Supreme Mystery Canon
(ternary numbers -- some with textual corruption) app = appraisal; hex. = hexagram in Yi C^in ("Book of Changes"); LC^ = Li C^i (" Book of Rites") S^C^ = S^ih C^in ("Book of Odes"); LY = Lun Yu: ("Analects"); LTz = Lao-tzu; HNTz = Huai-nan-tzu; HsTz = Hsu:n-tzu
ternary # |
decenary # |
app |
description (page:note) |
parallel (including outside of China) |
1.1.1.1 |
1 |
center (hex. 61 "good faith"): geminateth in Yellow Palace |
Jaina naks.atra-figure "flower-seeds" |
|
1 |
oneness |
|||
2 |
spirits warring |
|||
3 |
dragon's head & tail |
= nodes of orbit |
||
4 |
is blocked |
|||
5 |
sun at high noon |
|||
6 |
waning moon |
|||
7 |
ripe |
Maya day-name Ghanan "ripe" |
||
8 |
not yellow |
|||
9 |
overturned souls |
Kemetian upside-down souls |
||
1.1.1.2 |
2 (NOT 28) |
cycle: returneth to the beginning (hex. 2 "Return") |
cf. Jaina kala-cakra |
|
1 |
heart of Heaven |
Heart of Sky in Popol Vuh |
||
2 |
pivot |
|||
3 |
what entereth cometh out |
"As a man soweth, so shall he also reap" (p. 99) |
||
4 |
belt, belt-buckle hook, belt-buckle ring |
|||
5 |
golden carriage |
|||
6 |
"integrity" |
|||
7 |
no association |
cf. Jaina kaivalya |
||
8 |
ridding faults |
|||
9 |
reverting to ruin |
|||
1.1.1.3 |
3 |
mired (hex. 3 "difficulty starting"): stirred, difficulty in birthing ("woman" hsiu) |
||
1 |
Yellow Water-springs |
Nas.uray <ayna "water-spring"; "yellow waters" in Kumulipo |
||
2 |
bent root |
symbol of Rono |
||
3 |
baby is lifted up [as ritual] |
|||
4 |
uprooting faults |
naks.atra Mula-barhan.i "uprooting" |
||
5 |
chariot out of abyss |
|||
6 |
chariot entereth ruins |
|||
7 |
ox ascendeth hill |
|||
8 |
carriage-pole (496:35) |
Jaina naks.atra-figure "wagon-pole" |
||
9 |
ferry |
Kharon |
||
1.1.2.1 |
4 |
barrier: barred; LTz 52) |
||
1 |
female snakes in mud |
mud-eel? cf. English eel-rune |
||
2 |
locked storehouse |
Skt. alaya |
||
3 |
gate |
Vis.n.u the gate-keeper |
||
4 |
yoke, collar-bar |
|||
5 |
pry (with lever) |
Maori lunar-night Hua "lever" |
||
6 |
walls as barricade |
|||
7 |
mats for sleeping on |
Maya month-name Pop |
||
8 |
"Red Stench" (crop blight, 498:44) |
Latin festival Robigalia |
||
9 |
empty house |
Aztec day-name Calli "house" |
||
1.1.2.2 |
5 (?) |
keeping small: ripplets in pool |
Jaina naks.atra-figure "pool" |
|
1 |
concealeth own humility (hex. 11 "modesty"; LTz 77) |
|||
2 |
clutcheth own cares |
|||
3 |
be model of humility |
|||
4 |
display [like flag] one's penury (499:23) |
Jaina naks.atra-figure "flag" |
||
5 |
valley-streams |
|||
6 |
cup filled to the brim toppleth (LTz 9) |
|||
7 |
self-assessment |
|||
8 |
praetendeth not to be poor |
|||
9 |
3 days of drizzle [by king] |
Aztec day-name Quiahuitl "rain" = Maya dynastic dragon |
||
1.1.2.3 |
6 |
contrariety (hex. 38 "opposition"): newly hatched |
||
1 |
deviation from vertical |
Choctaw inclining post-pole (liahona in Book of Mormon) |
||
2 |
straightening own back |
|||
3 |
twisteth own belly |
cf. yoga |
||
4 |
husband & wife separate [their domestic chores] |
|||
5 |
aim arrow toward [luminous-horned] "rhinoceros" in southeast |
Jaina rhinoceros as emblem of Tirthankara |
||
6 |
level, (plumb-)line, compass, square (HNTz 9.11) |
|||
7 |
wife opposing husband |
|||
8 |
"good death" |
