Esoteric Instructions

parampara-s (guru-lineages) of transmission-cycles

p.

denomination

#

cycle

parampara-s

site of origin

64

rN~in-ma

1st

Garland of Views

Padma-sambhava

Ud.d.iyana

   

2nd

Effortless Vehicle

S`ri-Simha

India

64-5

 

3rd

Innermost Essence

Vimala-mitra

 

65

 

4th

anu-yoga

 

Gilgit

   

5th

 

Hum-kara

India

66

 

6th

(treasure-tradition)

   

97

bKa-gdams

   

Dipankara S`ri-Jn~ana Atis`a

Vikrama-s`ila university

113

Lam->bras

1st

Thunderbolt Lines

Virupa

 
   

2nd

Lamp-Flame Tip

Saroruha Padma-vajra

 
   

3rd

Awakening Mind

Naga-arjuna

 
   

4th

Realizing Co-emergence

D.ombi-Heruka

 
   

5th

Completely-Perfect Sigil-Path

Indra-bhuti

 
   

6th

Inconceivable

Kuddala

 
   

7th

Ola-pati

Kr.s.n.a-carin

 
   

8th

Unwritten Great Sigil

Vac-is`vara

 
   

9th

Straightening the Crooked

Kr.s.n.a-utsit.a

 

137

dKar-brgyud

   

Mar-pa

 

234

" "

 

Golden Dharma-s of d.akini-s Ni-gupta & Sukha-siddhi

   

255

Z`i-byed

   

Kamala-s`ila

 

256

" "

 

gCod (‘Severance’)

Pha Dam-pa

 

290

sByor dRug

1st

     
   

2nd

     
   

3rd

(Trom)

   
   

4th

 

Krs.n.a-abhijn~a

 
   

5th

(Dro)

Soma-natha

Kas`mira

   

6th

 

Samanta-s`ri Pan.d.ita

 
   

7th

(Tsami) Yoga-mala

   
   

8th

 

A-mogha-vajra

 
   

9th

 

Kala-cakra

 
   

10th

 

Sa-skya

 
   

11th

     
   

12th

 

S`akya-s`ri Pan.d.ita

Kas`mira

   

13th

hearing lineage from S`akya-s`ri Pan.d.ita

Pan.-chen

 
   

14th

long lineage of Vibhuti

Anupama-raks.ita via Ratna-raks.ita

 
   

15th

direct lineage of Vibhuti

S`avari

 

290

 

16th

 

Ravi-indra-raks.ita

Nepal

291

 

"

 

Rahula-s`ri-bhadra

India

   

17th

Name-Litany (Nama-samgiti)

Pun.ya-s`ri Dipankara

immortal on Potala mountain

331

--

 

Approach & Attainment of the 3 Thunderbolts

Vajra-seva-sadhana

 

339

--

 

8 Chariots of the Practice

S`anti-gupta & Jn~ana-mitra

 

-------------------------------------------------------------------------------

I. (p. 69) Introductory Overview

"long tradition" [rin-lugs (p. 370, n. 1:3)] of "esoteric instructions" = "Eight Great Path Traditions of the Chariot of the Practice Lineage."

II. Extensive Praesentation

 

denomination

variant names of denominations (p. 370, n. 1:5)

A

rN~in-ma

sN~in-ma ‘Antient Ones’

B

bKa>-gdams

‘Praecept Instructions’

C

Lam->bras

"Path with Fruition"

D

Mar-pa dKar-brgyud

Mar-pa>i bKa>-brgyud

E

S`ans-pa dKar-brgyud

S`ans-pa bKa>-brgyud

F

Z`i-byed

"Pacification"

G

sByor dRug

"Six-Branch"

H

rDo-rje gSum gyi bsN~en-sgrub

"Approach and Attainment of the Three Vajras"

-----------------------------------------------------------

1. rN~in-ma (‘Antient’)

A.2.a.i.bb.1’.a’ (p. 71) Upper Door

common technique :

"union of blazing and dripping" onto the 6 cakra-s

special technique :

esoteric instruction of __

is to target the vital essence drop of __

in the __ cakra

Samanta-bhadra

5 quintessences

heart

Samanta-bhadri

5 mothers

navel

pure union

voracious d.akini-s

throat

great pervasion

lunar essence

head

A.2.a.i.bb.2’.b’ii’.bb’.2’’.b’’.ii’’.bb’’ (pp. 81-82) Completion Phase

p.

