p.

sect.

title of leader

name of leader

# in retinue

retinue

12

1G

bodhisattva-mahasattva

Varun.a-deva from Saketa

28,000

beings

1H

king

A-jata-s`atru from Raja-gr.ha

30,000

beings [humans]

13

the 4 Great Kings

laks.a-s of kot.i-nayuta-s

deva-s

lord of the deva-s

S`akra

"

"

Brahma

Saham-pati

"

"

deva-putra

S`ri-bhadra

"

"

deva-putra

Maha-is`vara

1000s

deva-putra-s from the Pure Abodes

1I

the 4 asura Lords

laks.a-s of kot.i-nayuta-s

asura-s

naga-kings

Nanda & Upa-nanda

"

naga-s

naga-king

An-ava-tapta

"

"

naga-king

Manas-vin

"

"

naga-king

Elapatra (Sagara in Chin. – fn. 24)

"

"

p.

sect.

#

feature

simile

14

1K

1^st

s`ruti (‘erudtion’)

sea / ocean

16

1O

45^th

"

"

46^th

white dharma-s

moon

47^th

dispelling ignorance

sun

48^th

shedding light

lamps

49^th

unobstructed

sky

16-7

50^th

free from fixation

akas`a (‘aither’)

17

51^st

penetration of dharma-s

vajra

52^nd

steadiness of might

mountains

54^th

steadfastness

threshhold-stones

1P

55^th

mental flexibilty

catskin-bags

18

1S

85^th

lack of manyana (‘misconception’)

maya-purus.a (‘illusory-person’)

19

86^th

having dharma-s which are unproduced

phantoms

87^th

understanding the 3 times [past, praesent, future]

dreamlike

88^th

manifesting their own bodies in all world-systems

reflections

89^th

possessing the dharma which neither passeth on, nor abideth, yet is unlocalized

echoes

90^th

in all their deaths and births

shadows

1T

96^th

proficiency in analysis of all dharma-terms

enterers of the gate of dharan.i-s

99^th

fearless [preachers]

utterers of the roar of bull and of lion

20

1U

108^th

honest

lamps for all worlds

21

1V

122^nd

overthrowing all rival teachers

roaring tigres

124^th

demonstrators of and elegant discussers of the Dharma

occupiers of the Lion-Throne

1W

131^st

"in giving repose in the most excellent of jewels,

have plunged into the sea of Dharma"

132^nd

"adorning all world-systems in various ways,

are not to be shaken from any world-systems" {cf. Shaking Quakers ?}

22

1X

139^th

"being well-formed, swift, and thorough-bred,"

are ["harnessed with the great harness" – fn. 43]

p.

sect.

caste (& name)

years lived

Tatha-gata

123

15C

vais`ya Su-datta

80,000

Ks.ema-raja [‘momentary king’ {‘moon-buddha’ in Zen ?}]

15D

ks.atriya in realm of the 33 deva-s

80,000 (Chin. 84,000 – fn. 5)

Vidyut-deva (‘lightning-king’ {living for merely as long long as a lightning-flash : another ‘moon-buddha’ ?})

124

15E

brahman

84,000

Ras`mi-raja

p.

sect.

location / event

specifics of location / event

176

23I

cities in Jambu-dvipa

population 68,000 (Chin. 6,400,000; or 18,000 – fn. 8)

Jambu-dvipa itself

yojana-s in extent : 68,000 (Chin. 180,000 kot.i-nayuta-s; or 18,000 – fn. 9)

in Jambu-dvipa, the city named Bhadran-kara

population 60 kot.i-s

176-7

23J

assemblies of disciples

3; 7 days apart; of 90 kot.i-s of disciples each

177

23K

visit by the cakra-vartin Vis`es.a-gamin

sprinkled handfuls of gems over the tatha-gata

23L

dharma-preaching by bhiks.u Ratna

to the 4 assemblies {3 of disciples + 1 of the 1000 sons of cakra-vartin}[; p. 184 23V.10 became the buddha Dr.d.ha-virya]

183-4

23V.6-11

bhiks.u Ratna’s 1000 disciples

encountered 68,000 buddha-s (p. 183 23V.8-9); became the 1000 buddha-s Dr.d.ha-s`ura-s (p. 184 23V.11)