Jhan-kri (*Dhyana-kriya) texts
1:6:30-4 8 moons & 8 suns as dowry, given by Nara-ayan.a
1:6: |
races of mankind, successively created out of __ |
variant list in 1:18:16-27 |
variant list in 1:34:193-222 |
:49 |
gold |
gold & silver (:16) |
gold (:193) |
:51 |
silver |
|
silver (:198) |
:53-5 |
copper |
bronze (:21) |
|
:57 |
brass |
|
|
:58 |
nickel |
|
nickel (:199) |
:59 |
iron |
|
iron (:200) |
:65 |
white sandalwood; these latter were: |
white & red sandalwoods (:27) |
sandalwood (:222) |
:83 |
Haha & Huhu (Gandharva-s) |
|
|
1:6: animals were besought by Maha-deva as volunteer substitutes to postpone untimely deaths for humans
[incomplete in list in 1:20:279-95]
2:6: beast-hearts
3:2:44 80-year old woman
:60 gobbled up grapefruit 9 sections,
:61 thus the 9 shining little witch sisters were conceived
5:5:287- subsequent re-births of man who had, while living, grown feathers (:212) and become drongo-bird
1:6: |
mother __ (animals) were successively besought |
2:6: |
beast-heart |
5:5: |
subsequent re-births of man who had, while living, become drongo-bird |
5:5: |
how died |
:156 |
elephant |
:17 |
elephant |
:287 |
elephant |
:287 |
emmets ate his turnk |
:161 |
horse |
:18 |
horse |
:289 |
white-footed stallion |
:290 |
rearing up and down, he died |
:163 |
buffalo |
:19 |
buffalo |
:291 |
stud buffalo |
:292 |
was sacrificed to the goddess |
:165 |
cow |
:22 |
cow |
:293 |
bull |
:294 |
was impaled on tethering-peg |
:178 |
sheep |
:20 |
sheep |
:296 |
ram |
:297 |
was sacrificed to Barah |
:173 |
goat |
:21 |
goat |
:298 |
billy goat |
:299 |
was sacrificed to the goddess |
:180 |
pig |
|
|
:300 |
boar |
:300 |
was sacrificed to honor a shaman |
:183 |
chicken, who was besought successfully, and so originated: |
|
|
:302 |
cock chicken |
|
|
|
|
:23 |
tiger [cf. were-tiger] |
|
|
|
|
|
humans |
:24 |
human |
|
|
|
|
the version (of the story of 5:5) in 5:12 is similar in its animal-sequence to the 2:6 & the 3:2 forms:
3:2: |
5:12: re-incarnation as |
3:17: |
:111 flies |
:107 insects |
|
|
:108, 113 hound |
:17 hounds |
5:12:4-35 involveth a brother & sister both growing feathers and becoming drong birds:-
5:12: 4-35 |
brother & sister |
Yama & Yami |
5:12:113 |
"he inhabited a dog's life" |
hounds of Yama |
5:12:58 etc. |
"your milk we vomit" |
bitch Sarama vomited milk |
5:12:110 |
"you inhabit a funeral offering" |
funeral-deities |
[the application of this animal-sequence:]
3:2:44 80-year old woman
:60 gobbled up grapefruit 9 sections,
:61 thus the 9 shining little witch sisters were conceived
3:2: |
these 9 shining little witch sisters successively devoured the males of: |
3:17: |
the 9 little sister all-skillful successively devoured the males of: |
6:40: |
salt in fodder, causing to give birth to female young: |
:111 |
flies |
|
|
|
|
:114 |
bull-elephants |
|
|
:3 |
female elephant calves |
:115 |
stallions |
:19 |
stallions |
:4 |
fillies |
:116 |
stud buffaloes |
:20 |
buffalo-bulls |
:5 |
female buffalo calves |
:117 |
bulls |
:18 |
bulls |
:6 |
female calves |
:119 |
rams |
:21 |
rams |
:7 |
female lambs |
:120 |
billy goats |
:22 |
billy-goats |
:8 |
female kids |
:121 |
boars |
|
|
|
|
:122 |
cock chickens |
:16 |
cock chickens |
|
|
|
|
:17 |
dogs |
|
|
:118 |
virile men |
|
|
|
|
:124 |
"they finished Rad.i Village, finished Mad.i Village." |
|
|
|
|
deities of the cardinal directions [1:10:2-5 = 1:21(4)]
1:10: |
direction |
deity |
5:5: |
direction |
deity |
|
|
|
:275 |
upward |
Indra |
|
|
|
:276 |
downward |
Vasu-deva |
:2 |
east |
Candana |
|
|
|
:3 |
north |
Bhairava |
:277 |
eastward |
Bhairava |
:4 |
south |
Go-raks.a |
:278 |
southward |
Go-raks.a |
:5 |
west |
Ratana |
:279 |
westward |
Ratana |
|
|
|
:280 |
northward |
Candana |
spirits having to be bound
1:10: |
__-dwelling |
spirits |
:38 |
wall-niche |
one's own forbears |
:48 |
ridge |
solitary fiends |
:49 |
tomb |
shamans |
:50 |
crossroads |
dead souls |
dead souls
1:10: |
sky-entering important "dead souls" [incomplete in 2:1:57-50] |
6:3: |
dead souls,to arise lest they be caught in net of birth (:13, 28) |
:61 |
king |
:15 |
king |
|
Kar-bir |
|
Kar-bir |
:62 |
ash-covered |
:16 |
ash-covered |
|
Ganga-rama |
|
Ganga-rama |
:63 |
Man-bir |
|
|
:64 |
charred dread |
:18 |
charred dread |
|
coaled |
|
coaled |
:73 |
Alika (goddess of vowels) |
|
|
|
Kalika (goddess of consonants) |
|
|
:74 |
new air-born |
|
|
:74 |
strong earth-bound |
|
|
more spirits having to be bound [similar to 2:1:65-9, but different position for :65]
1:10: |
__-dwelling |
spirits |
2:1: |
__-dwelling |
spirits |
:79 |
ridge |
solitary fiends |
:66 |
ridge |
solitary fiends |
|
tomb |
shamans |
|
tomb |
shamans |
:80 |
shrine |
Brahman.a-s |
:68 |
shrine |
Brahman.a-s |
|
well |
forebears |
|
corner |
forebears |
:81 |
waterfall |
Bhuta ghosts |
:65 |
waterfall |
Bhuta ghosts |
|
spring |
forbears |
|
spring |
Deurali |
locations of oaths relative to one's body [also in 1:15]
1:10: |
at one's __ |
the oath of __ |
:85 |
front |
Agni warrior (Skanda ?) |
:86 |
back |
black-white field-guardian |
:87 |
right |
Nara-simha |
:88 |
left |
Hanu-mant |
:89 |
head |
Go-raks.a Natha |
:90 |
feet |
Kurmin Natha |
:91 |
navel |
Bhairama |
Danava-s of the cardinal directions
1:12: |
direction |
Danava |
:20 |
east |
80-maund-iron-staff |
:21 |
south |
Kanka-asura |
:22 |
west |
Maika-asura |
:23 |
north |
long-eared |
the 12 Bhairama-s
1:12: |
Bhairama |
2:1: |
Bhairama |
:30 |
black |
:20 |
black |
|
white |
:21 |
white |
:31 |
awakened (jaga) |
|
|
|
blue |
:22 |
blue |
:32 |
yellow |
:23 |
yellow |
|
rogue |
:24 |
reversed |
|
|
:25 |
straight |
|
|
:26 |
forward |
|
dwarf |
:27 |
backward |
1:20:223-4 how trees were torched, scorched; springs were dried, fried
1:20:225 "Satyavati River could pierce the eye of a needle."