#

Yoga

feature

81

1st

Great Emptiness

kusali [‘beggar’ / ‘bum’ (p. 380, n. 1:68)]

82

2nd

Compassionate Illusion

"moons reflected in water"

 

3rd

Single Sigil

"deity’s form"

 

4th

Elaborate Sigil

"deities with entourages"

 

5th

"extremely unelaborated yoga"

Cluster-Assembly

----------------------------------------------------------

3. Lam->bras (‘Path-Result’)

C.2.b.ii.aa.2’ (p. 126) Knowing the Immediate Cause : 3 Abidings

through :

"reversing the energy currents"

"self-blessing of the energy-mind"

"combining together with the support." [rten ‘support’ = "vital essence" (p. 392, n. 3:27)]

C.2.b.ii.aa.3’ (p. 127) Knowing Anything at All : 3 Experiences

__ experience

due to __

body ("leaping and jumping" etc.)

"force of meditation causing the energy currents to be reversed inwards."

mind ("dread and despair" etc.)

"having hit the vital point of the channel syllables."

dream ("of horses" etc.)

"hitting the vital point of energy currents."

C.2.b.ii.aa.7’ (p. 129) Freedom from Fear : 3 Connections

interdependent connection of __

is productive of __

"reversing the energy currents"

"force ... causing the body to jump and leap"

"visual appearances"

visions of __

due to __

"mountain cliffs"

"the energy-mind entering the constrictions of the thirty-two knots in the right and left channels." [12 groups of knots : 1st & last have 1 knots each, the other 10 groups have 3 knots each (p. 392, n. 3:31)]

"the six realms"

"channel syllables ... the-energy mind gathering"

"the five buddha families"

"the elixir’s quintessence gathering together in the heart-syllable bhrum"

"dream"

"visions occur in dreams"

C.2.b.ii.bb.1’ (p. 130-131) Dispelling Obstructions – Individual Praesentations

p.

there are __

against __

130

8 protections & 4 antidotes

external devils

 

4 empowerments

internal devils

131

14 common protections

6 contaminations [(1) sacred pledge, (2) gdon ‘evil spirits’, (3) bad friends, (4) food, (5) place, (6) ro ‘corpses’ – p. 392, n. 3:33] + 6 "emissions of vital essence" [(1) due to filling of the channels with bliss, (2) in a dream, (3) due to water, (4) due to arousal by female, (5) due to food, (6) due to perspiration – pp. 392-3, n. 3:34] + 2 obscurations

C.2.c (p. 134) "Reaching Culmination of Attainment"

uncommon transformation of __

into __-kaya

physical channels

nirman.a-

channel-syllables

sambhoga-

"constituent elixir"

dharma-

"core energy current of pristine awareness"

svabhavika-

-----------------------------------------------------------

4. Mar-pa dKar-brgyud

D.2.a.ii.bb.1’ (p. 152) General Introduction

paths of awakening

awakening

its path

inner-heat

meditation

dream

illusion

luminous clarity

deep sleep

"transference"

"without meditating"

D.2.a.ii.bb.2’.a’ (pp. 153-154) That Which Refineth and Is to Be Refined

abiding-place & path of the mind during states of awareness

p.

state

place

path of __-kaya

153

waking

navel

nirman.a-

 

dream

throat

sambhoga-

 

deep sleep

heart

dharma-

153-4

sexual union

crown of head

mahasukha-

154

"movement" [= "emission of vital essence" (p. 399, n. 4:52), viz. orgasm]

?

?