|||
9 |
wife (= planet Venus) of Ts>an-lin ("Green Sprite" = planet Jupiter) dwelleth apart from him, straying from orbit (501:28) in retrograde motion |
adultery (straying from marriage-vows) by Aphrodite in Iliad {>al-H^id.r "the Green (Sprite)"}: conjunction praesageth civil war (Ares the war-god) |
||
1.1.3.1 |
7 |
ascent (hex. 46 "pushing upward") |
||
1 |
blunteth sharpness (LTz 56) |
|||
2 |
rising without roots |
= promoted to official position in province where one hath no kinsfolk |
||
3 |
flying bird seeking rare grains |
|||
4 |
plant full-flowered without roots [will wilt] |
prunings by Priapos |
||
5 |
crane calleth |
|||
6 |
upper & lower garments are [subversively] reversed |
= great masses are lost (in revolt) [toleration by Wan Man of revolutionaries] |
||
7 |
tower is propped |
Maori toko ("prop", scil. of heaven) |
||
8 |
one having ascended, one's ladder is axed by another |
cf. Australian myth of removal of ladder by another, stranding climbers above |
||
9 |
perched on rotten stump |
cf. (Iban?) myth of bird perched on stump |
||
1.1.3.2 |
8 |
opposition: drilling |
in C^iao mountains, wooden drill-bit bored (SS^C^ 1:13) |
|
1 |
[wobbling] drill-bit boring |
IWW "Wobblies", said to be Chinese |
||
2 |
at the first signs [of evil], rectify (LTz 64) |
|||
3 |
to gag the mouth with wood is contrary to propriety |
i.e., instead, advocate free speech |
||
4 |
at appropriate time, incisive words cut to the bone |
cf. Tibetan & Hawai>ian practice of removing flesh from corpse of nobles |
||
5 |
instead of heap of sweets, an unfired tile |
cf. Taman (of central Borneo) idols carved of sugar-cane |
||
6 |
[tree-]trunk knocketh against (504:32) heaven |
knocking on tree (SS^C^ 4:7) |
||
7 |
shouldered spears |
|||
8 |
fiery tongues enflame city[; extinguished by exorcist's spraying holy water from mouth] |
when city C^>an-an was ablaze, on Hou mountain a sage rinsed his mouth, causing downpour of rain rescuing city (SS^C^ 2:2) {7 tongues of fire-god Agni, according to Veda} |
||
9 |
reaching for floating clouds (Analects 7.15), one falleth from Heaven |
cf. fall of Hephaistos from Heaven |
||
1.1.3.3 |
9 |
branching out |
naks.atra Vi-s`akha "widely-branching" |
|
1 |
crawling toward hidden virtue |
crawling toward altar by Tibetans & Catholics; "night-crawlers" in Kumulipo |
||
2 |
dazzled; or (505:8) flickering [torch guiding hounds at night] |
|||
3 |
warmed (burning?) grass on mounds ["servant's cane" in mountains, HsTz 1.10] |
Aztec day-name Malinalli "grass" |
||
4 |
wine |
pond of wine ended S^an dynasty |
||
5 |
hub (506:23) (LTz ) |
double-hubbed chariot of the sun (mentioned in Puran.a-s) |
||
6 |
expanding |
|||
7 |
"days of white [hair]" (506:26) |
cf. the white-haired "Antient of Days" |
||
8 |
fleas & lice |
fleas & lice are deities (of Iban?) |
||
9 |
proceedeth as if on edge of abyss (LTz ), tied-up head-and-foot |
"bound together by his own long hair and with one foot in fetters." (CM&S, p. xiii) |
||
1.2.1.1 |
10 (?!) |
Defectiveness (hex 62. "minor error") |
||
1 |
path windeth |
|||
2 |
minor defects |
|||
3 |
swerving from path |
|||
4 |
faulty |
|||
5 |
great Way is level (LTz 53) |
|||
6 |
Great Void strayeth; arrows |
hsiu "arrow" |
||
7 |
bending the old |
|||
