The Tibet Journal (published by the
Library of Tibetan Works & Archives,
Dharamsala, Distt. Kangra, H.P., India)
------------------------------------------------------------------------------
Vol. XII, # 1 (Spring 1987)
pp. 50-62 G. W. Houston: "Excerpt and Overview of a Work by Klong Chen Pa"
p. 50 the 4 classes of tantra-s, according to the dGe-lugs-pa
# |
Bodish -- __ rgyud |
Samskr.ta -- __ tantra |
1st |
bya-ba>i |
kriya |
2nd |
spyod-pa>i |
carya |
3rd |
rnal->byor |
yoga |
4th |
rnal->byor bla-na-med-pa>i |
an-uttara |
pp. 50-51 the 6 classes of tantra-s, according to the rN~in-ma-pa
p. |
# |
tantra |
practice for __ lifetimes |
emphasis |
50 |
1st |
kriya |
16 |
ritual |
2nd |
carya |
7 |
"the particular deity is visualized as a friend" |
|
3rd |
yoga |
? |
"one sees oneself as identical with a particular deity" |
|
50-1 |
4th |
maha-yoga |
1 |
"realization of the illusory body (rgyu-lus; maya-deha)" |
51 |
5th |
anu-yoga |
1 |
"sexual practice" |
6th |
ati-yoga |
this |
"all things are seen as appearances of the mind." |
p. 51 features of ati-yoga (= ‘Great Perfection’, rdzogs-pa chen-po)
modality |
feature |
consciousness |
"beyond all thoughts" |
conceptualization |
"everything is beyond definition" |
practice |
"nothing is to be received, nothing is to be abandoned" |
fruit |
"achievement of the "perfected body"" |
p. 52 sems-n~id (‘mind-as-such’)
klon-chen (‘great expanse’) |
gz`i (‘ground’) |
no-bo (‘reality’) |
p. 58 translation-periods
# |
character |
literature |
translator |
1st |
"broke land" |
Padma-sambhava, with 2 sn~in-z`ags, 2 ma-gs`in, & 2 sad-phur |
|
2nd |
"consecration" |
kriya tantra-s |
S`anta-raks.ita |
3rd |
"expositions" (p. 62, n. 32) |
upatara-yoga |
Buddha-guhya, disciple of S`ri Simha (p. 61, n. 32) |
4th |
"instructions" (p. 62, n. 33) |
mantra-s |
Hum-kara, disciple of Dhana-raks.ita (p. 62, n. 33) |
5th |
"knowledge" |
ati-yoga |
Vairocana |
6th |
"grace" |
mtshan-n~id |
Prajn~a-sarma & 5 others |
7th |
"practical instructions" (phyag-bz`es) |
commentaries |
Vimala, in reign of Khri-sron |
[8th ] |
"complete teaching" |
in reign of Ral-pa-can |
------------------------------------------------------------------------------
Vol. XII, # 2 (Summer 1987)
pp. 16-24 Devahuti: "The Gesar Epic"
pp. 18-19 the "Spring Myth" – re-birth of Don-grub as Ge-sar
p. |
||
18-9 |
Don-grub ([Skt.] Siddha-artha), youngest of 3 sons of brGya-byin ([Skt.] Indra) in heaven |
was sent by his father to earth to be king of land of gLin after obtaining 3 articles:- |
19 |
type of article required |
name of article |
flying horse |
rKyan-byun dByer-pa |
|
"knife to stab Buddha" |
"Three-fingers-long" |
|
"arrow that always knows the way back" |
blue Srin-z`u |
|
"from the body of the giant Agu-za" |
"the knife and the bow" |
|
"Don-grub’s death was caused by a goat which threw him down from the summit of the three mountains. Upon dying, |
Don-grub changed himself into hail and came down to the land of gLing to be born from the womb of one Gog-bzan-lha-mo (‘Gag-bza’-lha-mo)." |
p. 19 the "winter myth"
Ge-sar "goes and kills the sinful giant king Curulugu of the North (byang) with the ‘three-fingers-long knife’. |
There is no mention of the Buddha." {unless Curulugu was some other Buddha -- a Pratyeka-Buddha, or whatever} |
-----------------------------------------------------------------------------