1:20:227 humankind "sat in the shade of a lentilbush."
1:20: |
in the __ direction |
she (Candra) released __ |
:216-7 |
eastern |
9 moons & 9 suns |
:218 |
northern |
snow storms |
:219 |
southern |
cyclones, fog |
:220 |
western |
lightning, darkness |
what daughter-in-law did to cause 8 pairs of moon-&-sun to depart: 1 pair remained
1:20: |
her inauspicious deed |
pairs of moon-&-sun |
:232 |
addressed elders abusively |
1st |
:235 |
to a guest arriving at dust, say there is no place to stay |
2nd |
:237 |
hit, with a stick, a hound sitting in a doorway |
3rd |
:239 |
with uncombed hair go in &out of a house |
4th |
:241 |
comb hair backwards with a dry comb |
5th |
:243 |
beat together 2 pots |
6th |
:245 |
scratch right foot with left foot |
7th |
:247 |
sit atop the drying rack |
8th |
what survived the world-fire
1:20: |
the eldest of __, |
namely __ |
:256 |
grass |
soft trail grass (1:32:175) |
:257 |
thatch |
dumb thatch (1:32:175) |
:258 |
stone |
black ammonite fossil |
:259 |
tree |
black oilwood (1:32:144 & 171) |
|
|
banyan-pipal |
places whereto was successively transferred Juma-duta (Messenger of Death)
1:20: |
place |
:325 |
tear-filled flood-plain |
|
cremation ground of the dead |
:326 |
riverside graveyard |
|
crossroads of deceased Brahman.a-s |
9 fevers cured by Eagle "Yellow Feathers" (:8) the pupil by means of the hair-knot of the Guru
1:21(1): |
jaro "fever" |
:10 |
sanu common |
|
linya chilling |
|
kama shivering |
:11 |
gasping |
|
fainting |
|
burning the body's internal organs |
:12 |
body-consuming |
|
thigh-piercing |
:13 |
bone-splitting |
1:25:27-35 9 leaves of mustard
Cf. "nine leaves" (na lau eiwa) of the Haha --
named in Beckwith, Kumulipo, p. 69 http://www.sacred-texts.com/pac/ku/ku14.htm
1:25: |
day |
act of mustard-plant |
:21 |
4th |
saw a terrifying vision |
:22 |
5th |
saw a terrifying dream |
:23 |
6th |
emerged from the womb |
:24 |
7th |
roots left deep earth {to walk about like Zulu primordial tree ?} |
:25 |
8th |
roots left the sky |
:26 |
9th |
saw the world of death |
2:3:421-7 the 9 leaves must be cast off in order to rescue someone dying from a spell
deities assembling the cardinal directions
1:26(1): |
direction |
deity-class |
1st deity |
2nd deity |
3rd deity |
4th deity |
:121-2 |
east |
warrior |
young difficult |
sharp-tusked |
Hanu-mant |
fighting |
:123-4 |
west |
Mas.t.a |
tooth |
milk |
ladle |
guru |
:125 |
north |
Barma |
|
|
|
|
:126 |
south |
ghost |
blacksmith-trembler |
iron sailya |
elephant-trunk |
horse-print |
Natha-s of oaths
1:26(2): |
Natha |
:5 |
Pas`u-pati |
|
Kalu |
:6 |
Kurmin |
|
Sime |
|
Bhumi |
|
Mairsura |
Jumratam grandfathers
1:29: |
grandfather |
:12 |
pine |
:13 |
stone |
|
abusive |
1:32:107-8 dowry of 9 moons & 9 suns
:113 "her skirts, she hitched them over her shoulders,
:114 came to the crossroads,
:115 she tripped ... and fell."
:119 the 9 moons & 9 suns "hid in a bamboo tube."
