"Stellar-repraesentations from Babylonian clay-tablets"
gis^ "tree" of the day of the month
|
pp. 41-42 |
pp. 45-46 |
pp. 41-42 |
pp. 45-46 |
|
|
day |
VAT 7816 -- Sumerian |
VAT 7815 -- Sumerian |
VAT 7816 -- Akkadian |
VAT 7815 -- Akkadian |
|
1st |
LA... |
LA(kur)M |
s^u-s^i |
|
|
2nd |
LAL |
ur-t.u-u' |
||
|
3rd |
(MA.NU) |
TE` |
e>ru |
|
|
4th |
TE` KAN.U5 |
ti-a-ru |
||
|
5th |
TE` AN.NA |
erinu |
||
|
6th |
(NAM.TAR) (U'.GI'R) |
pilu^ as^agu |
asu |
|
|
7th |
LA(kur)M |
(KI'N) (NIM) |
kis^kanu^ baltu |
|
|
8th |
TE` |
[me^su] |
ka'm-ma-li sa-an-... |
|
|
9th |
||||
|
10th |
(S^IM.GI'R) |
asu |
||
|
11th |
||||
|
12th |
||||
|
13th |
||||
|
14th |
||||
|
15th |
||||
|
16th |
||||
|
17th |
||||
|
18th |
||||
|
19th |
||||
|
20th |
||||
|
21st |
||||
|
22nd |
||||
|
23rd |
||||
|
24th |
||||
|
25th |
||||
|
26th |
TE` |
|||
|
27th |
(LAM) LAM.RI |
|||
|
28th |
(LAL) LAL |
ur-t.u-u' |
||
|
29th |
(MA.NU) |
TE` |
nurmu^ |
|
|
30th |
TE` KAN.U5 |
ti-a-ru |
{as the word for a category of trees, Sumerian /TE`/ = Mayan /TE/}
u' "plant" of the day of the month
|
pp. 41-42 |
pp. 45-46 |
pp. 41-42 |
pp. 45-46 |
|
|
day |
VAT 7816 -- Sumerian |
VAT 7815 -- Sumerian |
VAT 7816 -- Akkadian |
VAT 7815 -- Akkadian |
|
1st |
||||
|
2nd |
(LAL) |
AS^ |
as^qula^lu |
|
|
3rd |
TI.LA |
SA5 |
dup-r[a-nu] |
|
|
4th |
KAN.U5 |
ti-a-ru |
||
|
5th |
SIKIL |
DIL.BAT |
ti-iz-kar |
|
|
6th |
BABBAR (HAR.HAR) |
LI.LI |
h^altappa^nu |
|
|
7th |
(A.ZAL.LA') |
azallu^ |
||
|
8th |
(IGI.LIM) |
imh^ur-li^mi |
||
|
9th |
na-mi-ru |
|||
|
10th |
||||
|
11th |
||||
|
12th |
||||
|
13th |
||||
|
14th |
||||
|
15th |
||||
|
16th |
||||
|
17th |
||||
|
18th |
||||
|
19th |
||||
|
20th |
||||
|
21st |
||||
|
22nd |
||||
|
23rd |
||||
|
24th |
||||
|
25th |
||||
|
26th |
(IGI.LIM) |
imh^ur-li^mi |
||
|
27th |
(Ti.GI`L) (NAM.TAR) |
tigilu^ ipu^ |
||
|
28th |
(LAL) |
AS^ |
as^qula^lu |
|
|
29th |
SA5 |
|||
|
30th |
KAN.NU5 SIKIL.LA |
na4 "stone" of the day of the month
|
pp. 41-42 |
pp. 45-46 |
pp. 41-42 |
pp. 45-46 |
|
|
day |
VAT 7816 -- Sumerian |
VAT 7815 -- Sumerian |
VAT 7816 -- Akkadian |
VAT 7815 -- Akkadian |
|
1st |
(S^UBA) |
s^ubu^ gis^-nu11-gal |
||
|
2nd |
SAG.DU |
AS^.GI`.GI` |
||
|
3rd |
ZAB |
sah^-h^u-u' as^-pu'-u' |
||
|
4th |
||||
|
5th |
as^-pu'-pu' |
|||
|
6th |
||||
|
7th |
(AN.ZAH) |
mil>u |
||
|
8th |
||||
|
9th |
||||
|
10th |
||||
|
11th |
||||
|
12th |
||||
|
13th |
||||
|
14th |
||||
|
15th |
||||
|
16th |
||||
|
17th |
||||
|
18th |
||||
|
19th |
||||
|
20th |
||||
|
21st |
||||
|
22nd |
||||
|
23rd |
||||
|
24th |
||||
|
25th |
||||
|
26th |
uqnu^ |
|||
|
27th |
mus^-... |
|||
|
28th |
SAG.DU SAK.KI |
AS^.GI`.GI` |
||
|
29th |
URUDU |
|||
|
30th |
ki "land (city)" of the day of the month
|
pp. 41-42 |
pp. 45-46 |
||
|
day |
VAT 7816 |
VAT 7815 |
later form of name |
|
1st |
aks^ak |
||
|
2nd |
|||
|
3rd |
a-g[a]-de' |
Akkad |
|
|
4th |
|||
|
5th |
|||
|
6th |
|||
|
7th |
nibru |
Nippur |
|
|
8th |
ba^bilu |
eridu |
Babylon |
|
9th |
|||
|
10th |
|||
|
11th |
|||
|
12th |
|||
|
13th |
|||
|
14th |
|||
|
15th |
|||
|
16th |
|||
|
17th |
|||
|
18th |
|||
|
19th |
|||
|
20th |
|||
|
21st |
|||
|
22nd |
|||
|
23rd |
|||
|
24th |
|||
|
25th |
|||
|
26th |
nibru |
Nippur |
|
|
27th |
|||
|
28th |
h^ursagkalama |
aks^ak |
|
|
29th |
|||
|
30th |
[parenthetic Sumerian names are the translator's renditions of the Akkadian]
[taken from texts of the Seleukid epoch]
p. 49 translator's suggestion is to compare with the stone & plant of each dekan, according to Hermes Tris-megistos (J. B. Pitra, Analecta sacra et classica Spicilegio Solesmensi V:2, s. 284ff.; Boll, Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 7, s. 231ff.)
O:STERREICHISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, PHILOSOPHISCH-HISTORISCHE KLASSE, SITUNGBERICHTE, 254. Band, 2. Abhandlung = Ernest Weidner: Gestirn-Darstellungen auf Babylonischen Tontafeln. Wien, 1967.