D.2.a.ii.bb.2’.c’.ii’.aa’.1’’ (p. 160) Inner Heat – General Meaning

__ can.d.ali

is __ inner-heat

as __

"natural"

outer

emptiness

"fierce"

inner

/a/ at the navel

"joining"

union

great bliss

D.2.a.ii.bb.2’.c’.ii’.aa’.2’’.b’’.aa’’ (p. 164) Yoga of Energy-Currents

the 4 applications

#

vital point of __

in order to __

1st

>bud-pa "blowing" (p. 402, n. 4:91)

hinder the energy-current from "reverting"

2nd

inhaling

hold the energy-current in place

3rd

"filling"

"subdue" the energy-current

4th

"dispersing"

"send the energy into the channel apertures"

5th

"shooting"

"blend the outer and inner energy currents."

D.2.a.ii.bb.2’.c’.ii’.dd’.1’’ (p. 186) Luminous Clarity – Name and Divisions

__ >od gsal (‘luminous clarity’)

is __

natural

illustrated

sleep

illustrating

path

familiarizing

death

connecting

dharma-kaya

the result

D.2.a.ii.bb.2’.c’.ii’.ee’.1’’ (pp. 194-195) Intermediate State – Divisions

p.

__ intermediate state

of __

194

ultimate

reality

195

natural

the path

 

appearing

birth-&-death

 

sleep

dream

 

final

existence

 

rebirth

a continuum

D.2.a.ii.bb.2’.c’.ii’.ee’.2’’.a’’ (p. 198) Recognition of Luminous Clarity in the 1st Intermediate State

the __ luminous clarity

is __

mother

"natural luminous clarity that is the abiding state of all phenomena"

child

"lucid arising of meditative absorption ... from ... the gathering of the five quintessences>"

D.2.a.ii.bb.2’.c’.ii’.ee’.2’’.b’’ (pp. 200-201) Refining the Energy of Illusory Body in the 2nd Intermediate State

p.

intensities of awareness

200

"consciousness in a dream is

seven times clearer than during daytime appearances, and

 

the intermediate state consciousness is

seven times clearer than in the dream, so it is easier to change."

201

"When one arises from luminous clarity,

the three lights in reverse order together with

the pristine awareness energy currents will arise as

as the body of union instantly, like a fish leaping out of water."

pp. 411-412, n. 4:188 the 5 signs that one is "in the intermediate state of existence" (viz., dead) :- "(1) one leaves no footprints, shadow or sounds ...,

(2) one can move unimpeded through matter,

(3) one has miraculous power,

(4) one’s voice is not heard by relatives,

(5) one cannot see the sun or moon".

D.2.b.iii.cc (p. 230)

Maha-mudra Capabilities [from Jo-nan (p. 420, n. 4:265)]

Death

Inner-Heat Cotton

Secret-Conduct Mountain

Disease & Spirit-Disturbance

Antidote

-----------------------------------------------------------

5. S`ans-pa dKar-brgyud

p.

founder

location

420, n. 5:1

Khyun-po rNal >Byor (‘Eagle Clan Yogin’)

Z`an-z`on in S`ans valley in western gTsan

p. 235 "He received guidance ... from a pure vision of the Vajra Queen Nigupta (Niguma) in which she revealed her real face".

p. 233 the 5 tantrik deities of culminations

deity

culmination of __

He-vajra

inner-heat

Cakra-samvara

action-mudra

Guhya-samaja

"illusory body and luminous clarity"

Maha-maya

"dream"

Vajra-bhairava

enlightened activity

E.2.b.vi.aa (pp. 250-251) Extensive Path

the 15 Especially Exalted Instructions of the D.akini

p.

#

instruction

250

1st

"hollow purifier"

 

2nd

natural blazing of bliss-heat

 

3rd

"illusory body"

 

4th

dream

 

5th

the 6 special cakra-s

 

6th

the 4 "wisdoms in blending transference"

 

7th

the 3 unerring integrations of the path

 

8th

natural arising of the deity’s form in pure perception

 

9th

clear seeing of imagined object of perception

 

10th

"luminous clarity"

 

11th

"transference"

 

12th

"intermediate state"

251

13th

"relative truth"

 

14th

"absolute truth as helpless and harmless"

 