Vol. XII, # 3 (Autumn 1987)
pp. 5-16 Dudjom Rinpoche (tr. by Tsepak Rigzin): "Some Important Chronological Events in the History of Buddhism and Tibet"
eclipses in biography of S`akya-muni Buddha
p. |
eclipse of __ |
on the |
event |
6 |
the star [yoga-tara] naks.atra-Aja[-eka-pad] |
15th night of 6th month in year Siddha-artha (53rd of sexagenary cycle) |
entry of soul into mother’s womb |
6-7 |
moon |
Vais`akha = 4th month |
complete enlightenment |
p. 7 at the moment of enlightenment of S`akya-muni, his son "prince Rahula was born after having spent six years in the womb of his mother [Yas`as-dhara]." {cf. long-delayed birth of Naraka}
----------------------------------------------------------------------------
pp. 41-61 Harvey B. Aronson: "Sixth Chapter of the First Dalai Lama’s Path of Liberation, Part IV
p. 43 the 16 aspects of the 4 truths
1:1 |
suffering |
1:2 |
impermanence |
1:3 |
emptiness |
1:4 |
selflessness |
2:1 |
cause |
2:2 |
origin |
2:3 |
strong producer |
2:4 |
condition |
3:1 |
cessation |
3:2 |
peacefulness |
3:3 |
auspiciousness |
3:4 |
definite emergence |
4:1 |
path |
4:2 |
knower |
4:3 |
achiever |
4:4 |
definite liberator |
paths of praeparation
p. |
sets of 3 paths each |
paths |
43 |
heat |
small |
middling |
||
great |
||
44 |
peak |
small |
middling |
||
great |
||
45 |
forbearance [to become Prati-eka-buddha (p. 52)] |
small |
middling |
||
great |
p. 46 aspect of true suffering during 1st 2 moments of path of seeing
individual praedominance |
__ aspect |
view of self |
selfless |
conception of mine |
empty |
pride |
impermanent |
laziness |
suffering |
p. 56 time required to achieve liberation
for __ |
the time required is: |
Hearer [S`ravaka, i.e. Arhant] |
3 lifetimes (sow seed, sprout, reap fruit) |
Solitary Realizer (Prati-eka-buddha) |
100 aeons [kalpa-s] |
Buddha |
3 periods of innumerable aeons plus 100 aeons |
----------------------------------------------------------------------------
Vol. XII, # 4 (Winter 1987)
pp. 38-53 Janet Gyatso: "Down with the Demoness!"
p. 39 "Land of Women"
"The supreme ruler was the queen, and sons took the family name of their mother." |
pp. 40-45 Srin-mo Gan-rkyal-du bsGyel-ba (the Supine Daimoness)
p. |
Man.i bka> >bum |
text |
||
40 |
f. 258 (= 129b) |
"this Snow Land country (Tibet) is like a Srin-mo demoness lying on her back." |
||
41 |
"The three mountains surrounding the Plain of Milk [of lHa-sa] are the demoness’s two breasts and her life-line (srog-brtsa)." |
|||
f. 259 (=130a) |
direction of mountain |
that mountain’s semblance |
||
east |
heap of flowers |
|||
south |
heap of jewels |
|||
west |
stack of stupa-s |
|||
north |
conch-shell on top of a tripod |
|||
that Srin-mo "is waving her arms and legs" until by placing aedifices "on her land-body, she will be physically pressed down (gnon) and pinned, with her arms and legs immobilized." {cf. rN~in-ma ritual nailing-down of male daimones} this is done at 13 me-btsa (key spots) in the country:- |
||||
buildings on her __ |
will suppress the __ |
|||
shoulder & hips |
4 ru-chen-po (‘main sectors) |
|||
knees & elbows |
4 mtha>->dul (‘borders’) |
|||
hands & feet |
4 yan->dul (‘further borders’) |
|||
heart |
Jo-khan |
