Star-names in the Creation (or Appointing / Ennobling / Enfeofment) of the Gods

immortals discussing west Qi (p. 891):

#

immortal

from

     

1

Master Grand Completion

Peach Spring Cave on Nine Immortal Mountain

2

Master Pure Essence

Exalted Cloud Cave on Mt. Taihua

3

Yellow Dragon Immortal

Fairy Maid Cave on Two Caelestial Mountain

4

Krakuccanda (who later became a Buddha)

Flying Cloud Cave on Dragon Squeezing Mountain

5

Fairy Primordial

Golden Light Cave on Qianyuan Mountain

6

Master Spiritual Treasure

Original Yang Cave on Mt. Kongtong

7

Heavenly Master of Outstanding Culture (who later became Bodhisattva)

High Cloud Cave on Five Dragon Mountain

8

Immortal of Universal Virtue (who later became Bodhisattva)

White Crane Cave on Nine Palace Mountain

10

Immortal of Merciful Navigation

Perfumed Wood Cave on Mt. Putuo

11

Immortal Jade Tripod

Golden Haze Cave on Mt. Jade Spring

12

Heavenly Master of Divine Virtue

Jade House Cave on Mt. Golden Courtyard

13

Master Virtue of the Pure Void

Purple Sun Cave on Mt. Green Peak

disciples of the Grand Master of Heaven (pp. 1597 & 1599):

#

name

 
     

1

Multi-Precious

(p. 1597)

2

Mother Golden Spirit

 

3

Mother Invincible

 

4

Mother Spiritual Tortoise

 

5

Fairy Golden Light

 

6

Fairy Black Cloud

(p. 1599)

7

Fairy Adjoining Reed

 

8

Fairy Spiritual Teeth

 

9

Fairy Dragon head

 

10

Fairy Gold Headring

 

11

Fairy Light With Long Ears

 

disciples of the Heavenly Progenitor, in pairs (p. 1599):

#

one of pair

other of pair

     

1

Pure Essence

Grand Completion

2

Fairy Primordial

Master Spiritual Treasure

3

Virtue of the Pure Void

Krakucchanda

4

Heavenly Master of Outstanding Culture

Universal Virtue

5

Master of the Clouds

Merciful navigation

6

Jade Tripod

Heavenly Master of Divine Virtue

7

Yellow Dragon Immortal

Lu Ya

8

Burning Lamp

Jiang Ziya

9

Jinzha

Muzha

10

Wei Hu

Thunderbolt

11

Li Jing taking up the rear

Nezha at the head

twenty-four thunder-deities, under Wen Zhong (pp. 2101 & 2103):

#

name

function

     

23

+Mother Golden Light

Goddess of Lightning (p. 2103)

24

+Fairy Lotus

Goddess of the Wind

Gods or Goddesses of the stars (pp. 2107 & 2109 & 2111):

#

star-name

deity etc.

     

1

Green Dragon

(p. 2107)

2

White Tiger

 

3

Red Sparrow

 

4

Mysterious Martial

 

5

Gone-with-the-Old

 

6

Snake

 

7

Solar

 

8

Lunar

 

9

Jade hall

 

10

Heavenly Precious

 

12

Dragon Virtue

 

13

Red Phoenix

 

14

Heavenly Happy

 

15

Heavenly Virtue

 

16

Lunar Virtue

 

17

Heavenly Amnesty

 

18

+Upright Behavior

+lady Jia (Huang Feihu's wife)

19

Metal Mansion

 

20

Wooden Mansion

 

21

Water mansion

 

22

Fire Mansion

 

23

Earth mansion

 

24

+Six Combinations

 

25

Doctorate

 

26

Power

 

27

Admonishment

 

28

River Leading

 

29

+Moon Leading

+madam Chedi (p. 2109)

30

Imperial Coach

 

31

Heavenly Inheritance

 

32

Imperial Chariot

 

33

Heavenly Horse

 

34

Imperial Grace

 

35

Heavenly Medical

 

36

+Earthly Queen

+concubine Huang

37

Domestic Dragon

 

38

Dragon Taming

 

39

Station Horse

 

40

Yellow Pennant

 

41

Leopard Tail

 

42

Mourning House

 

43

Lamenting Visitor

 

44

Pulling-Twisting

 

45

Rolled Tongue

 

46

Throat Control

 

47

City Planning

 

48

Flying Curtain

 

49

Great Spending

 

50

Minor Spending

 

51

Linked String

 

52

Railing

 

53

Head Spreading

 

54

Five Devils

 

55

Goat Cutlass

 

56

Bloody Light

 

57

Official Seal

 

58

Single Morning

 

59

Heavenly Dog

 

60

Sickeness Spell

 

61

Bone Boring

 

62

Death Spell

 

63

Heavenly Defeat

 

64

Floating-Submerging

 

65

Heavenly Slaying

 

66

Yearly Killing

 

67

Yearly Punishment

 

68

Yearly Breaking

 

69

Lonely Fire

 

70

Blood Red

 

71

Lost Spirit

 

72

Monthly Breaking

 