8 |
twisting one's foot |
|||
9 |
axle breaketh; entangled (in rein-traces) |
cf. Hippo-damos entangled in chariot-reins |
||
1.2.1.2 |
11 |
Divergence: wriggling out of chryalis |
||
1 |
source |
|||
2 |
chopsticks |
|||
3 |
bright light |
|||
4 |
meet lady-love under bridge |
cf. troll under bridge |
||
5 |
central courtyard in house |
|||
6 |
gate |
|||
7 |
pile (clutch) of eggs |
|||
8 |
fettered feet; upper jaw is branded |
|||
9 |
shoots rising from stumps |
|||
1.2.1.3 |
12 |
Youthfulness (hex. 4 "youthful folly") robber (509:1) |
||
1 |
benighted (510:7) |
|||
2 |
divination by milfoil & turtle-shell |
|||
3 |
Eastern Star |
cf. Aztec Tlahuizcalpan-tecuhtli "dawn-house lord" |
||
4 |
follow those in front |
|||
5 |
female rhinoceros |
|||
6 |
inviting guests |
|||
7 |
puny runt (midget) |
cf. midget attendants of god whose Sacred Heart became Tlahuizcalpan-tecuhtli |
||
8 |
polish mirror of the mind (LTz 10) |
|||
9 |
buck cracketh own skull |
cf. North American myth of Coyote wearing as helmet the skull of an elk |
||
1.2.2.1 |
13 (? NOT 10 !) |
Increase (hex. 42 "increase") |
||
1 |
hearing & silent |
|||
2 |
squaring |
|||
3 |
trees |
|||
4 |
waist is overburdened |
(this is conventional <arabi^ characterization of pretty woman) |
||
5 |
marshes capacious (LTz 66) |
|||
6 |
torch-like Red Chariot |
= planet Mars ? |
||
7 |
cut back a mountain's peak |
cf. such a mountain in Kommagene |
||
8 |
handful of cowries (or, of arrows, 512:37) |
cf. Yoruba divination-cowries; prae-islamic <arabi^ divination-arrows |
||
9 |
jagged peaks, rocky crags |
|||
1.2.2.2 |
14 |
Penetration (hex. 53 "advance') |
||
1 |
crab lagging earthworm (HsTz 2.1.20-22) |
earthworms empower Inuit shamans |
||
2 |
focus on the One |
|||
3 |
pointing wildly |
|||
4 |
acute in timing |
Hellenic kairos "timing" = Caere in Etruria |
||
5 |
watching (protecting) one's back |
|||
6 |
5 gauges (standard widths between carriage-wheels, 513:29) |
cf. widths between ruts (grooves in stone roadbeds) for wagon-wheels in Pompeii & in Herculaneum |
||
7 |
greed for profit |
|||
8 |
sharp |
|||
9 |
landslide |
|||
1.2.2.3 |
15 |
Reach |
||
1 |
hidden center |
center of labyrinth is hidden |
||
2 |
belly affecteth eye |
>ibri^ letter <ayin "eye" |
||
3 |
melons & gourds |
in >islam, the deity is likened to a melon |
||
4 |
small reach |
|||
5 |
Central Crossroad |
crossroad of Yoruba god Es^u |
||
6 |
boundless |
Hellenic a-peiron "limitless" |
||
7 |
flint probe in acupuncture |
|||
8 |
eye affecteth belly |
"eye bigger than the stomach" |
||
9 |
renown |
|||
1.2.3.1 |
16 (NOT 13) |
Contact (at Hall of Light) |
||
1 |
in the dark, fasting |
Bon & Daoist "dark retreat" |
||
2 |
luminescent |
|||
3 |
wood & stone |
|||
4 |
fragrant smoke |
from burning incense |
||
5 |
parrot & ape (LC^ 1.2b = 1.1.21) |
imitiative of humans |
||
6 |
share sacred meats (hex. 37) |
sacrament |
||
7 |
bird & rat (S^C^ 189.3) |
cf. Homeric "Battle of Mice" |
||
8 |
ax & lance |
|||
9 |
battle |
|||
1.2.3.2 |
17 |
Holding Back |
||
1 |
ruddy shoots |
|||
2 |
shrinking heart |
|||
3 |
drawing in knees |
one's arms around one's legs while hearing lecture, according to Brahman.a |
||
4 |
expectorate, vomit (517:12) |
cf. Vama-acara |
||
5 |
golden mushroom |