{cf. Maori goddess Rona, who tripped & was carried to the moon}
ophidian structure of plough drawn by "mottled" & "spotty" (2:8:9; 2:9:32)
2:8: |
plough part |
2:9: |
plough part |
:10 |
boa plough upright |
:33 |
boa plough upright |
|
python plough beam |
|
python plough beam |
:11 |
beautiful snake strap |
|
|
|
spiky snake yoke |
:34 |
swollen snake yoke |
:12 |
wind snake stick |
|
|
|
cobra yoke fastener |
|
|
:13 |
blunt-tailed snake yoke-bars |
|
|
mustard-plants grown from mustard seeds sown by "mottled" & "spotty" (2:1:8; 2:8:9)
|
part of mustard-plant |
color of that part |
2:1:15 |
stalk |
blue |
2:1:16 |
leaves |
green |
2:1:17 |
flowers |
silver |
2:8:33 |
seeds |
pearl-like |
2:3: Tili-grama event
with __, used by his 2 daughters |
Vidhan.-sera's son (:8) Khanu-sera the blind (:9) was caught as as ½-__ |
2:17: variant -- father caught by 2 daughters, he as __ |
goldwood lever (:16) |
fish (:21) |
fish (:50) |
fossil rocks (:37) |
fern-shoots (:39) |
fern-shoots (:56) |
Room-of-Death poison on arrow (:55) |
stag (:58) |
stag (:75-77) |
:53 in the last case, "skinny-wasp" & "forehead-spot" were the hunting-hounds
2:3: seeking by his daughters of Khanu-sera the stricken ½-stag, ½-man
2:10: seeking by his daughters of Goraparun the stricken ½-stag, ½-man
2:17: seeking by his daughters of the stricken ½-stag, ½-man
whether having observed the stag |
2:3: observor who is quaestioned |
2:10: observor who is quaestioned |
2:17: observor who is quaestioned |
result to observor |
yes |
|
mother dubo-grass |
|
if top is cut, will resprout (2:10:63) |
yes |
mother raspberry |
mother raspberry |
mother mulberry |
if top is cut, will resprout (2:3:71; 2:10:79; 2:17:109) |
no |
|
mother elephant |
|
mouth a tail (2:10:90) |
no |
|
mother horse |
|
slave of men (2:10:101) |
no |
mother pine |
mother pine |
mother pine > leprosy (2:17:121) |
if top is cut, will die (2:3:81; 2:10:109; 2:17:120) |
yes |
|
|
mother blackberry |
gold-colored flowers & iron-colored fruit (2:17:128) |
no |
|
mother banana |
mother banana |
give birth through mouth (2:10:120; 2:17:136) |
no |
mother buffalo |
mother buffalo |
mother buffalo |
immolated (2:3:91; 2:10:134; 2:17:155) |
no |
|
|
mother goat |
will carry the star-obstructions (2:17:158) |
no |
|
|
mother hen |
die as offering to guests (2:17:166) |
yes |
mother cow |
mother cow |
mother cow |
will live 12 lifetimes (2:3:102; 2:10:152) |
no |
mother sheep |
|
|
will become squint-eyed (2:3:108) |
2:3: house of Ramma shaman's wife
2:17 & 2:10 likewise
3:17 house of son of Jumratam
2:3: |
building-materials |
as __ |
2:17 & 2:10 |
building-materials |
as __ |
3:17: |
building-materials |
as __ |
:189 |
young snakes |
house-rafters |
2:17:274 |
young snakes |
thatch |
|
|
|
|
star-vipers |
beams |
2:10:288 |
star-vipers |
beams |
:331 |
forehead-starred snakes |
planks |
|
|
|
2:10:288 |
cobras |
pillars |
:332 |
cobras |
pillars |
|
|
|
2:10:289 |
python snakes |
rafters |
|
vipers |
beams |
:190 |
green-ear snakes |
bindings |
2:17:274 |
wind snakes |
tie-ropes |
|
|
|
|
monal wings |
shingles |
2:17:275 |
eagle-wings, monal-wings, trogopan-wings |
shingles |
:333 |
eagles, vultures, monals, trogopans |
tiles |
:191 |
golden shells |
walls |
|
|
|
|
|
|
|
wasps |
to make it shine at night (lamps ?) |
2:10:288 |
wasps |
covering |
|
|
|
2:3 where Ramma Jumratam left pledges {Ramma = Ramana, a Zarathustrian god}, when he
2:3:277 "went to Eye of Needle, Slippery Slope, went to Shadow Pass"
lowered a on a thread (:279) through 7 underworlds to Tili-grama (:280)
{cf. thread used by Theseus through Labyrinth}
3:2 whence the wife of Ramma Jumratam brought for him to wear so as to
protect him from being devoured alive by the 9 shining witch sisters
3:11 similar to 3:2:220-46, with some other body members
2:3: |
pledge |
where it was left |
3:2: |
apparel |
whence it was taken |
3:2: |
body-member |
:250 |
matted lock of hair |
leafy tree |
:142 |
matted lock of hair |
leafy tree |
:220-1 |
head |
:251 |
monal wings |
Charkabhot. |
:143 |
monal wings |
Charkabhot. |
3:11:64 |
skull |
:252 |
fragrant leaves |
black hill |
:144 |
fragrant leaves |
black ridge |
|
|
:253 |
tie-strap |
Tibetan-nettles-grove |
:149 |
tie-strap |
Tibetan-nettles-grove |
3:11:76 |
chin |
|
|
|
3:11:78 |
necklace |
|
|
|
:254 |
cowrie shells |
merchant's store |
:148 |
cowrie shells [3:11:79 black cowrie shells] |
merchant's store |
3:11:77 |
heart |
:255 |
bitter turmeric root |
bitter turmeric garden |
:146-7 |
bitter turmeric root |
bitter turmeric garden |