p. 45 "one of the pinning structures is a S`iva linga, to be set on the "enemy-earth" (sa-dgra) in the east, a place which is "like the Srin-mo’s pubic hair."" {Would this forcible implanting of a linga (penis) in the pubis of the goddess indicate a forcible sexual violation of her while she is being held in restraints?}
p. 48 the Gnod-spyin daimoness Kon-con the Chinese (= the Chinese princess Kon-jo – p. 53, n. 75), the Srin-mo betrothed of (p. 40) Sron-btsan – according to the sBa-bz`ed chronicle from bSam-yas
(geographical features as bodily parts) |
(aedifices) |
"On the twenty-one spine bones of Mt. lCags-ka [= lCags-po-ri (p. 53, n. 76)] that looks like a white lioness leaping into the sky, |
she put twenty-one stupas as acupuncture-pins (me-rtsa). |
She pressed down the head |
with a black stupa with nine levels, and |
by making a temple on top of the skull |
she pressed down the area of sTod. ... |
On the nose of Mt. dMar-po which looks like a tiger entering the nest of a mouse, |
she hammered in a wooden spike. ... |
She cut off Mt. Me-sna-gdong and Yar-lung, which looks like a rice sprout, at the neck." |
------------------------------------------------------------------------------
pp. 54-55 Miranda Shaw: "Ecstatic Song by Laks.minkara"
p. |
(subject) |
(verb) |
(direct object) |
MD, pp. 462-4 |
54 |
thy head |
do break |
axe-blade |
|
frog |
swalloweth |
elephant |
57. moon (frog +C^en E in moon – ChM 2,2) |
|
flowers |
blossomed in |
sky |
60. waterlily |
|
barren woman |
giveth birth |
62. triangle [shape of woman’s pubis] |
||
chair |
danceth |
63. "virtuous seat" |
||
the naked |
weep |
for cotton |
64. mirror (cf. mirror at Patrai of +Demeter – CB&D – who mourned +Persephone); "nakedness" (GM 18.f) of daughter of Otreus |
|
2 bees |
uphold |
enthroned elephant |
65. tail-fan (a fan being interposed when someone is excessively nigh) bees came, accompanying daughter of Otreus, to Ankhises (ankhi ‘nigh’) |
|
the sightless |
lead |
Ankhises was "blinded" (A) |
||
the mute |
speak |
Ankhises was father of (CDCM, sv. "Anchises") Lurnos, namesake of Lurnessos, under the hegemony of Hupoplakian (‘under marble’) Thebai in Musia : "These 'mute stones' speak ... within the confines of an acoustically-perfect bowl of marble." (VRTHTh) |
||
55 |
mouse |
chaseth |
cat |
66. durva, herb used for sprinkling (D) similarly as hyssop, which is (H) "minty" : mint is MINTHe, the herbal nymph (GM 31.d) related with Kretan (GM 158.2) god (GM 21.3) sMINTHeus ‘mouse’. |
elephant |
fleeth from |
drunken donkey |
||
monkey |
eateth |
rocks |
MD = Jeffrey Hopkins (tr.); Kevin Vose (ed.): Mountain Doctrine. Snow Lion Publ., Ithaca, 2006.
ChM 2,2 = http://au.encarta.msn.com/encyclopedia_781534864_2/Chinese_Mythology.html
(in state of C^en http://www.robynbuntin.com/Chinese/g_chinese_ind.asp?ProductID=7907 )
The "virtuous seat" [of +Kassiopeia] may have been a woman’s "bridal sedan"-- http://www.chinavoc.com/festivals/Midautumn_Le.htm
CB&D = http://www.jjkent.com/articles/crystal-balls-divination-history.htm citing Pausanias
GM = Robert Graves: The Greek Myths. 1955.
A = http://www.1902encyclopedia.com/A/ANC/anchises.html
VRTHTh = Thomas G. Hines: "Virtual Reality Tour of Historic Theatres", in:- DIDASKALIA Volume 6 No. 2 - Summer 2005 http://www.didaskalia.net/issues/vol6no2/hines.htm
D = http://www.gurjari.net/ico/Mystica/html/durva.htm
H = http://en.wikipedia.org/wiki/Hyssop
-----------------------------------------------------------------------------