at P>en-lai ? |
||
6 |
missing the proper moment |
|||
7 |
offer one's life |
|||
8 |
hollow dried-out tree |
snag-trees in Bon |
||
9 |
the future returneth |
|||
1.2.3.3 |
18 |
Waiting (hex. 5 "waiting") |
||
1 |
villainy is hidden |
|||
2 |
virtue is hidden |
|||
3 |
await a later date |
|||
4 |
retracting one's horn |
snail can retract its "horns" |
||
5 |
sparrows flock to palace (hex. 25, hawks alight on palace walls) |
sparrows perch for Dioskouroi |
||
6 |
gold |
golden-falcon name of Kemetian king |
||
7 |
animals without a mate (518:17) |
|||
8 |
Heaven |
|||
9 |
twisted-spined cripple |
cf. twisted-spined being in Vienna Codex |
||
1.3.1.1 |
19 |
Following (hex. 17 "pursuit") |
||
1 |
sun, as husband, is followed behind by his wife, the moon |
in walking, husband is followed behind by his wife, in <arabi^ custom |
||
2 |
by the dawn's early light, pairing (of dragons, 519:13) |
pairing of ark of Noh. (519:13) |
||
3 |
self-led (520:14) |
|||
4 |
woman's basket (hex. 33) |
|||
5 |
water filleth hollows |
|||
6 |
novelty loseth |
|||
7 |
realgar |
|||
8 |
the tainted, flying out, cannot be contained |
box of Pandora (p. 182) |
||
9 |
climb stairs |
cf. Maya hieroglyphic staircase |
||
1.3.1.2 |
20 |
Advance |
||
1 |
in darkness obstructions |
Vighna-s |
||
2 |
centrality |
|||
3 |
impetuous |
|||
4 |
moon is suspended (521:19) |
|||
5 |
crutch |
|||
6 |
high & bright |
|||
7 |
stop one's ears |
Odusseus had his sailors' ears stoppered when passing +Seirenes |
||
8 |
pool for boat |
|||
9 |
barefoot travelling upstream |
Theseus travelled lacking one sandal, over stream |
||
1.3.1.3 |
21 |
Release (hex. 40 "deliverance") |
||
1 |
nameless (LTz 1) movement |
Yao unnameable (LY 8.19) |
||
2 |
echo & shadow |
|||
3 |
wind & thunder |
|||
4 |
move to mounds & hills (523:17) |
|||
5 |
healing salves (unguents) |
|||
6 |
thunderclaps at [royal] court |
king Minos induced thunder |
||
7 |
rolling thunder (hex. 31) |
|||
8 |
falleth & dieth |
|||
9 |
freed from chains |
+Andromede was freed from chains |
||
1.3.2.1 |
22 |
Resistance -- wooden boards |
||
1 |
sealing goodness |
|||
2 |
sealing evil |
|||
3 |
shunning belt & belt-hook |
|||
4 |
net to capture birds |
"net" hsiu |
||
5 |
glue, horn, & wood for [composite] bow |
|||
6 |
metal |
|||
7 |
seal & sash |
|||
8 |
reluctant to belt |
|||
9 |
raising one's horn |
"exalting one's horn" in To^rah |
||
1.3.2.2 |
23 |
Ease |
||
1 |
of 2 minds (serving 2 masters) |
(God & Mammon) |
||
2 |
Heaven's net (LTz 73) |
in Daoist cosmology, a net obstructeth ingress into each Heaven |
||
3 |
infant waileth 3 days (LTz 59) |
|||
4 |
teeth are ground flat |
|||
5 |
peace of mind |
|||
6 |
empty hut |
|||
7 |
wood dulleth saw-blade |
|||
8 |
wearing down horn |
|||
9 |
retirement in old age |
|||
1.3.2.3 |
24 |
Joy (hex. 16 "amusement") / Music |
||
1 |
solitary pleasure |
|||
2 |
joy is timed in Heaven (527:17) |
"a time to be joyful" (Qhlt = Ecclesiastes) |
||
3 |
leaning in doorways |
|||
4 |
Heaven-sent (528:29) |
music (LC^ 19.23 = 17.3.23) |
||
5 |
music of: bell, drum, pipes, strings |
|||
6 |
music for birds |
|||
7 |
ghosts laugh |
Casper |
||
8 |
sigh after sigh |
|||
9 |
snivel & snot |
|||
1.3.3.1 |
25 |
Contention (hex. 6 "conflict") |
||
1 |
not contending (LTz) |