:223-4 |
mouth |
:256 |
charcoal ash |
sandalwood tree |
:151-3 |
charcoal ash |
Malaya-giri sandalwood |
:225-6 |
forehead |
:258 |
pair of clanging bells |
brassworker's store |
:159 |
pair of clanging bells |
brass worker's shop |
:227-8 |
shoulder |
:259 |
wild goat's skin |
red hill {cf. "goat-skins dyed red"} |
:155 |
wild goat's skin |
red hill {cf. "goat-skins dyed red"} |
|
|
:260 |
complete hoop |
shaman tomb-tree |
:154 |
bloodwood hoop |
shaman tomb-tree |
|
|
:261 |
drum's inner handles |
clear water |
:156 |
drum's inner handles |
clear water |
:216-7 |
right hand |
:263 |
bramble-wood drum-stick |
brambles tree |
:158 |
bramble-wood drum-stick |
brambles tree |
:218-8 |
left hand |
:264 |
wild swine's skin |
sissu tree |
:172 |
wild swine's skin |
sissu tree |
:243-4 |
posterior |
:265 |
pair of bells & bell-strikers |
fig tree |
:161-2 |
pair of bells & pair of bell-strikers |
edible-fig tree |
:229-30 |
chest |
:266 |
leather belt |
catechu thicket |
:160 |
leather belt |
catechu thicket |
3:11:86 |
waist |
:267 |
swirl of yak-tail |
Charkabhot. |
:163 |
swirl of yak-tail |
Charkabhot. |
:235-6 |
back |
|
|
|
3:11:84 |
langur's hand, monkey's skin |
|
|
|
:268-9 |
cow bell, perforated bell, solid bell, ringing bell |
elder brother |
:166-8 |
cow bell, perforated bell, solid bell, ringing bell |
elder brother |
:237-9 |
front [3:11:89 belly] |
:271 |
sows' teeth |
on earth everywhere |
:164-5 |
long teeth of sows |
new-born animals |
:231-2 |
right side |
:272 |
boars' teeth |
on earth everywhere |
:164-5 |
long teeth of boars |
new-born animals |
:233-4 |
left side |
:274-5 |
cross-slung wrap, straight-hung wrap, tailored pajamas |
tailor's shop |
:170-1 |
cross-slung wrap, straight-hung wrap, tailored pajamas |
tailor's shop |
:240-1 |
"where ?" [3:11:92 thigh] |
|
|
|
3:11:95 |
woven cornstraw mat, flat wooden seat |
|
:245-6 |
heel |
N.B.: as for the assignment in 3:2:231-4 of female to right side, male to left side, this is Chinese rather than Astika
used by finder Ramma Jumratam
2:3: |
used __ |
as __ |
:307 |
lizard |
aide |
:308 |
evergreen wood |
drumstick |
:309 |
milkywood |
drum hoop |
:310 |
domestic goat |
drum skin |
:321 |
lungs |
meat to be eaten |
:328 |
hot broth |
bath |
2:3: substitutes for shaman's equipment used by coppersmith of the netherworld [also in 2:10:374-415]
matted locks of hair, monal wings, fragrant leaves (2:3:361) |
head-strap for carrying charcoal, ore (2:3:364) |
head-dress (2:17:424) |
head-strap for carrying charcoal (2:17:428) |
|
|
throat tie-strap (2:17:425) |
sweat (2:17:429) |
complete drum, drumstick (2:3:366) |
hammer (2:3:370) |
bramble-wood drumstick (2:17:432) |
pincers (2:17:435) |
complete drum (2:3:372) |
beat plates, pots (2:3:374) |
|
|
familiars (familiar spirits) -- used by spell-caster to restore health
2:3: |
Varan "familiar" |
:432 |
iron |
|
leather |
:433 |
sweet |
|
scorpion |
12 warriors [shorter lists: 2:18; 2:19; p. 495]
2:4: |
-vira (bira) "warrior" |
# |
# in list of Vira (bira) "warrior"on p. 495 |
:1 |
maha great |
1 |
|
:2 |
kalya blacky |
2 |
1 |
|
kailya browny |
3 |
3 |
:3 |
chad.rakya sharp-tusked |
4 |
4 |
|
dhaulya difficult |
5 |
2 |
:4 |
eklya rogue |
6 |
|
|
Hanu-mant |
7 |
9 |
:5 |
jodha fighting |
8 |
5 |
|
pani water |
9 |
6 |
|
cuncu snout |
10 |
|
:6 |
khupo sickle |
11 |
|
:7 |
pani bunyo water-sunken |
12 |
|
|
|
|
7 upward |
|
|
|
8 head-covered |
|
|
|
10 wrestler |
animals [a different list is on p. 495]
2:6: |
animal |
5:4: |
animal |
p. 495 animal |
:1 |
regal eagle |
:1 |
regal eagle |
|
:3 |
tusked elephant |
:2 |
tusked elephant |
1. tusked elephant |
|
wild buffalo |
|
wild buffalo |
2.colorful body |
:4 |
monkey-handed one |
:3 |
monkey-handed one |
3. 15-hands-tall |
|
rogue monkey |
|
rogue monkey |
4. solitary monkey |
|
|
:4 |
wolf pair |
5. wolf pair |
|
|
|
wild cat pair |
6. rat pair |
:5 |
clawed hawk |
:5 |
wing-fluttering hawk-flock |
|
|
clawed kite |
|
kite flock |
|
:6 |
strong-clawed eagle |
|
|
|
barbs
2:7: |
Ban.a ("barb") of __ |
2:18: |
Ban.a ("barb") |
5:22: |
Ban.a ("barb") |
:11 |
Arjuna |
|
|
|
|
|
Kangaka strong one |
|
|
|
|
:14 |
Indra |
|
|
|
|
:15 |
Kuiri fog |
:8 |
Kuiri fog |
:13 |
Kuiri fog |
|
|
|
Dhuiri dust |
:14 |
Dhuiri dust |
|
|
:9 |
Jala liquid |
:15 |
Jala liquid |
|
|
|
Mula water-source |
:16 |
Mula water-source |
|
Sailo thorn |
|
|
|
|
|
Sata Sallya Vajra seven pines thunderbolt |
|
|
|
|
means of binding
2:9: |
bind with __ ! |
:50 |
plough pins |
:51 |
cherry-wood spikes |
:52 |
flint stones |
:53 |