15th

natural arising of kaya-s for the welfare of others

-----------------------------------------------------------

6. Z`i-byed (‘Pacification’)

F.2 (p. 257) gCod

the 6 similes

their signification

White Snow Mountain Kailasa

whether studying or not

lion

whether accompanied or alone

great drum

whether with friends or not

water-spring of spiritual powers

however many drink from it

chunks of gold or of turquoise

valuable whether big or small

hair of horse

of whatever color

F.1.c.i.bb.5’ (p. 265) Wheel-like Instruction

d.akini-symbol lineage

activity

simile

shooting

an arrow

falling

a thunderbolt

spinning

a wheel

settling

butter-lamp

F.1.c.iii.aa (p. 269) The Last Transmission – Cycle of Practice

according to the Ali-kali-Guhya-atsindhapanibhayu-Maha-tantra (‘Vowels-Consonants-Secret-River ...’)

#

empowerment

instrument

effect

1st

pretious

vase

"washes the body"

2nd

secret

"skullcup of elixir"

"fulfills victor"

3rd

"wisdom" (p. 431, n. 6:32)

 

"arouses understanding"

4th

mantra word

 

"the guru dissolves into oneself"

-----------------------------------------------------------

7. sByor dRug (‘6-Branched’ = [Skt.] S.ad.-anga ‘6-Limbed’)

p. 289 transmitters

7 dharma-raja-s

kalkin-s (rigs-ldan)

human originator

Su-candra etc.

Ma~nu-s`ri-Yas`as etc.

Cilu-pa

G.3.a.iv (p. 301) Withdrawal - Valid Signs of Meditation

4 signs of night yoga

smoke

mirage

brilliant immaculate sky light

lamp flames

6 signs of day yoga

blazing

moon

sun

thunderbolts

lightning

sphaires

G.3.c.iv (p. 315) Vital Energy Control - Valid Signs of Meditation

source

text

Kala-cakra Laghu-tantra, verse 116

"Until one sees a black dot radiating immaculate light rays in the channel of time."

6DhN, "The 6 Limbs of Application", 168

(p. 443, n. 7:67) "a black border, or black circle, arises within the avadhuti."

6DhN = The Six Dharmas of Naropa & Other Completion-Stage Practices. Halifax (NB), 1999.

-----------------------------------------------------------

8. Approach and Attainment of the 3 Thunderbolts

H.2.a.i (p. 335) Approach of Thunderbolt Body

"72,000 energy currents of the body"

H.2.a.ii (p. 335) Attainment of Thunderbolt Speech

"21,600 energy currents that are the intrinsic nature of speech."

H.2.a.iii (p. 336) Great Attainment of Thunderbolt Mind

"the "seven-birth" vital essence" {7 consecutive rebirths as a brahmin?}

-----------------------------------------------------

9. Tara-natha, from Buddha-gupta-natha, from S`anti-gupta


I.1.b Maha-mudra (‘Great Sigil’)

p. 448, n. 9:6

the 3 supports for visualization

a black stick

small flat stone with red svastika drawn on it

stack of round grains of rdi>u>i dpal ra

the 5 inner mental foci in visualization

black vital-essence drop at the navel

one’s disappearing in "the basic space of the empty sky"

"black human heads arising from the left and right, meeting in the middle"

the sky in all 10 directions

mentally following a path which one hath praeviously experienced

I.1.f Miscellaneous Esoteric Instructions

p.

"traditions of Virupa and Goraks.a."

448, n. 9:15

"instructions of Virupa" : "moving around in charnel grounds"

448, n. 9:16

"instructions of Goraks.a" : "travelling to charnel grounds"

--------------------------------------------------------------------------------------

p. 492 internet websites

"Tibetan and Himalayan Diginial Library" http://thdl.org

"Tibetan Buddhist Research Center" http://tbrc.org

--------------------------------------------------------------------------------

Jamgo:n Kongtrul Lodro: Taye` : THE TREASURY OF KNOWLEDGE, Book 8, Part 4 = Esoteric Instructions. Translated from the Tibetan by Sarah Harding. Snow Lion Publications, Ithaca (NY), 2007.