73

+Monthly Touring

+lady Rock

74

Dead Air

(p. 2111)

75

Salty Pond

 

76

Monthly Disgusted

 

77

Monthly Punishment

 

78

Black Killing

 

79

Seven Murders

 

80

Five Grains

 

81

Avoiding Murder

 

82

Heavenly Punishment

 

83

Heavenly Net

 

84

Earthly Net

 

85

Heavenly Space

 

86

Parasol

 

87

Ten Evils

 

88

+Silkworm Breeding

 

89

+Peach Blossom

 

90

+Broom

+lady Ma (Jiang Ziya's wife)

91

Great Calamity

 

92

Scattering About

 

93

Mourning Dress

 

94

Nine Uglinesses

 

95

1st Corpse

 

96

2nd Corpse

 

97

3rd Corpse

 

98

Yin Mistake

 

99

Yang Error

 

100

Cutlass Slaying

 

101

Four Waste

 

102

Five Poverties

 

103

Earthy Space Empty

 

104

+Red Lovely

+concubine Yang

105

Flowing Haze

 

106

Sleeping Alone

 

107

Heavenly Plague

 

108

Laying Waste

 

109

Foetus

 

110

Decision

 

111

Anti-Singing

 

112

Pro-Singing

 

113

Knife Anvil

 

114

Exterminating

 

115

Yearly Disgusted

 

116

Breaking

 

Gods of the "twenty-eight" [sic!] constellations (lunar mansions) (pp. 2111 & 2113)

#

constellation-name

lunar animal

     

1

Horny

Dragon (p. 2111)

2

Dipper

Insect

3

Huge

Wolf

4

Well

Elk

5

Ox

Ox (p. 2113)

6

Devil

Goat

7

Blundering

Dog

8

Haughty

Dragon

9

Female

Bat

10

Stomach

Pheasant

11

Willow

Roebuck

12

Native

Jackal

13

Star

Horse

14

Heroic

Cock

15

Vain

Rat

16

Room

Rabbit

17

Completion

Crow

18

Danger

Swallow

19

Heart

Fox

20

Long

Deer

thirty-six Gods of the Heavenly Gallant Stars (pp. 2113 & 2115);

seventy-two Gods of the Earthly Evil Stars (pp. 2115 & 2117):

36

Heavenly Gallant Stars

72

Earthly Evil Stars

#

star-name

#

star-name

       

1

Leading (p. 2113)

1

Leading (p. 2115)

2

Gallant

5 (!)

Gallant

3

Planning

2

Evil

4

Leisure

   

5

Courageous

3

Courageous

6

Heroic

4

Heroic

   

6

Power

   

8

Strange

7

Fierce

9

Fierce

8

Mighty

7 (!)

Mighty

9

Courageous

   

10

Honorable

11

Upright

11

Rich

12

Secluded

12

Full

34 (!)

Full

13

Lonely

52 (!)

Lonely

14

Injured

   

15

Mystic

10 (!)

Literature

   

13

Closing

   

14

Strong

16

Healthy

69 (!)

Healthy

17

Dark

15

Dark

   

16

Helping

   

17

Gathering

   

18

Assisting

18

Safety

19

Safety

19

Empty

   

20

Swift

43 (!)

Swift

21

Different

38 (!)

Different

22

Demon

20

Spirit

   

21

Beast

23

Minute

22

Minute

   

31 (!)

Bright

24

Contemplating

32 (!)

Progressive

25

Retreating

33 (!)

Retreating

26

Longevity

   

27

Sword

   

28

Level

58 (!)

Level

29

Criminal (p. 2115)

71 (!)

Theft

30

Damage

59 (!)

Damage

31

Defeat

   

32

Imprisonment

56 (!)

Imprisonment

33

Clever

23

Clever

34

Violent

24

Violent

35

Weeping

25

Silent

   

26

Mad

   

27

Rampant

   

28

Flying

   

29

Walking

36

Skillful

30

Skillful

   

35

Successful

   

36

Round

   

37

Disappearing (p. 2117)

   

39

Theory

   

40

Gallant

   

41

Happy

   

42

Adroit

   

44

Suppressing

   

45

Detaining

   

46

Devil

   

47

Sprite

   

48

Tranquil

   

49

Submitting

   

50

Secluded

   

51

Space

   

53

Complete

   

54

Short

   

55

Corner

   

57

Treasure

   

60

Slave

   

61

Examining

   

62

Wicked

   

63

Soul

   

64

Counting

   

65

Punishment

   

66

Torture

   

67

Strong

   

68

Inefficient

   

70

Spending

   

72

Dog

LIBRARY OF CHINESE CLASSICS. Xu Zhonglin (translated by Gu Zhizhong): Creation of the Gods. New World Press; Foreign Languages Press. Beijing, 2000.

cf. also "The Thirty-Six Stars of Heavenly Spirits" & "The Seventy-Two Stars of Earthly Fiends"

named (http://www.poisonpie.com/words/others/somewhat/outlaws/text/nicknames.html ) in "Outlaws of the Marsh" & in "All Men Are Brothers"