edible foods |
:54 |
animal fetters |
:55 |
dog-vines |
:56 |
foundation-stone cords |
marriages of the 2 daughters of Gorapa -- the 2 -s`erpa sisters
daughter |
went to town __ |
and there married __ |
the __ (title of office) |
elder |
Taratali (2:10:195) |
Ramma Puracam |
Jhangri Jhingratam (2:10:196) |
younger |
Sijakot. (2:10:173) |
Sijapati |
king (2:10:174) |
Gorapa, dying in stag-form, was rescued by the husband of his elder daughter
parallel of shaman & his wife with & Dli^lah
2:10:305 |
what shaman's wife told to his enemies: "My husband's ... is the trick of that knotted hair." |
what Dli^lah told to his enemies: " S^ims^o^n's strength is in his hair." |
2:10:307 |
"... grind him in a grinder." |
S^ims^o^n was made to grind grain in a mill. |
2:10:310 Van.a "barbs" in Tili-grama (in netherworld), protecting shaman from court-officers
6:4 to awaken dead souls
2:10:310 |
6:4: |
rise up, __ ! |
1:17: |
move, __-barbs ! |
|
|
|
:19 |
wild bee |
|
|
|
|
honey-bee |
black hornets |
|
|
:21 |
wasp; hornet |
huge scorpions |
|
|
:20 |
scorpion |
tigers |
:6 |
tigers |
:22 |
tigers; tigresses |
monkeys |
:7 |
monkeys |
|
|
bears |
:6 |
bears |
:23 |
bear; she-bears |
goddesses of the 4 yuga-s
3:1: |
yuga |
goddess |
:15 |
satya truth |
Sitala |
:16 |
treta "third" |
Dur-pada |
:17 |
"second' |
Tulsa |
:18 |
Kali ("black") |
Kalika Malika |
the names of the 9 shining witch sisters
3:2: |
shining witch sister |
# |
3:5: |
little sister |
:266 |
Ova-rani secluded queen |
1 |
:58 |
Ova-rani secluded queen |
|
Biba-rani backward queen |
2 |
|
Biba-rani backward queen |
:267 |
Mala-rani garland queen |
3 |
:59 |
Mala-rani garland queen |
|
Ghyapa-rani fat queen |
4 |
|
Ghyapa-rani fat queen |
:268 |
D.id.ina-mala dangerous garland |
5 |
:60 |
D.id.ina-mala dangerous garland |
|
Pakuma-sera dancer |
6 |
|
Pakuma-sera dancer |
:269 |
Mayaki lover |
7 |
|
|
|
T.humuke stomper |
8 |
|
|
|
|
(7) |
:61 |
Khut.ukya cripple |
|
Barule waspy waist |
9 (8) |
:62 |
Barule waspy waist |
|
|
(9) |
|
Patalya skinny |
alternative names of the 9 skillful little witch sisters
3:11: |
skillful little witch sister |
# |
3:13: |
little sister |
:55 |
soft-spoken one |
1 |
:1 |
dark beauty |
|
cow-mannered one |
2 |
:2 |
skinny girl |
|
tough sinewy one |
3 |
|
tough girl |
:56 |
pretty as gold |
4 |
:3 |
pretty as gold |
|
pretty as silver |
5 |
|
pretty as silver |
:57 |
skinny girl |
6 |
:4 |
Siyala shadowy |
|
butterfly |
7 |
|
Putalayai butterfly |
|
Indra-kali |
8 |
:5 |
waspy waist girl |
|
|
9 |
:26 |
knotty hair one |
yet other list of "little sisters" (witches)
3:23: |
little sister |
:6 |
dear girl |
:7 |
hiccougher |
|
secluded queen |
:8 |
complainer |
|
ridge dweller |
:9 |
giantess |
|
pebble player |
:10 |
skilled eyen |
|
skillful mouth |
:11 |
love garland |
|
giant garland |
:12 |
pebble tosser |
|
thin one |
likenesses to parts of woman's body
3:2: |
woman's body-part |
similitude |
3:5: |
woman's body-part |
similitude |
:285 |
whole |
lithe reed stalk |
:31 |
hair |
splinters of reed |
:286 |
head |
swallow's nest |
:32 |
head |
swallow's head |
:287 |
forehead |
straight furrow |
:33 |
forehead |
straight ridge trail |
:288 |
ears |
bitter turmeric leaves |
:34 |
ears |
bitter turmeric leaves |
:289 |
eyen |
twinkling of doves |
:35 |
eyen |
twinkling of doves |
:290 |
nose |
blade of axe |
|
|
|
:291 |
lips |
coral-colored |
|
|
|
:292 |
tongue |
darting little snake |
:37 |
tongue |
darting little snake |
:293 |
teeth |
seeds of pomegranate |
:36 |
teeth |
seeds of pomegranate |
:294 |
neck |
neck of crane |
|
|
|
:295 |
chin |
tower standing tall |
:38 |
chin |
tall round-tower |
:296 |
breasts |
filled storerooms |
:42 |
chests |
filled storerooms |
:297 |
heart |
seed of round cucumber |
:43 |
heart |
seed of round cucumber |
:298 |
liver |
wide taro leaf |
:44 |
liver |
wide taro leaf |
:299 |
palms |
golden dishes |
:39 |
palms |
golden dishes |
:300 |
fingers |
little twigs |
:40 |
fingers |
girl's little twigs |
:301 |
waist |
waist of wasp |
:45 |
waist |
waist of wasp |
:302 |
fingernails |
seeds of peaches |
:41 |
fingernails |
girl's seeds of peaches |
:303 |
thighs |
sculptured doorways |
:46 |
thighs |
sculptured doorways |
:304 |
calves |
slippery little fish |
:47 |
calves |
shapely fish |
:305 |
heels |
eggs laid by geese |
:48 |
heels |
eggs laid by geese |
[the sequence in 3:5 is more natural than 3:2]
alternative likenesses to parts of woman's body
3:13: |
woman's body-part |
similitude |
3:17: |
woman's body-part |
similitude |
:14 |