|||
2 |
waterbird honking (530:15) |
|||
3 |
archers (LY 3.7) |
|||
4 |
petty profit |
|||
5 |
[capital at] crossroads |
|||
6 |
biceps & forearms |
|||
7 |
shield, lance, helmet |
|||
8 |
wolf with arrow at its back |
[Wolf constellation with Wooden Bow constellation behind it, p. 205] |
||
9 |
2 tigers |
|||
1.3.3.2 |
26 |
Endeavor (hex. 18 "undertakings") |
||
1 |
initiate a project |
|||
2 |
seeking the new (LY 12.4) |
|||
3 |
tree infested with vermin (termites?) |
Latin festival Terminalia ? |
||
4 |
fledged arrow |
|||
5 |
spider spinning web |
cf. +Arakhne |
||
6 |
blossom & fruit |
|||
7 |
fragrance [of flower] is lost |
|||
8 |
Yellow Center |
|||
9 |
raindrops |
|||
1.3.3.3 |
27 |
Duties |
||
1 |
service |
|||
2 |
pivot (533:10) |
|||
3 |
hair's breadth |
|||
4 |
men do woman's work |
|||
5 |
distribute sacrificial meats to officials |
"eat food sacrificed to idols": Skt. prasada |
||
6 |
burden |
|||
7 |
support orphan child |
|||
8 |
women do men's work |
|||
9 |
offended ears, compliant toes |
cf. toe of O,rvandil |
||
2.1.1.1 |
28 (?) |
Change |
||
2.1.1.2 |
29 |
Decisiveness |
||
2.1.1.3 |
30 |
Bold Resolution |
||
2.1.2.1 |
31 (NOT 5) |
Packing |
||
2.1.2.2 |
32 |
Legion |
||
2.1.2.3 |
33 |
Closeness |
||
2.1.3.1 |
34 (?) |
Kinship |
||
2.1.3.2 |
35 (NOT 34) |
Gathering |
||
2.1.3.3 |
36 |
Strength |
||
2.2.1.1 |
37 |
Purity |
||
2.2.1.2 |
38 |
Fullness |
||
2.2.1.3 |
39 |
Residence |
||
2.2.2.1 |
40 |
Law-Model |
||
2.2.2.2 |
41 |
Response |
||
2.2.2.3 |
42 |
Going to Meet |
||
2.2.3.1 |
43 |
Encounters |
||
2.2.3.2 |
44 |
Stove |
||
2.2.3.3 |
45 |
Greatness |
||
2.3.1.1 |
46 |
Enlargement |
||
2.3.1.2 |
47 |
Pattern |
||
2.3.1.3 |
48 |
Ritual |
||
2.3.2.1 |
49 |
Flight |
||
2.3.2.2 |
50 |
Vastness |
||
2.3.2.3 |
51 |
Constancy |
||
2.3.3.1 |
52 (?) |
Measure |
||
2.3.3.2 |
53 (NOT 52) |
Aeternity |
||
2.3.3.3 |
54 |
Unity |
||
3.1.1.1 |
55 |
Diminishment |
||
3.1.1.2 |
56 |
Closed Mouth |
||
3.1.1.3 |
57 |
Guardedness |
||
3.1.2.1 |
58 |
Closing in |
||
3.1.2.2 |
59 |
Massing |
||
3.1.2.3 |
60 |
Accumulation |
||
3.1.3.1 |
61 |
Embellishment |
||
3.1.3.2 |
62 |
Doubt |
||
3.1.3.3 |
63 |
Watch |
||
3.2.1.1 |
64 |
Sinking |
||
3.2.1.2 |
65 |
Inner |
||
3.2.1.3 |
66 |
Departure |
||
3.2.2.1 |
67 |
Darkening |
||
3.2.2.2 |
68 |
Dimming |
||
3.2.2.3 |
69 |
Exhaustion |
||
3.2.3.1 |
70 |
Severance |
||
3.2.3.2 |
71 |
Stoppage |
||
3.2.3.3 |
72 |
Hardness |
||
3.3.1.1 |
73 |
Completion |
||
3.3.1.2 |
74 |
Closure |
||
3.3.1.3 |
75 |
Failure |
||
3.3.2.1 |
76 |
Aggravation |
||
3.3.2.2 |
77 |
Compliance |
||
3.3.2.3 |
78 |
On the Verge |
||
3.3.3.1 |
79 |
Difficulties |
||
3.3.3.2 |
80 |
Laboring |
||
3.3.3.3 |
81 |
Fostering |
Yang Hsiung: The Canon of Supreme Mystery: a Translation with Commentary of the T>ai Hsu:an Ching, by Michael Nylan. State U.of NY Pr, Albany, 1993.
N.B.: this Canon of Supreme Mystery was intended, by authority of the dynasty founded by Wan Man, to supplant the Book (Canon) of Changes; and Wan Man was proven to be "the true emperor" in SS^C^ 5:10
SS^C^ = Sou S^en C^i, translated in:- Roger Blackwell Bailey: A Study of the Sou Shen Chi. PhD diss., IN U., 1966.
CM&S = Anne Birrell (translatrix): The Classic of Mountains and Seas. Penguin Classics, London, 1999.