S`arada-tilaka Tantra
[cited by pat.ala & stanza]
(pp. 202-211) XVIII
p. |
18: |
|||||
203 |
:23-5 |
deity |
color |
|||
An-anta |
red |
|||||
Suks.ma |
yellow |
|||||
S`iva-uttama |
black |
|||||
Eka-netra |
light-red |
|||||
Eka-rudra |
black |
|||||
Tri-netra |
red |
|||||
S`ri-kan.t.ha |
black |
|||||
S`ikhan.d.i |
black |
|||||
:26-7 |
deity |
color |
||||
Uma |
golden |
|||||
Canda-is`vara |
water [transparent] |
|||||
Nandi |
red |
|||||
Maha-kala |
black |
|||||
Gan.a-is`a |
pearl |
|||||
Vr.s.abha |
moon |
|||||
Bhr.nga-riti |
white |
|||||
Skanda |
red |
|||||
206 |
:60-3 |
direction of face |
the 5 kala-s of Is`ana |
|||
eastern |
S`as.ini |
|||||
southern |
Anga-da |
|||||
western |
Is.t.a-dd |
|||||
northern |
Marici |
|||||
middle |
Ams`u-malini |
|||||
208 |
:88-94 |
dir. |
murti |
color |
holding __ |
|
:88 |
north-west |
Is`ana |
white |
s`akti |
||
:89 |
east |
Tad-purus.a |
lightning |
paras`u |
||
:90-1 |
south |
A-ghora |
black |
pas`a |
||
:92 |
north |
Vama-deva |
kumkum |
kut.hara |
||
:93-4 |
west |
Sadyas-jata |
camphor |
crown |
(pp. 212-221) XIX
p. |
19: |
||
221 |
:123-4 |
# |
duti |
:123 |
1st |
Chulu-kun.d.a |
|
2nd |
Praskhalini |
||
3rd |
Kr.s.n.a-pingala |
||
4th |
Phalguni |
||
:124 |
5th |
Tiritilli |
|
6th |
Mantra-malika |
||
7th |
S`ankhini |
||
8th |
Chandrankita-jat.a |
||
:125-6 |
# |
wife of Khad.ga-ravan.a |
|
:125 |
1st |
Aindri |
|
2nd |
Kaumariki |
||
3rd |
Brahmi |
||
4th |
Varahi |
||
5th |
Vais.n.avi |
||
:126 |
6th |
Vainayaki |
|
7th |
Camun.d.a |
||
8th |
Maha-is`i |
||
:127-8 |
one doorleaf deity |
other doorleaf deity |
|
:127 |
Raudra |
Pingala |
|
S`mas`ana |
Vibhis.ana |
||
Dhr.d.ha-karn.a |
Bhr.ngi-rita |
||
:128 |
A-mardaka |
Maha-kala |
|
:128 |
# |
angle-deity |
|
1st |
Kumbha-karn.a |
||
2nd |
As`oka |
||
3rd |
Bhallat.a |
||
4th |
Jata-haraka |
(pp. 222-233) XX
p. |
20: |
||
226 |
:62-3 |
# |
Bhairava on Vyoma-padma |
:62 |
1st |
Asita-anga |
|
:63 |
2nd |
Ruru |
|
3rd |
Can.d.a |
||
4th |
Krodha |
||
5th |
Ud-matta-bhairava |
||
6th |
Kapalini |
||
7th |
Bhis.an.a |
||
8th |
Sam-hara |
||
226-7 |
:68-70 |
direction of sun |
goddess |
226 |
:68 |
east |
Brahman.i |
northeast |
Maha-is`i |
||
north |
Vais.n.avi |
||
227 |
:69 |
northwest |
Kaumari |
north |
Indran.i |
||
:70 |
southwest |
Maha-laks.mi |
|
south |
Varahi |
||
southeast |
Camun.d.a |
||
:71-2 |
in the 10 directions |
the 10 Vat.uka-s |
|
:71 |
east |
Dhenuka |
|
northeast |
Tripura-antaka |
||
north |
Vetala |
||
northwest |
Van~jimha |
||
north |
Kalanata |
||
:72 |
southwest |
Karala |
|
south |
Eka-pada |
||
southeast |
Bhina-damstr. |
||
below |
A-cala |
||
above |
Hataka-is`vara |
(pp. 234-244) XXI
p. |