top of head |
swallow's nest |
:202 |
head |
polished walking stick knob |
:15 |
forehead |
rising sun |
|
|
|
:16 |
eyen |
twinkling of doves |
:204 |
eyen |
beam of doves |
:17 |
nose |
blade of axe |
205 |
nose |
slippery fish [instead of calves of legs !] |
|
|
|
:206 |
ears |
taro leaves [instead of liver !] |
:18 |
lips |
fig-leaf lips |
:207 |
lips |
hole-moving |
:19 |
teeth |
cucumber seeds [instead of heart !] |
:208 |
teeth |
cucumber seeds [instead of heart !] |
|
|
|
:209 |
tongue |
fig-leaf tongue [instead of lips !] |
:20 |
chin |
round-tower chin |
|
|
|
:21 |
neck |
neck of crane |
:203 |
throat |
crafted water spout |
:22 |
fingers |
little twig fingers |
:224 |
fingers |
radish-twig fingers |
:23 |
waist |
waist of wasp |
|
|
|
:24 |
calves |
slippery little fish |
:225 |
calves |
empty milk jugs |
:25 |
heels |
goose eggs |
:226 |
toes |
serpent head toes |
# of facets on rudra-aks.a seed wore by deity
3:3: |
facets |
deity |
:23 |
22 |
Vasu-deva |
:24 |
21 |
the 21 Lama-s |
:25 |
20 |
Vis.n.u's throne [Garud.a ?] |
:26 |
19 |
the 19 Lama-s |
:27 |
18 |
the 18 goddesses |
:28 |
17 |
the 7 r.s.i-s |
:29 |
16 |
the 1,600 cowherderesses |
:30 |
15 |
the 5 Bhavani |
:31 |
14 |
the 14 goddesses |
:32 |
13 |
the 13 tri-loka-s triple-worlds |
:33 |
12 |
the 12 Barma |
:34 |
11 |
the 11 Lama-s |
:35 |
10 |
Das`a-ratha "10-chariots" |
:36 |
9 |
900,000 33-kot.i-s [cf. 900,000 stars in 3:10:8] |
:37 |
8 |
the 88 goddesses |
:38 |
7 |
the 7 r.s.i-s [again!] |
:39 |
6 |
the 56-kot.i-s |
:40 |
5 |
the 5 tiers of heaven [as in Radha Swami] |
:41 |
4 |
the 14 goddesses |
:42 |
3 |
the 3 tri-loka-s "triple-worlds" |
:43 |
2 |
goddess Durga |
:44 |
1 |
"our guru, ourself" |
the 100 banes, originating in dancing of witches
3:6: |
Bhaya "bane" |
:3 |
bone-consuming |
|
deadly |
:4 |
imbecile |
|
writhing |
|
babbling |
:5 |
nose-blocking |
:6 |
ear-blocking |
:7 |
limb-afflicting |
|
crippling |
|
joint-afflicting |
:8 |
failing sight |
:9 |
blister |
:10 |
toothache |
characteristics of women, by castes
3:15: |
characteristic |
caste |
:8 |
hairy |
Brahman.i |
:9 |
slippery |
Ksa.triyi |
:10 |
unkempt |
Khasa |
:11 |
clumsy |
Magar |
:12 |
dark |
D.ombi |
3:17:90 Jumratam in form of fly (:93) was eaten (:94) by the 9 little sisters all-skillful (:93)
:128 magically blinded were the sisters' mother, Andha-sora (:118), and father, Bandha-sora (:119)
:147, 164 the 9 sisters dancing on needles' point, passing through needles' eye
:306 bridge of 1-ply thread of Tibetan nettles, shot via arrow (:307) to far side (:308) broke (:317) while:
the 9 sisters' brother Gorapa (:312) was crossing (:315) in form of fly, flea (:313)
4:2(1):115 bent old woman from the Satya Yuga dug roots out from wind-howling ridge (:117)
4:2(1): |
root |
4:4: |
root |
4:10: |
root |
|
|
:3 |
plentiful; great |
:80 |
great herbal |
|
|
|
|
|
strong |
:118 |
fist; finger |
|
|
:81 |
finger-sized; fist-sized |
|
|
:4 |
bitter; spicy |
:82 |
bitter; sweet |
|
alcohol |
:5 |
alcohol yeast |
|
|
|
yeast |
|
|
|
|
:119 |
wild basil |
|
|
|
|
|
great |
|
|
|
|
|
upthrust |
|
|
|
|
|
edible |
|
|
|
|
when alcohol (4:2:146) was invented, it was tested by being fed to animals
4:5:87-96 is similar to 4:2(1):160-175
4:2(1): |
test subject |
with result that |
4:4: |
test subject |
with result that |
:160-4 |
stray hound |
found spoor better |
:70-1 |
"blacky" hound |
began to bark |
:167-9 |
pig |
uprooted herbs better |
|
|
|
:172-5 |
dumb cretin |
began to speak |
:72-3 |
dumb cretin |
began to laugh, began to giggle |
|
|
|
:74 |
dumb cock |
began to mark the hours |
separating
4:2(3): |
the separated |
:1 |
drum-skin |
|
spout-water |
:2 |
well-water |
|
stone-water |
:3 |
spring-water |
|
tree-notch-water |
:4 |
spout-water [again!] |
|
patient |
|
relatives |
:5 |
harmful planets |
|
harmful star-obstuctions |
:6 |
Barma afflictions |
|
Barah afflictions (male suicides) |
:7 |
Bajyu afflictions (female suicides) |
|
witch afflictions |
:8 |
goddess Deurali (of water-springs) |
|
respect |
:9 |
charms & harms |
|
water & spring |
:10 |
Mas.t.a & Mankal |
|
Bhayar & forbears |
:11 |
body & diseases |
|
body & afflictions |
dreams
4:2(6): |
personal disasters praesaged by dreams |
:4 |
a ladle breaketh, a stirring-stick breaketh |
:5 |
the drying rack falleth, a wall saggeth |
:6 |
a rockslide falleth, a landslide falleth [4:10:180 a landslide may have slipped] |
:7 |
a mustache disintegrateth, hair falleth from a topknot |
:8 |
a tooth falleth out |
|
a leech sucketh [4:10:167 a leech may have bitten] |
