, rocana, kumkum

attractive-power of the whole world

 

:153

Nirgun.d.i-roots

be away from problems

-------------------------------------------------------------------------------

(pp. 143-154) XIII

p. 146 13:41-45 trees of divine couples

direction

[east]

south

west

north

tree

bilva

vat.a (banian)

pippala

priyangu

wife

S`ri

Gauri

Rati

Mahi

held by her

waterlily

pas`a

waterlily

white-paddy

held by her

"

ankus`a

   

husband

S`ri-pati

Gan.a-pati

Rati-pati

Potri

held by him

couch [conch?]

tanka

kodan.d.a

gada

held by him

wheel

spear

 

wheel

p. 146 13:46-49 divine couples in corner-angles

angle

husband

wife

"front"

A-moda

Siddhi

southeast

Pra-moda

Sam-r.ddhi

northeast

Su-mukha

Kam-ti

eastern

Dus-mukha

Madana-vati

southwest

Vighna

Mada-drava

northwest

Vighna-harta

Dravin.i

p. 147 13:53-58 achievements through materials of kalpa-s

achievement

material

attract kings

white waterlilies

" queens

blue waterlily

" minister

red waterlily

" brahmin-s

pippala-flowers

" ks.atriya-s

"good"

" vais`ya-s

udumbara

" s`udra-s

vat.a-flowers

attain gold

honey

" cows

milk

" wealth

ghee

" all kinds of wealth

curd

" owner of food-grains

rice

" rain

vetasa

" clothes

kusumbha-flowers

p. 149 13:89-90 achievements by rites

13:

achievement

substance

:89

attract kings

payasa with sweet

 

achieve wealth

coconut on Caturthi

:90

attract ladies

salt mixed with sweet

p. 150 13:98-101 achievements by means of homa-s

13:

achievement

homa of __

:98

become owner of food-grains within a year

ghee-rice daily

:99

attain super-wealth

payasa-rice

 

attract all beings

ghee

:100

attain perfection within 48 days {cf. 48 koan-s of Mumonkan}

whole coconut

:101

attract kings & queens

8 materials with the 3 sweets

__________________________________________________________

SRI GARIBDAS ORIENTAL SERIES, 82 = The S`arada-Tilaka Tantram. English transl. by Shri R.S. Sastri. Sri Satguru Publ., Delhi, 1988.