21: |
|||||
234 |
:4-6 |
:4-5 r.s.i of Vyahr.ti |
:5 metre |
:6 deity |
||
Jamad-agni |
Gayatri |
Sapta-r.ci |
||||
Bhara-dva-ja |
Us.n.ij |
Anila |
||||
Bhr.gu |
Anu-stubh |
Surya |
||||
Gau-tama |
Br.hati |
Vac-pati |
||||
Kas`yapa |
Pankti |
Varun.a |
||||
Vis`va-mitra |
Tri-stubh |
Vr.s.a |
||||
Vasis.t.ha |
Jagati |
Vis`ve-deva |
||||
235 |
:23-5 |
# |
goddesses on outside of Sarvatas-bhadra man.d.ala |
|||
:23 |
1st |
Pra-hladini |
||||
2nd |
Prabha |
|||||
3rd |
Nitya |
|||||
4th |
Vis`vam-bhara |
|||||
5th |
Vilasini |
|||||
6th |
Prabha-vati |
|||||
7th |
Jaya |
|||||
8th |
S`anti |
|||||
9th |
Kam-ti |
|||||
10th |
Dus-ga |
|||||
11th |
Saras-vati |
|||||
:24 |
12th |
Vis`va-rupa |
||||
13th |
Vis`ala-is`a |
|||||
14th |
Vyapini |
|||||
1 5th |
Vi-mala |
|||||
:25 |
16th |
Tamapa-harin.i |
||||
17th |
Suks.ma |
|||||
18th |
Vis`va-yoni |
|||||
19th |
Jaya-vaha |
|||||
20th |
Padma-alaya |
|||||
21st |
Para |
|||||
22nd |
S`obha |
|||||
23rd |
Padma-rupa |
|||||
24th |
Brahmii |
|||||
237 |
:43-4 |
# |
devi-s in karn.ika (middle) of Sarvatas-bhadra man.d.ala |
|||
:43 |
1st |
Jaya |
||||
2nd |
Vi-jaya |
|||||
:44 |
3rd |
Bhadra-kali |
||||
4th |
Su-mukhi |
|||||
5th |
Dus-mukhi |
|||||
6th |
Vyaghra-mukhi |
|||||
7th |
Simha-mukhi |
|||||
8th |
Dus-ga |
|||||
:46-8 |
# |
Agni-adi Pada-as.t.aka gods |
||||
:47 |
1st |
Jata-veda |
||||
2nd |
Sapta-jihva |
|||||
3rd |
Havya-vahana |
|||||
4th |
As`va-udara |
|||||
5th |
Vais`va-nara |
|||||
6th |
Kaumara-tejas |
|||||
:48 |
7th |
Vis`va-mukha |
||||
8th |
Deva-mukha |
|||||
:49-55 |
# (in 4 directions) |
44 varn.a goddesses [11 for each varn.a (‘caste’) ?] |
||||
:50 |
1st |
Jagrata |
||||
2nd |
Tapani |
|||||
3rd |
Veda-garbha |
|||||
4th |
Dahana-rupin.i |
|||||
5th |
Indu-khanda |
|||||
6th |
S`ubha-hantri |
|||||
7th |
Nabhas-carin.i |
|||||
:51 |
8th |
Vac-is`vari |
||||
9th |
Mad-vaha |
|||||
10th |
Soma-rupa |
|||||
11th |
Manas-java |
|||||
12th |
Marut-vega |
|||||
13th |
Ratri-sajn~a |
|||||
14th |
Tivra-kopa |
|||||
1 5th |
Yas`as-vati |
|||||
:52 |
16th |
Toya-atmika |
||||
17th |
Nitya |
|||||
18th |
Daya-vati |
|||||
19th |
Harin.i |
|||||
20th |
Tiras-kriya |
|||||
21st |
Veda-mata |
|||||
22nd |
Tad-para |
|||||
23rd |
Damana-priya |
|||||
:53 |
24th |
Samaradhya |
||||
25th |
Nandini |
|||||
26th |
Para |
|||||
27th |
Ripu-vimardini |
|||||
28th |
S`as.t.hi |
|||||
29th |
Dan.d.ini |
|||||
30th |
Tigma |
|||||
31st |
Dus-ga |
|||||
32nd |
Gayatri |
|||||
:54 |
33rd |
Nis-avadya |
||||
34th |
Vis`ala-aks.i |
|||||
35th |
S`vasodvaha |
|||||
36th |
Nadini |
|||||
37th |
Vedana |
|||||
38th |
Vahni-garbha |
|||||
39th |
Simha-vaha |
|||||
:55 |
40th |
Dhuya |