:9 |
one person is pressed atop another |
|
[poisonous] mushrooms are [inadvertantly] picked [to be eaten by picker] |
:10 |
your house is filled with strife |
inauspicious dreams praesaging personal disasters
4:2(6): |
dream of oneself |
travelling toward the |
:11-12 |
riding black horse & wearing black clothes |
south |
:13-14 |
riding red horse & wearing red clothes |
east |
:15-16 |
carrying salt or cooking oil |
north |
miscellaneous inauspicious omens
4:2(6): |
inauspicious omen in one's household |
:18 |
shell-less chicken-egg is laid |
:19 |
cock danceth, hen croweth |
:20 |
black hound climbeth rooofbeam & barketh toward east |
:21-2 |
water-buffalo or hound giveth birth in wrong season |
:23-4 |
meeting remains of human devoured by tiger |
:25-28 |
meeting deformed sprout of: wheat, barley, banana, cucumber, taro, ginger, bloodleaf [cf. 2:10:172-6] |
:30-2 |
damaging in ploughing: terrace-edge, ridge-grave, burrowed snake |
shooting of bird in "world of death" (4:5:45) = Maori myth = Welsh myth
4:5:46-9 |
in Satya Yuga, bent old woman, with golden shot, silver sling, struck down falcon |
Maori myth of Rupe "pigeon" (one of the Maui brethren) flying into netherworld |
Welsh myth, in Mabinogion, of shooting of bird by Llew Llaw Gyffes |
4:10:17-8 |
baiting of falcon with "diamonds" |
thunderbird -- cf. Tantrik association of thunderbolts with diamonds |
tale in <arabian 1,000 Nights of ruh^-bird descending into deep pit-mine of diamonds |
Barah brethren who originated on Gama ridge
5:1: |
Barah |
5:10: |
Barah |
idem p. 586 |
idem pp. 588-9 |
:5 |
blacky |
:12 |
blacky |
1. blacky |
8. blacky |
:5 |
browny |
|
browny |
2. browny |
9. browny |
|
|
|
|
|
10. Palu |
:6 |
laughing |
|
laughing |
3. laughing |
11. laughing |
:8 |
cretin |
|
cretin |
4. cretin |
12. intoxicated |
|
|
:13 |
|
|
13. Yogin |
|
|
|
|
5. peaceful |
14. peaceful |
:6 |
wealthy |
|
wealthy |
6. wealthy |
18. wealthy |
:7 |
saint |
|
saint |
7. holy man |
19. saint |
|
|
|
|
|
15. Man.d.alin |
|
|
|
|
9. milk-drinking |
16. milk-drinking |
|
|
|
|
|
17. Br.ganin |
|
|
|
|
|
1. Babu |
:7 |
sustaining |
|
|
|
2. sustaining |
|
|
|
|
|
3. son thinker |
|
|
|
begging |
|
4. beggar |
|
|
|
|
|
5. intoxicated [again!] |
:8 |
whitey |
:14 |
whitey |
8. whitey |
6. whitey |
|
|
|
snakey |
|
|
|
|
|
helpful |
|
|
|
|
|
bitter |
|
|
7:2:44 Barah -- saint / sustaining reversed from 5:1:7
"the Twenty-two Sisters Vengeance Suicides" (5:10:16; 7:2:45)
5:1: |
vengeance suicide |
5:10: |
vengeance suicide |
7:1: |
vengeance suicide |
7:2: |
vengeance suicide |
|
|
|
|
:136 |
solitary social |
|
|
|
|
:20 |
sheep-desiring |
:144 |
sheep |
:49 |
sheep-desiring |
:3 |
goat-desiring |
|
goat-desiring |
:144 |
goat |
|
goat-desiring |
|
chicken-desiring |
:21 |
chicken-desiring |
:152 |
chick |
:50 |
chicken-desiring |
:4 |
crippled |
|
crippled |
:161 |
itchy-ear |
|
crippled |
|
cretin |
:22 |
cretin |
:168 |
cretin |
:51 |
cretin |
|
|
|
|
|
dumb |
|
|
|
|
|
|
:170 |
whitey |
|
|
|
|
|
|
:177 |
Ranga Mala |
|
|
|
|
|
|
|
Ganga Mala |
|
|
|
|
|
shaman-wife |
|
|
|
shaman-wife |
|
|
|
|
|
|
:96 |
parrot |
7:1:144 sheep / goat are reversed
Lama-s
5:1: |
Lama |
pp. 459-60 "22" Lama-s |
p. 461 "84" Lama-s |
|
|
1. snake |
|
|
|
2. enormous |
|
|
|
3. peculiar |
|
|
|
4. |
|
:21 |
thinking |
5. thinking |
1. thinking |
:21 |
concentrating |
6. concentrating Dhyanin |
2. concentrating |
|
|
7. river-bank Ganga |
|
|
|
8. difficult place |
3. waist |
|
|
9. peaceful Saha-deva |
4. d.ammmar (kettledrum) |
|
|
10. quiet |
|
:22 |
22 Lama-s |
11. water-walking true |
5. true |
|
|
12. cave-dwelling cave |
6. |
|
|
|
7. yak |
|
|
|
8. yak-tail |
|
|
|
9. Tiru |
|
|
|
10. Charke |
|
|
|
11. backward |
|
|
|
12. forward |
|
|
|
13. ridge |
|
|
|
14. crooked |
|
|
|
15. renowned |
|
|
|
16. laughing |
:22 |
saint |
|
17. saint |
|
|
|
18. obstinate |
|
|
|
19. |
|
|
|
20. black |
|
|
|
21 etc. sky-dwellers, including regal eagle |
:23 |
Kailasa-dwelling |
|
40 etc. deep-earth-dwellers, including sickle warrior |
|
|
|
60-71. 12 dead familiars |
:23 |
reborn |
|
72-84. 12 living familiars |
:24 |
cretin |
|
|
the 9 Naga-s (dragons) [variant sequence in :66-7, 1st pairs of names in each line being backwards]
5:5:72 they were the 9 sons of younger sister, namely (:9) Kadum
5:5: |
-naga |
5:5: |
-naga |
5:8: |
-naga |
|
|
|
|
:177 |
forest |
|
|
|
|
:92, 177 |
Vasuki |
:4 |
Mau she |
:66 |
earth |
:178 |
earth |
|
Pr.thvi earth |
|
she |
:93, 178 |
she |
:5 |
Dvadhai milky |
|
twitchy |
|
|
|
Rakte bloody |
|
twisty |