||||
41st |
Dus-vis.aha |
|||||
42nd |
Riramsa |
|||||
43rd |
Tapa-harin.i |
|||||
44th |
Tyakta-dos.a , Nissa-patna |
|||||
239-41 |
:83-104 |
Sadhya rite of charming effigies of enemies made of wood from the trees of their naks.atra-s [listed in 22:160-163], with oil applied to doll |
||||
herb |
oil |
|||||
240 |
:85 |
dhattura |
raji oil |
|||
:94-5 |
hingu & jiraka |
[:90 apamarga] |
||||
241 |
:99 |
lemon leaves |
cotton-seed |
|||
:104 |
pepper |
mustard-oil |
(pp. 245-256) XXII
p. |
22: |
|||||
246 |
:19 |
enemy as eclipsed sun tortured by mantrik arrows |
||||
246-7 |
:19-24 |
before face of dancing goddess |
body of dancing goddess |
|||
246-7 |
:20-26 |
p. 246 :22 emitting sparks from her eyen |
wearing red clothes (p. 246 :25) and holding sword (p. 247 :26) |
|||
247 |
:34-9 |
:36 1000 riced snakes hanging in the [her] face |
:35 aequivalent to 1000 suns; having 1000 hands & 1000 eyen {= Man.i-padma the wife of 1000-eyed Ava-lokita-is`vara ?} |
|||
249 |
:67-9 |
charging of brahma-dan.d.i, markat.ika, & vajra-dan.d.a (3 rods) with mantra in house of enemy |
||||
250-1 |
:70-85 |
sorcery-object |
its use |
|||
250 |
:70-1 |
:70 riced doll of enemy, with 5 white dots |
:71 is buried in burial-ground |
|||
:74-5 |
serpent |
is kept in pot filled with blood of sheep, and then is covered by a skull & red cloth |
||||
:77 |
cat |
is kept in pot (wooden, made of wood of naks.atra-tree in Sadhya rite) filled buffalo’s pan~ca-gavya |
||||
:80-1 |
[water-]buffalo-calf |
is fed prastha-ghee, and then is covered with darbha-grass |
||||
251 |
:84-5 |
praegnant female [water-]buffalo |
is worshipped with sandalwood & flower, and then is touched with kurca-grass from its head to its vulva |
|||
256 |
:160-3 |
27 naks.atra-s |
their 27 plants |
|||
As`vini |
1st |
karaskara (kucila) |
||||
Bharan.i |
2nd |
dhatri (myrobalan) |
||||
Kr.ttika |
3rd |
udumbara |
||||
Rohin.i |
4th |
jambu |
||||
Mr.ga-s`iras |
5th |
khan.d.ira |
||||
Ardra |
6th |
kr.s.n.asura |
||||
7th |
vams`a |
|||||
8th |
pippala |
|||||
Naga |
9th |
ambas.t.ha |
||||
Rohin.i [again!] |
10th |
banian |
||||
Arjane |
11th |
palas`a |
||||
12th |
plaks.a (vikankata) |
|||||
13th |
ambas.t.ha [again!] |
|||||
14th |
bilva |
|||||
1 5th |
arjana |
|||||
16th |
vikankata [again!] |
|||||
17th |
bakula |
|||||
18th |
sarala |
|||||
19th |
sarja (palm-tree) |
|||||
20th |
van~jula (as`oka) |
|||||
21st |
panasa |
|||||
22nd |
arka |
|||||
23rd |
s`ami |
|||||
24th |
kadamba |
|||||
25th |
nimba |
|||||
26th |
aruha (mango) |
|||||
27th |
madhuka |
SRI GARIBDAS ORIENTAL SERIES, 82 = The S`arada-Tilaka Tantram. English transl. by Shri R.S. Sastri. Sri Satguru Publ., Delhi, 1988.