|
|
:6 |
Sakau twitchy |
:67 |
bloody |
:94, 179 |
bloody |
|
Makau twisty |
|
milky |
:94, 179 |
milky |
:7 |
Kali blacky |
|
blacky |
|
|
|
Kumau browny |
|
browny |
|
|
5:5:71 the 9 eagles were the 9 sons of the elder sister, namely (:9) Padum
procurement of firewood for elder sister Padum
5:5: |
the __ |
was the __ |
:170 |
long teeth of swine |
split the firewood |
:171 |
green-ear snake |
tie-rope |
:172 |
wind snake |
crosstie rope |
:173 |
short tail star viper |
backboard |
5:8:8 the 4 Can -- Udaya, Vijaya, Sagi, Bhagi
how Sati Barba's son the baby "Iron Nails" was spared by animals when exposed among them
{cf. nativity of Zara-tustra, who was spared by animals when exposed among them }
5:8: |
where exposed |
expected result (which did not happen) |
:106-8 |
clump of nettles |
death |
:109-116 |
bull-elephant |
to be trampled |
:118-123 |
white-footed stallion |
to be trampled |
:124-130 |
stud buffalo |
to be impaled |
:131-136 |
ram |
being struck by horns |
:138-143 |
Tibetan mastiff |
to be eaten |
:145-155 |
in golden chest with silver lid, set adrift on river |
[was found by bent old woman, who adopted him] |
benefits accruing to the foster-mother of "Iron Nails": in her household
5:8:158 |
barren she-elephants birthed |
|
barren mares birthed |
:159 |
lame oxen were trained to the plough |
|
barren she-buffalos birthed |
:160 |
barren cows birthed |
|
barren nanny-goats birthed |
:161-2 |
"The eighy year old childless Bent Old Woman's breasts again flowed with rivers of milk." |
similarity with Irish myth
5:8:184-95 their relationship unbeknownst, Sati Barba challenged his son "Iron Nails" to a duel |
(ditto,) for Cu-chulain & his son |
jhangi ("shamans") in the southern regions
5:10: |
shaman |
:5 |
catechu |
|
jujube |
|
plum |
|
equipment |
:6 |
D.holo large drum |
|
Bhalo honest |
brethren Lat.a & Mairam
5:18: |
evaded death by substituting for themselves grass-dolls when: |
:129-32 |
they were impaled on impaling-stakes |
:134-6 |
they were thrown to the crocodiles |
:137-139 |
they were set afire, but (:140) quenched the fire with salt |
brethren Lat.a & Mairam recognized identities of [blood-pulses in] objects at far end of a string
5:18: |
what was recognized |
5:19: |
what was recognized |
:142 |
wooden beam |
|
|
:145 |
hound's foot |
:13 |
hound's foot |
:148 |
maid-in-waiting's waist |
:18 |
hand of maid-in-waiting |
|
|
:21 |
grindstone |
|
|
:23 |
handbroom |
:150 |
queen's ring-finger |
:25 |
queen's wrist |
unharmed dismemberment of own body as implements for deities (sky-born 6:3:1-2)
6:3: |
one's ("my") __ |
is given as __ |
p. 616, 6, line # |
one's ("my") __ |
is given as __ |
:3 |
to right hand |
flute |
11 |
to right hand |
flute |
:4 |
to left hand |
fife |
12 |
to left hand |
pipe |
:6 |
heart |
chunk of meat |
13 |
heart |
chunk of meat |
:5 |
skin |
cover |
14 |
skin |
wrap |
:8 |
head |
head |
15 |
head |
pot |
|
|
|
16 |
hand |
stirring-stick |
:7 |
intestines |
thread |
17 |
intestines |
thread |
7 levels of oaths
6:17: |
the oath of __ |
6:41: |
the oath of __ |
:16 |
the thinking Lama |
|
|
:17 |
the choking Lama |
|
|
:18 |
the stone Lama |
|
|
:19 |
the sky's Indra-deva |
|
|
:20 |
deep earth's Vasu-deva |
|
|
:21 |
guru Maha-deva |
:19 |
lord Maha-deva |
|
|
:20 |
33 kot.i-s goddesses |
|
|
:21 |
mother Kalika, flame goddess |
Mas.t.a-s [a different, shorter list in 7:3:35-6]
7:2: |
Mas.t.a |
:32 |
village's tooth |
|
milk |
:33 |
arriving |
|
giving |
:34 |
aged |
|
winning |
:77 |
giant |
|
solitary |
:78 |
wicked |
|
Salani |
:79 |
Paimk |
|
D.hyak |
p. 406 2 goddesses & 3 Bir gods
black cowrie goddess Candra |
deceased Brahman.i goddess |
Kar-bir [N.B.: Karbir is commonly mis-written Kabir by Kabir-panthin & Radha-svamin] |
Sura-bir "wine-hero" {cf. wine made by Noh. after deluge} |
Kaka-bir "crow-hero" {cf. raven loosed from the ark during deluge, by Noh.} |
p. 495 Sato (wits)
water |
spring |
waterfall |
cliff |
river |
stone |
p. 508 1,400 Yogini-s (associations with goddesses unclear)
mother Kalika |
56 kot.i-s |
mother Malika |
36 kot.i-s |
Tri-pura Sundara |
14 tiers of heaven |
Bhiramis |
sewing-goddess |
Naksari |
nose |
Kansari |
ear |
Gan.a-is`vari |
throat-dwelling |
Bhavaniya |
hand five[-fingered] |
Bagya-is`vari |
inside the world |
Baga-mati |
"middle brain" |
HARVARD ORIENTAL SERIES, Vol. 55. Gregory G. Maskarinec: Nepalese Shaman Oral Texts. Harvard U. Pr, 1998.
[The Ajivika character of Jhankri theosophy is evident in various places, such as (in 5:12:112, 117) passing through 84 lives.]